[Eng Sub] My Love Mix-Up! เขียนรักด้วยยางลบ | EP.10 [2/4]

GMMTV OFFICIAL​​
9 Aug 202409:32

Summary

TLDRThe script follows a lively and humorous interaction between two friends exploring their faculties, with a twist of mistaken identity when one is mistaken for a thief by the other's father. Amidst the chaos, they bond over cooking and reveal their feelings of being 'special' to each other. The story concludes with a sentimental moment of purchasing a souvenir photo, symbolizing their first time together in Bangkok, and a hint of a supernatural tale associated with their hotel.

Takeaways

  • 🎓 The characters are exploring different faculties and enjoying the opportunity to try out various equipment.
  • 📚 They express a mutual fondness for the place and consider studying together there.
  • 🍽 The conversation shifts to hunger, leading to a plan to visit the cafeteria for food.
  • 🛍️ There is a playful and humorous interaction about not having urgent business at home, indicating a relaxed day.
  • 🚻 One character leaves to use the bathroom, with a promise to wait for the other.
  • 🗒️ There's a mention of listing restaurants, which is humorously interrupted by a physical tussle over a bag.
  • 👨‍👦 A surprise encounter with one character's father, leading to a mix-up where he's mistaken for a thief.
  • 🍳 The father is invited to showcase cooking skills in a cooking section, which leads to a bonding moment over cooking.
  • 🔥 There's a sense of nervousness and excitement as one character cooks for the first time in a serious setting.
  • 🤔 The characters discuss their feelings of something being 'missing' when they are apart, indicating a deep connection.
  • 🏙️ They contemplate their future study plans, with one still undecided but considering studying in Bangkok.
  • 📸 A souvenir photo is purchased as a memento of their first time in Bangkok together, despite its cost.
  • 👻 The script ends with a mention of supernatural tales associated with their hotel, adding a mysterious element to their experience.

Q & A

  • What are the two faculties mentioned in the script where the characters get to try out equipment?

    -The two faculties mentioned are Medicine and Communication Arts.

  • What does the character express when they suggest studying together at the location?

    -The character expresses excitement and thrill at the idea of studying together.

  • Why does the character want to stop by the cafeteria?

    -The character wants to stop by the cafeteria because they are hungry.

  • What misunderstanding occurs when one character is mistaken for a thief?

    -The misunderstanding occurs when Half's dad tries to take Half's bag, leading Half to believe he is a thief.

  • How does the character react when they realize the person they thought was a thief is actually their dad?

    -The character apologizes profusely for the mistake and expresses surprise at their own strength.

  • What does the dad suggest they do after the misunderstanding is cleared up?

    -The dad suggests they go home and eat together, as the mom is preparing food for them.

  • What section of the food academy do they pass by and what is suggested to the dad?

    -They pass by the cooking section, and it is suggested that the dad showcase his cooking skills.

  • How does the character feel about their first serious attempt at cooking?

    -The character feels nervous and unsure about their first serious attempt at cooking.

  • What special feeling do the characters discuss that they have for each other?

    -The characters discuss feeling that something is missing when they are apart, indicating they are special to each other.

  • Why does the character decide to buy the photo as a souvenir, despite its cost?

    -The character decides to buy the photo as a souvenir because it represents their first time in Bangkok together and is a cute memory.

  • What concern does one character have about the hotel they are staying at?

    -One character is concerned about supernatural things and mentions a tale of a long-distance relationship associated with the hotel.

Outlines

00:00

😄 Campus Exploration and Unexpected Encounter

The first paragraph of the script revolves around two students exploring their campus, expressing their excitement about trying out various equipment in their respective faculties. They decide to study together and discuss visiting different areas of the campus, including Medicine and Communication Arts. The conversation takes a humorous turn when one student expresses hunger, leading to a plan to visit the cafeteria. The mood shifts suddenly when a physical altercation ensues, revealing the presence of one student's father, who is initially mistaken for a thief. The father insists on the students going home for a meal, but not before a brief, tense exchange. The scene ends with the father agreeing to eat with them and a cooking lesson begins, highlighting the father's stern yet caring nature.

05:08

🍳 Cooking, Connection, and a Haunted Hotel Tale

The second paragraph delves into the students' shared experience of cooking for the first time, with one expressing nervousness and the other forgetting a prior commitment to study in Bangkok. The conversation reveals a mutual feeling of incompleteness when apart, suggesting a deep connection between the two. They discuss their future plans and the possibility of studying together in Bangkok, which is met with understanding and support. The scene transitions to a lighter moment where they purchase a photo as a souvenir, contributing to volunteer work. The paragraph concludes with a playful banter about the cost of the souvenir and a hint of mystery as they discuss supernatural occurrences at their hotel, referencing an online tale of a long-distance relationship associated with the location.

Mindmap

Keywords

💡faculty

In the context of the script, 'faculty' refers to the academic staff of an educational institution, such as professors or teachers. The theme of the video involves characters exploring different faculties, indicating an educational setting and the characters' engagement with learning opportunities. For example, they mention trying out equipment in both their and each other's faculties.

💡cafeteria

A 'cafeteria' is a place where food and drinks are available for purchase in an institution, such as a school or workplace. In the script, the characters express their hunger and decide to visit the cafeteria, showing a moment of everyday life within the educational environment.

💡study

To 'study' is to engage in learning or academic research. The script revolves around the characters' experiences and decisions related to studying, such as choosing where to study and the emotional impact of these decisions on their relationship.

💡action movies

Action movies are a film genre characterized by fast-paced, physical action sequences. The script humorously references action movies when one character feels capable of handling a situation due to watching many of these films, adding a light-hearted element to the narrative.

💡cooking skills

Refers to the abilities and techniques used in the preparation of food. The script includes a scene in a cooking section where characters are invited to showcase their cooking skills, providing insight into their personal lives and interests.

💡souvenir

A 'souvenir' is an item or keepsake purchased to remember a particular event or visit. In the script, the characters consider buying a photo as a souvenir of their time in Bangkok, highlighting the significance of their shared experiences.

💡volunteer work

Volunteer work involves performing tasks or services for others without payment, often for a charitable cause. The script mentions that the profit from the photo souvenir will contribute to volunteer work, indicating a community service aspect within the story.

💡special

The term 'special' in the script is used to describe the unique and significant nature of the characters' relationship. It is highlighted when they realize they feel 'something is missing' when apart, emphasizing the emotional bond between them.

💡long-distance relationship

A 'long-distance relationship' is a romantic relationship where the partners are geographically separated by a significant distance. The script references a tale of a long-distance relationship associated with the hotel, adding a layer of intrigue and emotional depth to the setting.

💡supernatural

The term 'supernatural' refers to phenomena or entities beyond the scope of natural laws. In the script, there is a mention of checking for supernatural things, suggesting a mysterious or eerie aspect of the hotel's reputation.

💡Bangkok

Bangkok is the capital city of Thailand. The script mentions the characters being in Bangkok for the first time together, which is a significant setting for their shared experiences and decisions about their future.

Highlights

The characters express excitement about trying out equipment in both faculties.

Both individuals share a mutual fondness for the place they are in.

A suggestion to study together is made, showing a desire for companionship.

The characters are thrilled at the prospect of studying together.

They have explored Medicine and Communication Arts, indicating a range of interests.

A humorous moment occurs when one character expresses hunger, leading to a shared experience.

The characters decide to grab something delicious, showing a spontaneous side.

There is no urgency to return home, allowing for a relaxed outing.

A bathroom break is taken, showing a casual and realistic interaction.

A playful argument over a list of restaurants adds a light-hearted tone.

A physical tussle ensues, introducing a moment of conflict.

A misunderstanding leads to a humorous encounter with a father mistaken for a thief.

An apology is made, showing humility and the resolution of the misunderstanding.

A cooking lesson takes place, offering a bonding experience through a shared activity.

A character's nervousness about cooking for the first time is revealed.

A realization of the special bond between the characters is expressed.

A souvenir photo is purchased, symbolizing their shared experience.

A supernatural element is hinted at, adding a mysterious layer to the narrative.

Transcripts

play00:31

We're so lucky to get to try out every piece of equipment in both my and your faculty.

play00:37

Right.

play00:38

I really like it here.

play00:40

Really?

play00:41

Me too.

play00:42

Should we study here together?

play00:44

Gosh, I’m thrilled just to think of it.

play00:45

Same here.

play00:49

We have checked out Medicine and Communication Arts.

play00:53

Are there any more places you want to check out?

play00:57

I want to stop by the cafeteria.

play01:00

What?

play01:03

Sorry.

play01:05

I’m kind of hungry.

play01:07

I’m hungry too.

play01:10

Let’s go grab something delicious.

play01:12

Let’s do it.

play01:13

You don’t have to hurry home, do you?

play01:14

Nope.

play01:15

Today I have no urgent business at home whatsoever.

play01:21

I’m gonna use the bathroom real quick.

play01:24

Sure.

play01:25

Wait for me here.

play01:26

Of course, take your time.

play01:31

I’m gonna list the restaurants for Half to choose from.

play01:46

What? Hey!

play01:47

- Wait. - Give it.

play01:48

- Let go. - Give it to me.

play01:50

Where are you taking me? I’m not going.

play01:50

Give me that.

play01:51

Let go.

play01:52

Give it here.

play01:53

What are you doing?

play01:53

Let go of my bag.

play01:54

Why are you so strong?

play01:55

Give it back.

play01:58

- I’m not going with you. - Hey!

play01:59

What are you doing? Let go!

play02:02

Half.

play02:03

Easy. It’s

play02:03

okay, Mudmee.

play02:05

I can handle him.

play02:07

I’ve watched many action movies. It’s fine.

play02:15

Half, that’s my dad!

play02:25

Hello, Dad.

play02:30

You have no right to call me that.

play02:35

I’m so sorry, Dad.

play02:37

I thought you were a thief.

play02:39

I’m really sorry.

play02:39

I didn’t realize.

play02:42

You, go home.

play02:43

Hold on. I told Half we would eat together.

play02:48

Your mom is preparing food for you at home.

play02:50

Eat at home.

play02:52

Today?

play02:53

Today.

play02:54

Right now?

play02:55

Right now.

play02:57

Come on.

play03:03

Why are you not moving?

play03:06

Are you talking to me, sir?

play03:07

Yes.

play03:08

Walk.

play03:11

Take the bag. I’m not carrying it for you anymore.

play03:12

Dad.

play03:25

This is the cooking section in our food academy.

play03:26

Would you like to showcase your cooking skills?

play03:29

We are just passing by.

play03:34

Go.

play03:35

Please take care of him.

play03:36

Of course.

play03:38

Give me your backpack.

play03:47

First of all, add butter to the pan.

play03:51

Give it a stir.

play03:55

Once it melts, mix it with pork.

play04:10

How should I flip it?

play04:10

Slowly.

play04:11

- Be careful. - Ouch.

play04:13

Kongthap.

play04:32

Ow.

play04:33

Sorry.

play05:07

How is it?

play05:11

It’s good.

play05:12

Yeah?

play05:12

Try it.

play05:24

You know, I was so nervous.

play05:28

It’s my first time doing serious cooking.

play05:44

I’m sorry.

play05:47

For what now?

play05:50

For forgetting that you already told me you would study in Bangkok.

play05:59

I really can’t remember.

play06:03

I honestly thought you would come sightseeing only.

play06:10

It’s fine.

play06:15

But if you really want to study here in Bangkok, that's fine with me.

play06:26

Actually, I'm still deciding where to study.

play06:37

But when I found out you wouldn't be coming here with me,

play06:44

I felt this strange feeling.

play06:53

Like something's missing, right?

play06:56

Exactly.

play07:00

That’s the feeling.

play07:02

How did you know?

play07:05

I felt the same way when you said you were thinking about studying here.

play07:11

It’s like something was missing.

play07:17

I’m sorry.

play07:19

Did I make you feel bad in any way?

play07:27

No.

play07:28

Come to think of it, we felt that way because we’re special to each other.

play07:46

Special to each other.

play07:49

Right.

play07:57

It’s such a special day today.

play07:58

Would you like to purchase your photo as a souvenir?

play08:12

Let’s see.

play08:16

How much is it? I’m buying.

play08:19

300 baht.

play08:20

The profit will be contributed to volunteer work.

play08:31

Here you go.

play08:32

Thank you, handsome.

play08:34

Hope to see you next year.

play08:37

Hey,

play08:39

Kongthap.

play08:40

Why did you buy it?

play08:41

So expensive.

play08:47

It’s a souvenir.

play08:49

It’s our first time in Bangkok together.

play08:54

It’s cute.

play09:00

Give it to me.

play09:03

I’m keeping it.

play09:11

Before you booked, did you thoroughly check it?

play09:16

Check what?

play09:17

Supernatural thing.

play09:18

Looks like people talk about this hotel online.

play09:21

They say there’s a tale of a long-distance relationship that took place here.

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

関連タグ
BangkokCulinaryAdventureBondingFamilyFriendshipMisunderstandingCookingSouvenirVolunteer
英語で要約が必要ですか?