Learn English Idioms with TV Series & Movies | 10 Most Common English Idioms | Part 1

Summary

Этот скрипт представляет собой набор популярных английских выражений с их определениями и примерами использования. Каждое выражение иллюстрируется ситуациями, в которых оно может быть применено, такими как «hit the sack» (пойти спать), «break a leg» (пожелание удачи), «call it a day» (закончить работу) и другие. С помощью этих примеров зрители могут легко понять значение фраз и запомнить их, что помогает улучшить разговорные навыки и расширить словарный запас на английском языке.

Takeaways

• 😀 Фраза 'hit the sack' означает 'пойти спать' или 'лечь в постель'.
• 😀 'Break a leg' используется для пожелания удачи, особенно перед выступлениями или экзаменами.
• 😀 Фраза 'call it a day' означает решение закончить текущую деятельность или день.
• 😀 'Under the weather' описывает состояние, когда человек чувствует себя плохо или болен.
• 😀 'Spill the beans' означает рассказать секрет или выдать какую-то информацию.
• 😀 Фраза 'see eye to eye' используется, когда два человека полностью согласны друг с другом.
• 😀 'A piece of cake' описывает что-то, что легко сделать, без особых усилий.
• 😀 'The last straw' — это последняя капля, которая делает невозможным принятие ситуации.
• 😀 'Cost an arm and a leg' означает, что что-то стоит очень дорого.
• 😀 'When pigs fly' используется для обозначения невозможных или крайне маловероятных событий.

Q & A

Что значит фраза 'hit the sack'?

Фраза 'hit the sack' означает 'пойти спать'. Это разговорное выражение используется, когда кто-то хочет сказать, что собирается лечь в постель.

Когда используется выражение 'break a leg'?

Выражение 'break a leg' используется для того, чтобы пожелать удачи, особенно перед важным событием, таким как экзамен или выступление.

Что значит фраза 'call it a day'?

Фраза 'call it a day' означает 'закончить работу на сегодня' или 'прекратить что-то делать', обычно когда человек устал или считает, что достиг своей цели.

Что значит 'under the weather'?

Выражение 'under the weather' означает, что человек чувствует себя плохо или болеет.

Что означает фраза 'spill the beans'?

Фраза 'spill the beans' означает 'выдать секретную информацию' или 'раскрыть тайну'.

Что значит выражение 'see eye to eye'?

Выражение 'see eye to eye' означает, что два человека согласны друг с другом или имеют одинаковое мнение по какому-либо вопросу.

Когда используется фраза 'a piece of cake'?

Фраза 'a piece of cake' используется, чтобы сказать, что что-то очень легко сделать или выполнить.

Что такое 'the last straw'?

Фраза 'the last straw' означает последнюю каплю, когда ситуация становится невозможной для терпения из-за серии проблем.

Что означает выражение 'cost an arm and a leg'?

Выражение 'cost an arm and a leg' означает, что что-то стоит очень дорого.

Что означает фраза 'when pigs fly'?

Фраза 'when pigs fly' используется, чтобы выразить сомнение или сказать, что что-то никогда не произойдёт.