As sea levels rise, Long Island faces slow-moving crisis, experts say

Newsday

21 May 202402:35

Summary

TLDRニューヨーク州の新しい洪水マップによると、ポートジェファーソンのような沿岸地域の洪水平原は今後10年間でさらに内陸に広がると予想されています。過去150年で長島周辺海域の水位が約15インチ上昇し、嵐や東北風、または満潮時の天候現象が特に悪化しています。低地の南岸は北岸よりも影響が大きいとされており、2050年、2100年にはさらに洪水平原が拡大する見込みです。この変化は沿岸に住む人々にとって住む場所の選択や家屋の価値、そして何度も復旧するコストに影響を与えると、ストーリーでは語られています。

Takeaways

🌊 ポートジェフリートンのRuvoレストランは過去10年間で2度の大きな洪水に見舞われ、店内から駐車場に至るまで大きな被害を受けています。
📈 ニューヨーク州の新しい洪水マップは、今後10年間で沿岸地域の洪水平原がさらに内陸に広がると予測しています。
🏠 洪水平原に属する地域の住民やビジネスに大きな影響が予想されており、家屋やビジネスのリスクが増加しています。
📊 ストニーブルック大学のケビン・リード教授によると、過去150年間にロンアイランド周辺海域の水位は約15インチ上昇しており、嵐や東北風、または通常の天候イベントにおいての高潮がさらに悪化しています。
🏞️ かつては洪水にかからなかった地域でも、数年ごと、または10年ごとに洪水が発生するようになる可能性があります。
📅 2050年、2100年を見据え、洪水平原はさらに西部のNASAからモノク、オリエントポイントにかけて拡大すると予想されています。
🏘️ 洪水平原の拡大は、村や町のすべての地域にわたって大きな影響を及ぼし、多くの人々が影響を受ける可能性があります。
📉 南岸は北岸よりも低い標高のため、より大きな影響を受けるとされています。
🚫 スーパーステン砂漠（2012年のハリケーン）は100年に一度とされる大災害でしたが、新しいマップではそのリスクが増加している地域も存在します。
🏡 新しいマップは沿岸に住む人々にとって、住む場所の選択や家屋の価値、そして再建するコストに影響を与えると示唆しています。
🤔 沿岸に住む人々は、天候が今後も現在と同じような状況を続ける場合、3度目の被害に耐えられるかどうかを考える必要があるとされています。

Q & A

Ruvoレストラン東のマネージャーであるDesiree Baronさんはどのくらいの期間働いていましたか？
-Desiree Baronさんは10年間、Ruvoレストラン東のマネージャーとして働いていました。
Desiree Baronさんが経験した2つの大きな洪水はどのような影響をもたらしましたか？
-Desiree Baronさんが経験した2つの大きな洪水はレストランのテーブルからキッチンの設備までを破壊し、駐車場にある車も水没しました。
ニューヨーク州の新鮮な洪水マップはどのような予測に基づいていますか？
-ニューヨーク州の新鮮な洪水マップはNOAHの予測に基づいており、今後10年間で洪水平原が沿岸地域をさらに内陸に進むと示唆しています。
洪水マップ上の濃い青色の領域は何を表していますか？
-洪水マップ上の濃い青色の領域は現在の洪水平原を表しています。
洪水マップ上の薄い青色の領域は何を表していますか？
-洪水マップ上の薄い青色の領域は今後10年で洪水リスクがあるとされる家やビジネスを表しています。
Stony Brook大学のKevin Reed教授はどのような分野の専門家ですか？
-Kevin Reed教授はStony Brook大学の大気科学の教授です。
過去150年間、Long Islandの周りの水位はどれくらい上昇しましたか？
-過去150年間でLong Islandの周りの水位は約15インチ上昇しました。
2050年と2100年までに洪水平原はどのように変化する予測されていますか？
-2050年と2100年には洪水平原はさらに拡大し、NASAの西部地方からMonok Pointまで影響が及ぶと予想されています。
南岸と北岸とでは洪水リスクはどのように異なりますか？
-南岸は北岸よりも低い標高のため、南岸の方がより大きな洪水リスクがあるとされています。
新しい洪水マップは沿岸に住む人々にとってどのような影響がありますか？
-新しい洪水マップは沿岸に住む人々が住む場所を選ぶ方法に影響を与えるだけでなく、家屋の価値や再建するコストにも影響を与えるとされています。
Sandyというかつての災害がどのような影響をもたらしましたか？
-Sandyというかつての災害はかつて100年に一度とされるほどの大きな災害であり、被害を受けた人々にとって2ヶ月もの間外出ができなくなったとされています。

Outlines

00:00

🌊 ポートジェファーソンでの洪水被害と予測

Desiree BaronはポートジェファーソンにあるRuvo restaurant Eastのマネージャーとして10年間働いており、その間に2度の大きな洪水に遭いました。洪水はレストランのテーブルからキッチンの設備、駐車場の車までも破壊し、甚大な被害をもたらしました。ニューヨーク州の新洪水マップは、10年以内にポートジェファーソンをはじめとする沿岸地域の洪水平原がさらに内陸に広がると予測しています。これにより、多くのビジネスやレストランが洪水のリスクにさらされることになります。

📈 沿岸地域における洪水リスクの増加

Stony Brook UniversityのKevin Reed教授は、過去150年間にロンガアイランド周辺水域が約15インチ上昇し、嵐や東北風、または満潮時の天候現象が特に悪化する原因となっていると指摘しています。かつては洪水にかからなかった地域でも、近年は数年ごと、または10年に1度と頻発するようになっています。2050年、2100年までの洪水平原の拡大は、NASAの西部地域からモノク、オリエントポイントに及びます。低地の南岸は北岸よりも影響が大きく、新しいマップではBelmoreのような地域が洪水リスクが高まっていると示されています。

🏠 洪水リスクと沿岸地域の住環境

新しい洪水マップは沿岸地域に住む人々にとって大きな影響を与えると予想されます。住む場所を選ぶ方法が変わり、家の価値や再建するコストにも影響を及ぼします。2012年のサンダーイ飓风は100年に一度とされる大災害でしたが、新マップでは沿岸地域の人々が今後も同様の災害に直面する可能性が示されています。これにより、沿岸地域の住民は洪水リスクを考慮する必要があり、その影響を受けるビジネスや住居の未来について真剣に考える必要があります。

Mindmap

Keywords

💡洪水

洪水とは、自然災害の一つで、降雨量の多さ、河川の決壊、または堤防の破壊などによって水が通常の範囲を超えて周囲に広がることを指します。このビデオでは、ポートジェファーソンにおけるレストランが洪水によって大きな被害を受けたと語られており、洪水はビデオの主題である気象変動と関連しています。

💡Desiree Baron

Desiree Baronは、ビデオの中で10年間レストランの経営者として登場する人物です。彼女の経験から、洪水がレストランに与える影響を物語る重要な証言者として機能しています。

💡Ruvo restaurant East

Ruvo restaurant Eastは、ビデオ内で2回の大きな洪水被害を受けたレストランです。このレストランは洪水の被害を受けるビジネスの例として、ビデオの洪水と気象変動のテーマに関連しています。

💡洪水図

洪水図とは、洪水が発生する可能性のある地域を示す地図です。ビデオでは、ニューヨーク州からの新しい洪水図が紹介されており、10年後には洪水平原がさらに内陸に広がると予測されています。これは、洪水リスクの増加と気象変動の影響を理解する上で重要な概念です。

💡Kevin Reed

Kevin Reedは、ビデオ内でストニブルック大学の大気科学教授として紹介されています。彼は、過去150年間にロンアイランド周辺で水位が15インチ上昇し、嵐や東風、または満潮時の天候現象が悪化する原因となっていると述べています。

💡気象変動

気象変動とは、気温の上昇、降雨量の変化、または気圧の変動など、地球の大気の状態が変化することを指します。ビデオでは、気象変動が洪水リスクの増加に寄与していると示唆されており、ビデオの中心的なテーマです。

💡水位の上昇

水位の上昇は、海面からの距離が減少し、洪水リスクが高まる現象です。ビデオでは、過去150年間でロンアイランド周辺で水位が約15インチ上昇していると報告されており、これにより洪水がより頻繁に起こる可能性が高まっています。

💡南岸

南岸とは、ビデオ内でロンアイランドの低地帯を指しており、洪水リスクが高い地域です。ケビン・リード教授は、南岸が北岸よりも低いため、気象変動の影響を受けやすくなっていると説明しています。

💡サンディ颱風

サンディ颱風は、2012年に発生し、ビデオ内で数十年に一度の嵯峨とされる猛烈な颱風です。サンディ颱風が与えた被害は、洪水リスクの現実を象徴しており、ビデオの洪水と気象変動のテーマに関連しています。

💡住宅の価値

住宅の価値とは、不動産の市場価値を指しますが、ビデオでは洪水リスクが住宅の価値に与える影響について触れられています。新しい洪水図が示すように、洪水リスクが高い地域の不動産価値は低下する可能性があります。

💡復旧費用

復旧費用とは、災害後に建物やインフラを修復するために必要な費用を指します。ビデオでは、洪水被害からの復旧が繰り返し必要になり、その費用が持続可能か疑問視されていると述べています。

Highlights

Water damage at Ruvo restaurant East in Port Jefferson due to floods.

Desiree Baron, manager at Ruvo restaurant for 10 years, experienced two major floods.

Floods destroyed the restaurant from tables to kitchen equipment and swamped cars.

New flood maps from New York State predict the flood plane will creep farther inland.

Dark blue on the map represents the current flood plane.

Light blue on the map indicates homes and businesses at risk in the next decade.

Professor Kevin Reed discusses the rise in water levels around Long Island.

Water levels have risen by about 15 inches in the past century and a half.

Storm surges and weather events are worsening due to rising water levels.

Places that didn't typically flood may now experience flooding more frequently.

By 2050 and 2100, the flood plane is expected to expand significantly.

The Southshore will be impacted more due to its lower elevation.

Belmore neighborhood is at an increased risk of flooding according to new maps.

Hurricane Sandy in 2012 caused a once-in-a-century storm, impacting the area for months.

New flood maps will influence where people choose to live and work by the water.

The value of homes and the cost of rebuilding are affected by the flood risks.

Residents question the feasibility of rebuilding after repeated severe weather events.

Newsday TV's Jill Wagner reports on the implications of the new flood maps.