【渡辺・渡邊・渡部】ワタナベさんにはなぜ幾つもの仕様があるのかというお話です。平民苗字必称義務令

Summary

このビデオは、なぜ一つの苗字に複数の漢字表記があるのかを説明しています。明治時代に苗字必須化された際、文字の読み方や表記方法の理解が人によって異なり、同じ苗字でも複数の漢字表記が誕生した、というお話です。文字や読み方の多様性が、苗字のバリエーションを生み出した興味深い例だと思います。

Takeaways

• 😀 平民には苗字がなかったが、江戸時代も実際には苗字を持つ者が多かった
• 😯 明治維新後、誰でも苗字を名乗れるようになったが、義務化された
• 🤔 明治政府が苗字を推進した背景に、戸籍制度の必要性があった
• 😅 ある役場で3つのバージョンの「渡辺」が誕生した話
• 😆 文字の読み方や表記方法の地域差が生じる要因だった
• 🤨 違う漢字で同じ読みの苗字が生まれるのは、単純な書き間違えだったようだ
• 😊 みんなの苗字にも歴史がある
• 😉 人間のやることは曖昧なものだ
• 🧐 苗字の表記方法は時代とともに変遷する
• 🥰 苗字にはそれぞれ物語がある

Q & A

なぜ幕府は庶民に苗字を名乗ることを許可しなかったのですか?

身分的特権を示すものだったため、庶民に苗字を名乗らせることはしなかったのです。

明治政府が苗字必須化した理由は何ですか?

兵役や税の徴収など、国家統治のために正確な戸籍が必要だったためです。

なぜ苗字の字体が異なるバージョンが生まれたのですか?

地域によって使用されていた漢字の字体が異なっていたことと、役人の勘違いが重なったことが理由です。

渡辺さんたちはなぜ苗字を「渡辺」としたのですか?

先祖に渡辺中士がいたからです。

「鍋」と「渡」はどう違うのですか?

「鍋」は容器を表す漢字で、「渡」は川を渡ることを表す漢字です。字形が似ているだけで意味が異なります。

なぜおちりあんぞうは「ブーちゃん」を提案したのですか?

苗字は同じ「渡辺」でも名前を変えたほうが都合が良いと考えたからです。

斎藤さんの苗字が月の字になってしまった理由は?

役所の窓口で申請を受け付けた役人が書き間違えたからです。

なぜ3つのバージョンの苗字が生まれてしまったのですか?

地域によって使用されている漢字の字体が異なることと、役人の勘違いが重なったためです。

明治時代の苗字申請は楽しいことだったのでしょうか?

はい、誰でも自由に苗字を選べたので楽しい気分になった人が多かったと思います。

なぜ多くの人が最初は苗字の申請をしなかったのですか?

苗字は身分的特権だったために恐れ多く、申請しなかった人が多かったのです。