The Translator (Short Comedy Film)

BlueDog Films
25 May 201508:51

Summary

TLDRIn this humorous script, Rachel tries to use Ben as a translator to flirt with Claire, a French exchange student. Ben initially sabotages the conversation with false translations, leading Rachel to believe Claire is insulting her. When Rachel confronts Ben, he agrees to translate honestly, but Claire's real responses reveal that she's not interested in Rachel and even suggests Rachel and Ben would make a better couple. The twist comes when Claire, who actually speaks English, reveals the prank, leaving Rachel embarrassed but amused by the playful manipulation.

Takeaways

  • 😄 Rachel and Ben share a class together, specifically a geometry class.
  • 🤔 Rachel is self-conscious about her attractiveness, comparing herself to Claire, a girl from France.
  • 💬 Ben expresses a desire to communicate with Claire, who speaks French.
  • 😎 Rachel flatters Ben into translating for her, as he had previously boasted about his French skills.
  • 😡 Ben mistranslates Claire's words, portraying her as rude and dismissive towards Rachel.
  • 😳 Rachel is initially unaware of Ben's deceitful translation and takes the insults to heart.
  • 😡 Rachel confronts Ben about sabotaging the conversation with Claire.
  • 😌 Ben agrees to translate honestly after Rachel's insistence.
  • 😱 The truth is revealed when Claire calls Rachel a 'stupid American' and makes derogatory comments, which Ben translates accurately.
  • 😅 The script ends with Claire revealing that she was aware of the situation and enjoyed teasing the Americans, highlighting a playful prank.

Q & A

  • What class do Rachel and Ben have together?

    -Rachel and Ben have a geometry class together.

  • How does Rachel describe herself in terms of attractiveness?

    -Rachel describes herself as not the least attractive girl, implying she is somewhat attractive but not exceptionally so.

  • Who is Claire and what nationality is she?

    -Claire is a girl who recently moved from France, making her French.

  • What does Ben initially think about French people?

    -Ben initially makes a stereotyped statement that all French people are jerks.

  • Why does Rachel want Ben to translate for her?

    -Rachel wants Ben to translate because she believes he speaks French and she wants to communicate with Claire.

  • What does Rachel promise Ben if he translates for her?

    -Rachel promises that Ben would be the best person in the world and her favoritest person if he translates for her.

  • What does Ben do when he finds out that Rachel is sabotaging the conversation?

    -Ben asks Rachel to stop sabotaging the conversation and to give him a chance with Claire.

  • What does Claire actually say about Rachel and Ben?

    -Claire actually says that Rachel looks stupid, thinks Ben's voice sounds weird, and suggests that Rachel and Ben would make a great couple.

  • How does the conversation end for Ben?

    -The conversation ends with Claire refusing to go out with Ben and suggesting that he should ask Rachel out instead.

  • What is the twist at the end of the script?

    -The twist is that Claire is actually a foreign exchange student who speaks English and was aware of the entire conversation, implying that she was also playing along with the prank.

  • What does Ben conclude about his chances with Claire?

    -Ben concludes that he had no chance with Claire and that he should have known better, suggesting he feels foolish for his actions.

Outlines

00:00

🗣️ Miscommunication and Deception in Translation

In this paragraph, Rachel introduces herself to Ben and mentions they share a geometry class. She expresses her interest in Claire, a French girl, and wishes to communicate with her. Rachel discovers that Ben speaks French and asks him to translate her compliments to Claire. However, Ben manipulates the conversation, falsely conveying Claire's negative responses to Rachel's compliments and insinuating that Claire is not interested in Rachel. He then suggests that Rachel should consider him instead, claiming that Claire finds them to be a good match.

05:01

😤 Exposing the Truth and a Change of Heart

The second paragraph reveals the truth about the previous conversation. Rachel confronts Ben about his sabotage, accusing him of distorting the translation. Ben initially denies it but eventually agrees to translate truthfully. However, the truth comes out when Claire herself, who understands English, exposes Ben's deception. She had actually called Rachel a 'stupid American' and used offensive language, showing that Ben had been lying about the entire exchange. In the end, Ben admits his deception, and Claire, the French exchange student, teases the situation, revealing that she knew what was happening all along.

Mindmap

Keywords

💡Geometry

Geometry is a branch of mathematics concerned with questions of shape, size, relative position of figures, and the properties of space. In the script, it is mentioned as the class that Rachel and Ben share, setting the initial context for their interaction.

💡Translator

A translator is a person who translates written or spoken material from one language to another. In the video, Rachel asks Ben to act as a translator to communicate with Claire, who speaks French, highlighting the importance of language skills in facilitating communication.

💡French

French is a Romance language spoken primarily in France and other countries. The script uses the French language as a plot device, where Ben's knowledge of French becomes a central element in the story, enabling the deception and misunderstandings that unfold.

💡Attractive

Attractive refers to someone or something that is pleasing or appealing to the senses, particularly in terms of physical appearance. Rachel's self-assessment and her comparison to Claire, who she describes as 'hot,' reflect on the theme of physical attractiveness and self-perception.

💡Stereotype

A stereotype is a widely held but fixed and oversimplified image or idea of a particular type of person or thing. The script includes a stereotype about French people being 'jerks,' which is used humorously but also to explore the theme of prejudice and misconceptions.

💡Communication

Communication is the act of conveying meanings from one entity or group to another through the use of mutually understood signs and semiotic rules. The video's plot revolves around the failure of communication due to language barriers and deceit, leading to humorous and dramatic outcomes.

💡Deception

Deception is the act of deceiving or being deceitful; causing someone to believe what is not true. Ben's role as a translator is compromised by his deception, as he mistranslates Rachel's words to Claire, which is a key element in the video's humor and conflict.

💡Interest

Interest in this context refers to a feeling of wanting to know or learn more about someone or something. Rachel's interest in Claire is evident, and the script explores how this interest is manipulated and ultimately redirected towards a different outcome.

💡Cultural Exchange

Cultural exchange is the act of sharing and learning about different cultures through interaction and communication. The video, through the interaction between American and French characters, touches upon the complexities and potential misunderstandings in cultural exchanges.

💡Humor

Humor is the quality of being amusing or funny; the excerpt from the video uses humor as a device to entertain the audience, often through the absurdity of the situation and the characters' reactions to it.

💡Self-Reflection

Self-reflection is the process of thinking deeply about one's feelings, thoughts, and behaviors. The video includes moments of self-reflection, particularly for Rachel, as she realizes the deception and contemplates her actions and feelings.

Highlights

Rachel and Ben have a class together, specifically geometry.

Rachel feels she is not the least attractive girl but not as beautiful as Claire from France.

Ben expresses a strong attraction to Claire, the French girl.

Rachel makes a stereotyped comment about French people being jerks.

Ben wishes he could communicate with Claire but doesn't speak French.

Rachel discovers that Ben can speak French and asks him to translate for her.

Ben agrees to translate for Rachel, hoping to impress Claire.

Rachel asks Ben to find out how Claire is doing, leading to a series of mistranslations.

Ben mistranslates, making it seem like Claire finds Rachel stupid.

Rachel asks Ben to compliment Claire's appearance, but Ben mistranslates again.

Ben pretends Claire is not interested in Rachel and suggests Rachel ask her out instead.

Rachel confronts Ben about sabotaging the conversation with false translations.

Ben agrees to translate truthfully, but continues to deceive Rachel.

Claire calls Rachel a stupid American, revealing that she understands English.

Rachel is upset by the deception and tells Ben to stop.

Claire admits to being a foreign exchange student who speaks English and enjoyed the prank.

Ben reflects on his failed attempt to impress Claire and considers asking Rachel out instead.

Transcripts

play00:24

ah

play00:34

hi ben

play00:35

oh

play00:36

hi

play00:38

rachel right yes um i'm rachel

play00:41

hi

play00:42

we have a class together don't we

play00:44

isn't it geometry

play00:47

we have geometry together

play00:49

that's that's it

play00:50

i said to rose behind you

play00:54

well

play00:55

uh how are you doing rachel oh well

play00:58

i'm actually

play01:01

beautiful

play01:03

oh well

play01:04

if you say so i mean i guess i'm not the

play01:06

least attractive girl

play01:08

i'm sorry sorry about that i just i just

play01:10

saw that girl who moved here from france

play01:13

claire

play01:15

claire

play01:21

she's so

play01:23

hot

play01:25

uh all french people are jerks

play01:28

it's a known fact

play01:30

i just wish i could talk to her

play01:32

yeah i mean it's too bad you don't speak

play01:33

the same language right i mean it's so

play01:36

tragic

play01:37

if only i had a translator so so tragic

play01:42

wait a minute don't you speak french

play01:44

huh

play01:45

the other day in class you were bragging

play01:47

about how you knew the language of love

play01:49

oh well

play01:50

would you translate for me please

play01:53

i

play01:54

you would be like

play01:56

the best person in the world you'd be

play01:58

like my favoritest person that i've ever

play01:59

knew in the whole wide world

play02:02

fine

play02:03

i'll be your translator thank you so

play02:05

much

play02:06

you're the best yeah

play02:09

yeah

play02:10

claire hey

play02:12

hey claire

play02:37

she understands

play02:40

ask her how she's doing

play02:48

she's doing very well tits luike ponski

play02:51

le mignon

play03:06

she said that she thinks you

play03:09

look

play03:11

stupid

play03:14

really

play03:15

yep she did

play03:23

she really said that

play03:29

yes

play03:31

okay well

play03:33

tell her i think she's really pretty

play03:43

it's

play04:09

she thinks your voice sounds weird

play04:11

uh well

play04:13

tell her i think she has really

play04:15

beautiful eyes

play04:16

and her hair is really nice too

play04:26

and uh

play04:35

you've got something uh stuck in your

play04:36

teeth

play04:38

i you know i really i

play04:40

i just i want i want to ask her out on a

play04:42

date

play05:00

she said sorry but she is not interested

play05:03

she said he would never ever ever work

play05:05

out between you two

play05:07

ever

play05:08

in fact she said that uh you and i would

play05:11

make a pretty amazing couple and um that

play05:13

you should seriously

play05:15

seriously think about asking me out

play05:17

instead of wasting your time on some

play05:19

stupid girl from another stupid country

play05:25

she said all that

play05:30

rachel can i talk to you for a minute in

play05:32

private of course sure thanks

play05:36

i know what you're doing here

play05:39

i don't know what you're talking about

play05:40

you're sabotaging our conversation and

play05:42

i'm asking you to stop please

play05:45

but i for me please just give me a

play05:48

chance with this girl

play05:50

fine okay i'll translate for real

play05:59

essay

play06:00

sooner

play06:02

kill me i fell

play06:04

like stupid prosthetic american

play06:07

uh she just called you a stupid american

play06:10

swine rachel i told you to cut this out

play06:13

it needs to stop it's not funny i'm

play06:15

being serious

play06:17

fusel pathetic

play06:20

okay um

play06:23

now she just did a word that uh i can't

play06:26

say out loud

play06:28

you are unbelievable you know that

play06:31

absolutely unbelievable

play06:37

come on claire

play06:39

let's go

play06:41

obtain a vulmar oz de moisture

play06:49

you were right

play06:51

yep

play06:53

she actually said that

play06:55

um

play07:03

i'm sorry i'm such an idiot

play07:09

there there

play07:12

it's just

play07:13

you know i thought i had a chance with

play07:15

her

play07:17

i actually thought i had a chance with

play07:19

her

play07:20

i guess i should have known better

play07:24

i guess i'm gonna have to do the right

play07:26

thing here

play08:08

sweetheart i'm a foreign exchange

play08:10

student

play08:11

i speak english so i know it was going

play08:13

on the entire time but um it's still fun

play08:16

to mess with you americans

play08:22

i knew all french people were jerks

play08:51

you

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

関連タグ
MiscommunicationHumorTranslationLanguageCultural ExchangeDeceptionHigh SchoolFriendshipCruel PrankSocial DynamicsComedy
英語で要約が必要ですか?