La intertextualidad

YoEstudio

5 Feb 201301:51

Summary

TLDRLa intertextualidad, entendida como la relación entre discursos, enriquece la interpretación de una obra al generar un diálogo que aporta nuevos significados. A diferencia del plagio, que implica la copia textual, y la influencia, que refiere a las semejanzas estilísticas, la intertextualidad crea textos nuevos a partir de intertextos. Se puede manifestar de forma explícita o implícita y se expresa en cuatro formas: cita, alusión, referencia y parodia. Estas formas contribuyen al acto creativo y transforman el significado original de la obra.

Takeaways

😀 La intertextualidad se entiende como la relación entre dos o más discursos, generando un diálogo que enriquece la interpretación de la obra.
😀 La intertextualidad vuelve más compleja la interpretación de una obra, añadiendo significados nuevos que no existían previamente.
😀 Este fenómeno tiene un carácter constructivo y creativo, ya que transforma los significados originales y crea un nuevo texto a partir del intertexto.
😀 Es importante distinguir la intertextualidad de otros fenómenos como el plagio y la influencia.
😀 El plagio es la copia textual de un autor a otro, como en el caso de Salieri que trató de pasar obras de Mozart como suyas.
😀 La influencia es cuando un autor presenta semejanzas estilísticas con otro, como en el caso de Gabriel García Márquez y William Faulkner, pero sin ser una copia.
😀 Aunque la influencia puede generar similitudes entre los textos, no se considera plagio si el autor mantiene su originalidad.
😀 La intertextualidad literaria involucra textos de dos o más autores diferentes.
😀 Las relaciones intertextuales pueden ser explícitas o implícitas en los textos literarios.
😀 Existen varias formas de intertextualidad, entre ellas: la cita, la alusión, la referencia y la parodia.

Q & A

¿Qué es la intertextualidad en un sentido amplio?
-La intertextualidad se entiende como la relación que se puede establecer entre dos o más discursos, generando un diálogo que enriquece la interpretación de la obra.
¿Cómo afecta la intertextualidad a la interpretación de una obra?
-La intertextualidad hace la interpretación más compleja y rica, ya que aporta un sentido nuevo que el texto no tenía antes.
¿Qué carácter tiene la intertextualidad en la creación de una obra?
-La intertextualidad tiene un carácter constructivo porque transforma los significados y crea un nuevo texto a partir del intertexto, actuando como un acto creativo.
¿En qué se diferencia la intertextualidad del plagio?
-El plagio es la copia textual de un autor a otro, mientras que la intertextualidad no implica copiar, sino establecer un diálogo entre textos para crear un nuevo significado.
¿Qué ejemplo histórico se menciona en relación con el plagio?
-Se menciona a Salieri, quien trató de pasar algunas obras de Mozart como suyas, lo que ejemplifica un acto de plagio.
¿Cuál es la diferencia entre influencia e intertextualidad?
-La influencia se refiere a las semejanzas estilísticas entre autores, mientras que la intertextualidad puede involucrar una relación más amplia entre los textos, más allá de las influencias estilísticas.
¿Cómo se relacionan Gabriel García Márquez y William Faulkner en términos de influencia?
-Gabriel García Márquez reconoció la gran influencia de William Faulkner en su obra, aunque su literatura es única y no una copia del autor estadounidense.
¿Qué implica la intertextualidad literaria?
-La intertextualidad literaria implica la relación entre textos de diferentes autores, ya sea de forma explícita o implícita.
¿Cuáles son las cuatro formas de intertextualidad mencionadas en el texto?
-Las cuatro formas de intertextualidad mencionadas son la cita, la alusión, la referencia y la parodia.
¿Qué diferencia a la intertextualidad de la referencia o alusión?
-La intertextualidad puede incluir referencias o alusiones, pero su principal característica es la creación de nuevos significados a través de la relación entre textos, mientras que la referencia o alusión son formas específicas de aludir a otros textos sin necesariamente crear un nuevo significado.