Madres de Plaza de Mayo. La historia: Resistir es resistir - Canal Encuentro

Canal Encuentro
5 Sept 202003:23

Summary

TLDRLe 10 décembre 1981, malgré un opération policière impressionnante, plus d'un centenaire de mères a commencé une marche silencieuse dans la Plaza de Mayo. Ce fut une première manifestation de résistance pour exiger la justice et la défense de la vie, dans un contexte d'intimidation et de pression policière. Le but était de prouver leur détermination à résister et à trouver leurs enfants disparus. Cette marche a duré 24 heures, démontrant leur courage face à la peur. En 2003, Néstor Kirchner est devenu président et a montré son soutien en mettant fin à la marche de résistance, reconnaissant ainsi un changement dans la dynamique gouvernementale et la nécessité de se concentrer sur d'autres ennemis et défis.

Takeaways

  • 📅 Le 10 décembre 1981, plus d'un centenaire de mères a commencé une marche silencieuse dans la Plaza de Mayo.
  • 👮‍♂️ Un opération policière importante était en place pour cette manifestation, mais cela n'a pas empêché les mères de se rassembler.
  • 💪 La présence des mères dans la place était un acte de résistance pour exiger la justice et la défense de la vie.
  • 🕯️ Elles ont passé 24 heures dans la place, malgré la pression et l'intimidation policière, montrant leur détermination.
  • 👵 Certaines des femmes étaient âgées et la marche était physiquement épuisante pour elles.
  • 🚫 Les lumières de la place ont été éteintes pendant la nuit, augmentant le sentiment d'hostilité et d'intimidation.
  • 🤝 Néstor Kirchner, président en 2003, a montré son soutien en levant la marche de la résistance.
  • 🌟 La décision de mettre fin à la marche a été prise en septembre, car le gouvernement n'était plus considéré comme l'ennemi principal.
  • 🚨 Les mères ont décidé de se concentrer sur d'autres formes de résistance et de revendications, comme la justice et l'emploi.
  • 📢 Le discours souligne l'importance de la solidarité et du soutien public pour les causes des mères.
  • 🎶 La fin du texte est marquée par une référence à la musique, symbolisant peut-être l'expression artistique et la continuité de la lutte.

Q & A

  • Quelle date a été marquée par une manifestation importante dans le script ?

    -Le 10 décembre 1981.

  • Quelle était la raison principale pour laquelle les mères ont organisé la marche silencieuse ?

    -Pour démontrer leur résistance et exiger justice pour leurs enfants disparus.

  • Combien de temps devaient-elles rester dans la place pour montrer leur résistance ?

    -Une permanence de 24 heures.

  • Comment les policiers ont-ils traité les femmes pendant la manifestation ?

    -Ils ont utilisé de la pression, de l'intimidation et ont même éteint les lumières de la place pour les décourager.

  • Quel était l'objectif final de la marche ?

    -Exiger justice, la défense de la vie et du travail pour tous.

  • Qui a pris la présidence en Argentine le 25 mai 2003 et a eu un impact sur la marche ?

    -Néstor Kirchner.

  • Quelle décision a été prise par l'association après l'arrivée de Néstor Kirchner à la présidence ?

    -Ils ont décidé de ne plus continuer la marche de la résistance en septembre, car l'ennemi n'était plus considéré comme le gouvernement.

  • Quels étaient les éléments qui ont amené à la suspension de la marche de la résistance ?

    -La perception que le gouvernement n'était plus l'ennemi principal et le besoin de se concentrer sur d'autres ennemis.

  • Quels étaient les autres domaines pour lesquels les manifestants cherchaient des changements ?

    -Ils cherchaient des changements dans la justice et des avancées dans les affaires juridiques, ainsi que des améliorations dans les services télécom.

  • Comment les manifestants ont-ils montré leur détermination malgré la peur et les obstacles ?

    -Ils sont restés plus forts que jamais, passant de la peur au courage, et ont persévéré dans leur marche même face à l'intimidation et au harcèlement.

  • Quelle est la signification de la 'marche de la résistance' dans l'histoire de l'Argentine ?

    -La 'marche de la résistance' est un événement clé qui a symbolisé la détermination et la lutte des mères argentines pour la justice et la vérité sur la disparition de leurs enfants.

Outlines

00:00

📅 La Marcha de la Resistencia del 10 de diciembre de 1981

Le 10 décembre 1981, malgré un opération policière impressionnante, plus d'un centenaire de mères a commencé une marche silencieuse dans la Plaza de Mayo. Cette première marche a marqué le début de la résistance des mères disparues sous la dictature argentine. Leur objectif était de démontrer leur détermination à résister et à continuer à chercher leurs enfants, malgré les intimidations et les conditions difficiles. La présence de la police et l'atmosphère hostile n'ont pas réussi à les décourager, et leur action a finalement conduit à des changements politiques significatifs.

Mindmap

Keywords

💡Plaza de Mayo

La Plaza de Mayo est le lieu emblématique des manifestations en Argentine, particulièrement lié au mouvement des 'Madres de la Plaza de Mayo'. Dans le script, il est mentionné comme le point de départ de la première marche de résistance des mères en 1981, symbolisant leur lutte pour la justice et la recherche de leurs enfants disparus.

💡Marcha de la resistencia

La 'Marcha de la resistencia' fait référence à la première manifestation organisée par les mères en décembre 1981. Cette manifestation est décrite comme un acte de résistance contre le pouvoir en place, démontrant leur détermination à ne pas abandonner la recherche de leurs enfants.

💡Madres de la Plaza de Mayo

Les 'Madres de la Plaza de Mayo' sont un groupe d'Argentines qui se sont réunies pour protester contre la disparition de leurs enfants pendant la dictature militaire. Le script souligne leur rôle central dans la lutte pour la justice et la vérité, en commençant par la marche silencieuse en 1981.

💡Resistencia

Le terme 'resistencia' (résistance) est utilisé pour décrire l'action des mères qui, malgré les obstacles et les intimidations, ont continué à se battre pour leurs droits et pour la vérité. Cela reflète le thème principal de la détermination et de la persévérance dans la lutte pour la justice.

💡Néstor Kirchner

Néstor Kirchner était le président de l'Argentine qui a pris des mesures significatives pour soutenir les efforts des 'Madres de la Plaza de Mayo'. Sa présidence est présentée comme un tournant dans la reconnaissance et le soutien au mouvement des mères.

💡Levantamiento de la marcha

Le 'levantamiento de la marcha' fait référence à la décision prise en septembre de ne plus continuer la manifestation traditionnelle des mères. Cela symbolise un changement dans la stratégie de lutte, montrant que les mères considèrent que le gouvernement n'est plus leur principal adversaire.

💡Justicia

Le mot 'justicia' (justice) est récurrent dans le script et représente l'objectif principal des mères : obtenir justice pour leurs enfants disparus. Cela est lié au thème central de la quête de la vérité et de la responsabilité des fautes passées.

💡Defensa de la vida

La 'defensa de la vida' est une des revendications des mères lors de leur marche, soulignant leur engagement envers la protection des droits humains et la vie humaine. Cela est étroitement lié au thème de la protection et de la défense des êtres chers qui ont été enlevés.

💡Trabajo para todos

La demande de 'trabajo para todos' (travail pour tous) est une des revendications des mères, reflétant un des aspects sociaux de leur mouvement. Cela montre qu'elles cherchent non seulement justice pour leurs enfants, mais aussi un avenir meilleur pour toute la société.

💡Presidencia

La 'presidencia' (présidence) fait référence à la fonction présidentielle en Argentine, qui a un impact direct sur la politique nationale et la vie des citoyens. Le script mentionne la présidence de Néstor Kirchner comme un moment clé dans la reconnaissance et le soutien au mouvement des 'Madres de la Plaza de Mayo'.

💡Intimidation

L'intimidation est décrite dans le script comme l'une des tactiques utilisées par la police pour dissuader les mères de poursuivre leur marche. Cela met en lumière le thème de la lutte contre les méthodes répressives et la persévérance malgré la peur.

Highlights

El 10 de diciembre de 1981, la Plaza de Mayo se vio rodeada por una operación policial impresionante.

A pesar de las medidas, más de un centenar de madres comenzó su marcha silenciosa a las 15:30.

La marcha representaba la primera demostración de resistencia contra el poder.

Las madres mostraban su capacidad para resistir y su determinación a seguirlo hasta encontrar a sus hijos.

Se buscaba una permanencia de 24 horas en la plaza como una forma de resistencia.

La participación masiva y el apoyo de la gente fuera de la plaza demostraban el poder de la resistencia.

Las madres se sintieron más fuertes al enfrentar el miedo y la presión policial.

La caminata fue agotadora y se vio agravada por la intimidación y el clima hostil.

Durante la noche, la policía apagó las luces de la plaza, aumentando la presión sobre las madres.

A pesar de los insultos y el pánico, las madres continuaron su resistencia.

El objetivo de la marcha era reclamar justicia, defensa de la vida y trabajo para todos.

La asunción de Néstor Kirchner a la presidencia en 2003 marcó un cambio en la relación con el gobierno.

La Asociación tomó la decisión de levantar la marcha de resistencia en septiembre como señal de acercamiento al gobierno.

Se decidió que el enemigo no estaba más en el gobierno, sino en otros frentes.

La marcha de resistencia fue suspendida para enfocarse en otros objetivos y enemigos.

Se inició un proceso de justicia y se pidió trabajo, logrando cosas que antes no se esperaban.

La música que acompaña el relato refleja la emoción y la importancia de los eventos.

Transcripts

play00:00

[Música]

play00:02

el jueves 10 de diciembre en 1981 la

play00:06

plaza de mayo amaneció cercada

play00:09

pero a pesar del impresionante operativo

play00:11

policial que estaba montado

play00:13

exclusivamente para ellas a partir de

play00:16

las 15 30

play00:18

más de un centenar de madres inició su

play00:20

marcha silenciosa en el 81 hicimos la

play00:24

primera marcha de la resistencia era una

play00:26

demostración para el poder de que las

play00:29

madres podríamos resistir de que

play00:31

habíamos resistido y vamos a seguir

play00:32

resistiendo hasta encontrar a nuestros

play00:34

hijos y estar una permanencia de 24

play00:38

horas en la plaza era una manera muy

play00:40

fuerte de demostrar nuestra resistencia

play00:42

había mucha gente de afuera los policías

play00:46

sobre todo

play00:47

y lo que decían ellos lo que nosotros

play00:49

íbamos a llegar pocas horas y nos íbamos

play00:51

a quedar dormidas en la plaza y era con

play00:55

un baño de coraje

play00:58

mi miedo estaba pero cuando llegamos

play01:00

allí estábamos más fuerte que antes

play01:03

si hay momentos que se van del temor al

play01:06

coraje

play01:08

minutos vamos a entre la plaza y pareció

play01:11

que llamó mira moriones no fue fácil

play01:14

para estas mujeres algunas ya de edad

play01:16

avanzada llevar adelante la iniciativa

play01:19

la caminata fue de por sí agotadora y se

play01:23

volvió más extenuante aún por la presión

play01:25

de la policía el clima hostil y la

play01:28

intimidación que sufrirían durante la

play01:30

noche cuando apagaron las luces de la

play01:32

plaza no acercaron más de 200 policías

play01:35

hicieron círculo exterior y cada vez la

play01:38

chica va más y había que salir porque

play01:40

teníamos que ir al baño

play01:42

teníamos que el día 10 porque nos

play01:44

insultaban y teníamos pánico

play01:47

nos decían cosas terribles y así se fue

play01:51

cerrando el círculo y en un momento lo

play01:53

vamos a perder todo acá

play01:55

y empezó a amanecer y sin pisar o nike

play01:59

así como de milagros el objetivo de la

play02:02

marcha era reclamarle al que estaba en

play02:04

la casa de gobierno justicia para

play02:07

reclamar la defensa de la vida y

play02:09

reclamarle trabajo para todos

play02:12

era en frente de un enemigo

play02:16

el 25 de mayo del 2003 asumió la

play02:19

presidencia néstor kirchner la

play02:22

asociación no se limitó a hacer

play02:24

declaraciones de adhesión e simpatía

play02:25

sino que dio pasos y señales decisivas

play02:28

de su aproximación al gobierno

play02:31

quizás una de las más fuertes señales

play02:34

fue el levantamiento de la marcha de la

play02:36

resistencia

play02:37

[Aplausos]

play02:40

una decisión en el mes de septiembre

play02:43

no vamos a hacer más la marca de la

play02:46

resistencia

play02:48

porque el enemigo no está más en la capa

play02:51

de gobierno

play02:51

donde nosotros vemos cómo hacemos para

play02:53

diferenciar para que la gente se dé

play02:55

cuenta que esto ya es diferente y

play02:57

tenemos que suspender la marcha la

play02:58

resistencia que le vamos a resistir a

play03:00

quien vamos a resistir telecom a pedir

play03:01

ya están los juicios iniciados hasta un

play03:03

montón de cosas que ni esperábamos nos

play03:06

recibió toda la gente que queríamos le

play03:08

vamos pidiendo cosas que salían y yo

play03:10

digo tenemos que mostrar que es que ese

play03:12

no es nuestro enemigo que no estamos en

play03:14

el caso de gobierno

play03:15

[Música]

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

関連タグ
Place de MaiMères ArgentinesMarche SilencieuseJustice SocialeDéfense de la VieNéstor KirchnerGouvernementRésistance PolitiqueHistoire ArgentineIntimidation PolicièreSolidarité Maternelle
英語で要約が必要ですか?