Who IS Sherlock Holmes - Neil McCaw

TED-Ed
5 May 201604:53

Summary

TLDRLe personnage de Sherlock Holmes, créé par Arthur Conan Doyle, est universellement reconnaissable, bien que de nombreux aspects de son image soient le résultat de adaptations ultérieures. Malgré des différences avec l'original, comme l'utilisation de l'inverness cape, du chapeau deerstalker et de la pipe calabash, Holmes est devenu un texte culturel en constante évolution, incarnant des idées et des valeurs qui se déploient au-delà des histoires de Doyle.

Takeaways

  • 🔍 Sherlock Holmes est un personnage universellement reconnaissable, même après plus d'un siècle après sa création.
  • 🎩 Les attributs les plus emblématiques d'Holmes, tels que son chapeau de chasseur, son capuchon et sa pipe, ne figurent pas tous dans les récits originaux d'Arthur Conan Doyle.
  • 🕵️‍♂️ Holmes est souvent perçu comme un détective infaillible, mais dans les histoires d'origine, il fait des spéculations et des suppositions erronées.
  • 👥 Les personnages tels que le Dr Watson, Moriarty et Mme Hudson, bien que populaires, ne sont pas aussi omniprésents dans les récits originaux.
  • 🗣️ La phrase célèbre 'Elementary, my dear Watson' n'est pas tirée des écrits d'Arthur Conan Doyle mais de P.G. Wodehouse.
  • 🎨 La légende d'Holmes a été façonnée par de nombreuses interprétations au fil des ans, éclipsant la version originale de Doyle.
  • 🎬 Depuis la première adaptation en 1887, Holmes a été le personnage de fiction le plus adapté au monde, avec des milliers de versions dans différents médias.
  • 🌟 Holmes a été interprété de manières très différentes et contradictoires, reflétant sa popularité et sa souplesse.
  • 🌐 Les adaptations d'Holmes montrent comment son image a évolué au fil du temps, prenant en compte les idées et les valeurs de chaque époque.
  • 🔄 Le personnage d'Holmes est un texte culturel en perpétuelle évolution, s'adaptant à chaque nouvelle interprétation.

Q & A

  • Qui est Sherlock Holmes et quand est-ce qu'il a fait son apparition initiale?

    -Sherlock Holmes est un détective fictif créé par Arthur Conan Doyle, qui a fait son apparition dans les rues de Londres victoriennes au début du siècle.

  • Quels sont les accessoires et vêtements les plus emblématiques de Sherlock Holmes?

    -Les accessoires et vêtements les plus emblématiques de Sherlock Holmes incluent le capuchon d'Inverness, le chapeau de chasseur à feuilles et la pipe de calabash.

  • Quels personnages sont associés à Sherlock Holmes dans la conscience populaire?

    -Les personnages associés à Sherlock Holmes incluent son meilleur ami et colocataire, le Docteur Watson, son ennemi juré Moriarty et sa gouvernante Mrs. Hudson.

  • Quels sont les aspects de Sherlock Holmes qui ne sont pas présents dans les récits originaux d'Arthur Conan Doyle?

    -Beaucoup des caractéristiques les plus reconnues de Holmes, telles que son utilisation de l'expression 'Elementary, my dear Watson', sa rareté à vivre avec Watson et l'importance de Mrs. Hudson, ne sont pas présents dans les récits originaux.

  • Comment résout-il les crimes selon les récits d'Arthur Conan Doyle?

    -Dans les récits originaux, Doyle montre Holmes résolvant des crimes de différentes manières, y compris par spéculation et parfois même par hasard, et non uniquement par déduction.

  • Quels personnages ont contribué à créer l'image moderne de Sherlock Holmes?

    -L'illustrateur Sidney Paget et l'acteur William Gillette ont contribué à créer l'image moderne de Holmes avec le chapeau de chasseur et la pipe.

  • Qui a créé la phrase 'Elementary, my dear Watson'?

    -La phrase 'Elementary, my dear Watson' a été créée par l'auteur et humoriste P.G. Wodehouse, et non par Arthur Conan Doyle.

  • Quelle est l'influence de Sherlock Holmes sur la culture populaire?

    -Sherlock Holmes est l'un des personnages fictifs les plus adaptés, avec des milliers d'adaptations dans divers médias, reflétant sa popularité et sa plasticité.

  • Comment les adaptations de Sherlock Holmes montrent-elles sa malleabilité?

    -Les adaptations montrent Holmes sous de nombreux aspects différents et souvent contradictoires, allant de films de propagande anti-nazis à des adaptations allemandes aimées par Adolf Hitler.

  • Quelle est la véritable identité de Sherlock Holmes selon le script?

    -Le script suggère que la véritable identité de Sherlock Holmes est un texte culturel en constante évolution, influencé par les interprétations et les adaptations qui se superposent à l'original.

  • Quelle est la relation entre les adaptations de Sherlock Holmes et les valeurs culturelles?

    -Les adaptations montrent que Sherlock Holmes incarne des idées et des valeurs qui évoluent au fil du temps, souvent très éloignées de celles présentées dans les récits originaux de Doyle.

Outlines

00:00

🔍 L'Image du Sherlock Holmes Populaire

Le paragraphe 1 explore l'universalité de l'image de Sherlock Holmes, un détective créé par Arthur Conan Doyle, et comment elle a évolué au-delà des récits originaux. Holmes est devenu un symbole reconnaissable avec son manteau d'Inverness, son chapeau de chasseur et sa pipe calabash. Toutefois, de nombreux éléments emblématiques de son image, tels que son catchphrase 'Elementary, my dear Watson', sont le fruit d'interprétations ultérieures et non de la plume de Doyle. Le texte souligne également que bien des aspects de l'identité de Holmes ont été imaginés par des illustrateurs et des acteurs, et que les adaptations ont contribué à façonner l'image du détective que nous connaissons aujourd'hui.

Mindmap

Keywords

💡Sherlock Holmes

Sherlock Holmes est le détective emblématique créé par Arthur Conan Doyle. Il est célèbre pour ses compétences en déduction et a été adapté de nombreuses fois. Dans la vidéo, il est présenté comme un personnage qui a évolué au fil du temps, changeant de visage et d'interprétation, tout en restant reconnaissable à travers ses accessoires comme la pipe et la casquette, bien que ces éléments ne soient pas présents dans les histoires originales de Conan Doyle.

💡Adaptations

Les adaptations font référence aux multiples interprétations de Sherlock Holmes à travers différents médias comme le théâtre, le cinéma, la télévision, et la littérature. La vidéo souligne que le personnage a été adapté des milliers de fois, chaque version ajoutant une nouvelle couche à son image, transformant Holmes en une figure culturelle évolutive et malléable.

💡Inverness cape

L'Inverness cape est l'un des éléments vestimentaires associés à Sherlock Holmes, bien que ce détail n'apparaisse pas dans les récits originaux de Conan Doyle. Dans la vidéo, il est mentionné que c'est l'illustrateur Sidney Paget qui a imaginé ce manteau, contribuant à l'iconographie visuelle du personnage que nous connaissons aujourd'hui.

💡Deerstalker hat

Le 'deerstalker hat' ou chapeau de chasse est un autre accessoire emblématique de Sherlock Holmes, bien que Conan Doyle ne l'ait jamais spécifié dans ses écrits. Cet accessoire a été popularisé par les illustrations et adaptations théâtrales, devenant un symbole visuel indissociable du détective malgré son absence dans les textes originaux.

💡P.G. Wodehouse

P.G. Wodehouse est un auteur et humoriste qui a popularisé la phrase 'Elementaire, mon cher Watson', bien que celle-ci n'apparaisse jamais dans les récits originaux de Sherlock Holmes. La vidéo illustre comment certaines des phrases les plus connues associées à Holmes ne proviennent pas directement de Conan Doyle mais d'autres sources culturelles.

💡Moriarty

Moriarty est l'ennemi juré de Sherlock Holmes, souvent présenté comme son principal adversaire. Cependant, la vidéo révèle qu'il n'apparaît que dans deux histoires de Conan Doyle, ce qui contraste avec son importance dans les adaptations modernes, où il est souvent vu comme un personnage omniprésent.

💡Joseph Bell

Le Dr. Joseph Bell était le mentor d'Arthur Conan Doyle à l'université et a inspiré la création du personnage de Sherlock Holmes, notamment pour ses compétences d'observation et de déduction. La vidéo mentionne cette influence pour souligner l'origine scientifique et réaliste du détective, malgré les nombreuses réinterprétations fantastiques du personnage au fil des décennies.

💡Iconographie

L'iconographie se réfère à l'ensemble des éléments visuels et symboliques associés à Sherlock Holmes, tels que le chapeau de chasse, la cape Inverness, et la pipe calabash. La vidéo explique que ces éléments sont devenus emblématiques du personnage, bien que beaucoup aient été ajoutés par des adaptations ultérieures et ne proviennent pas des textes originaux de Conan Doyle.

💡Évolution

L'évolution fait référence aux changements successifs que le personnage de Sherlock Holmes a subis au cours de plus de cent ans d'adaptations. La vidéo démontre que chaque nouvelle interprétation du détective ajoute une nouvelle dimension, modifiant ses caractéristiques et ses valeurs tout en maintenant l'essence du personnage.

💡Culture populaire

La culture populaire est le domaine dans lequel Sherlock Holmes est devenu une figure universellement reconnaissable. La vidéo montre comment le détective et ses accessoires, ainsi que les autres personnages comme Watson et Moriarty, ont dépassé les récits originaux pour devenir des icônes de la culture mondiale, influençant même des figures politiques comme Churchill et Hitler.

Highlights

Sherlock Holmes is universally recognizable over a century after his creation.

Holmes' wardrobe and accessories, such as the Inverness cape and deerstalker hat, are iconic.

Key figures like Doctor Watson, Moriarty, and Mrs. Hudson are part of popular consciousness.

Holmes' powers of deduction are often considered infallible.

Many iconic features of Holmes, such as his catchphrase, are not from the original stories.

Doyle's Holmes solves crimes using various methods, not just deduction.

Mrs. Hudson is barely mentioned in the original stories.

The phrase 'Elementary, my dear Watson' does not appear in Doyle's work.

Moriarty only appears in two stories and is not Holmes' constant nemesis.

Holmes' drug use is infrequent after the first two novels.

Holmes often prefers his own form of justice over the English legal system.

Iconic elements like the deerstalker cap were created by Sidney Paget, not Doyle.

The phrase 'Elementary, my dear Watson' was coined by P.G. Wodehouse, not Doyle.

The original Sherlock Holmes has been largely eclipsed by interpretations.

There have been thousands of adaptations of Holmes since 1887.

Holmes has been reinterpreted in remarkably different and often contradictory ways.

Holmes featured in allied anti-Nazi propaganda films during World War II.

Winston Churchill and Franklin D. Roosevelt were avid Holmes enthusiasts.

Holmes has been adapted into a cultural text, evolving with each new interpretation.

Sherlock Holmes continually evolves, embodying ideas and values far from Conan Doyle's original.

Sherlock rises again after each story, changed but still essentially Sherlock.

Transcripts

play00:07

More than a century after first emerging

play00:10

into the fog-bound, gas-lit streets of Victorian London,

play00:14

Sherlock Holmes is universally recognizable.

play00:18

Even his wardrobe and accessories are iconic:

play00:21

the Inverness cape,

play00:22

deerstalker hat,

play00:24

and calabash pipe,

play00:26

and figures such as his best friend and housemate Doctor Watson,

play00:29

arch-nemesis Moriarty,

play00:31

and housekeeper Mrs. Hudson

play00:33

have become part of the popular consciousness,

play00:37

as have his extraordinary, infallible powers of deduction

play00:40

utilized in the name of the law,

play00:42

his notorious drug use,

play00:44

and his popular catchphrase, "Elementary, my dear Watson."

play00:49

And yet many of these most recognizable features of Holmes

play00:52

don't appear in Arthur Conan Doyle's original stories.

play00:56

Doyle's great detective solves crimes in all sorts of ways,

play01:00

not just using deduction.

play01:02

He speculates, and at times even guesses, and regularly makes false assumptions.

play01:08

Furthermore, Mrs. Hudson is barely mentioned,

play01:10

no one says, "Elementary, my dear Watson,"

play01:13

and the detective and his sidekick live apart for much of the time.

play01:18

Moriarty, the grand villain, only appears in two stories,

play01:21

the detective's drug use is infrequent after the first two novels,

play01:25

and Holmes is rarely enthralled to the English legal system;

play01:29

He much prefers enacting his own form of natural justice

play01:32

to sticking to the letter of the law.

play01:35

Finally, many of the most iconic elements of the Holmesian legend

play01:38

aren't Doyle's either.

play01:40

The deerstalker cap and cape were first imagined by Sidney Paget,

play01:44

the story's initial illustrator.

play01:47

the curved pipe was chosen by American actor William Gillette

play01:51

so that audiences could more clearly see his face on stage,

play01:55

and the phrase, "Elementary, my dear Watson,"

play01:57

was coined by author and humorist P.G. Wodehouse.

play02:01

So who exactly is Sherlock Holmes?

play02:04

Who's the real great detective, and where do we find him?

play02:07

Purists might answer that the original Sherlock

play02:10

inspired by Arthur Conan Doyle's university mentor Dr. Joseph Bell

play02:15

is the real one.

play02:17

But the fact remains that that version of Sherlock has been largely eclipsed

play02:21

by the sheer volume of interpretation,

play02:24

leaving Doyle's detective largely unrecognizable.

play02:28

So there's another, more complex,

play02:29

but perhaps more satisfying answer to the question,

play02:33

but to get there, we must first consider the vast body of interpretations

play02:37

of the great detective.

play02:39

Since Conan Doyle's first story in 1887,

play02:42

there have been thousands of adaptations of Holmes,

play02:45

making him perhaps the most adapted fictional character in the world.

play02:50

That process began with Victorian stage adaptations,

play02:54

and accelerated with the emergence of film.

play02:57

There were more than 100 film adaptations of Holmes

play03:00

in the first two decades of the 20th century alone.

play03:03

And since then, there have many thousands more in print,

play03:07

and on film,

play03:08

television,

play03:09

stage,

play03:09

and radio.

play03:10

Holmes has been reinterpreted by people everywhere,

play03:13

in remarkably different, and often contradictory ways.

play03:17

These adaptations demonstrate both Holmes's popularity

play03:20

and his malleability.

play03:22

For instance, he featured in a number of allied anti-Nazi propaganda films

play03:27

during World War II.

play03:29

And both Winston Churchill and Franklin Delano Roosevelt

play03:32

were avid enthusiasts,

play03:34

the latter even joining the Baker Street Irregulars,

play03:37

a Holmesian appreciation society,

play03:39

and nicknaming one secret service hideout Baker Street.

play03:43

And yet, at the very same time,

play03:45

Holmes also appeared in various German-language film adaptations,

play03:49

some of which were said to have been much-loved favorites of Adolf Hitler.

play03:54

So let's return to our question.

play03:56

Would the real Sherlock Holmes please stand up?

play03:59

The truth is that this world of adaptation has made him into a palimpsest.

play04:03

Sherlock is a cultural text,

play04:06

repeatedly altered over time as each new interpretation becomes superimposed

play04:11

over those that proceed it.

play04:13

This means that Sherlock continually evolves,

play04:16

embodying ideas and values often far removed

play04:20

from those found in Conan Doyle.

play04:22

And after each particular story ends, Sherlock rises again,

play04:26

a little changed, perhaps,

play04:28

with a new face and fresh mannerisms or turns of phrase,

play04:32

but still essentially Sherlock, our Sherlock.

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Связанные теги
Sherlock HolmesArthur Conan DoyleAdaptationsCulturelleInterprétationsVictorianFilmsLégendesHistoireCulturale
Вам нужно краткое изложение на английском?