[NiziU LOG] #48 NiziUの休日

Summary

Видео представляет собой захватывающий отдых и путешествия членов группы NiziU. В脚本е рассказывается о семейных поездках в Киото и Осаке, оglaмпинге с семьей и собак, о встречах с друзьями и покупках. В整天, захватывающие моменты, такие как пробуевание местных блюд, наслаждение природой и семейное общение, создают яркую и позитивную атмосферу, демонстрируя разнообразие японской культуры и гостеприимства.

Takeaways

• 🚄 MAKO провел день отпуска с семьей, путешествуя на поезде-ULLETе в Киото и Осаку, где она исследовала город, наслаждалась вкусной едой и снимала моменты.
• 🛏️ После прибытия в отель MAKO почувствовала сонливость и решила принять полу-душ и полный душ, а затем отдохнуть на диване перед сном.
• 🥖 MAKO наслаждалась фокаччо, погружая его в оливковое масло, и чувствовала, что могла бы есть его бесконечно.
• 🍂 РИО провел день отпуска с семьей на кемпинге в префектуре Яманаси, наслаждаясь природой и времяпрепровождением с семьей и своими собаками.
• 🏞️ РИО посетила озеро Кавагути, где, хотя не смогла увидеть Фудзи, она все равно наслаждалась красотой природы и провел время со своими собаками.
• 🏠 МАЯ вернулась домой, чтобы провести время с семьей и поделиться своим ночным рутином ухода за кожей, который соблюдали после того, как приняла душ.
• 🥣 МАЯ планировала запечь соленые булочки для своих товарищей по группе в качестве подарка и с матерью походили за продуктами и готовили вместе.
• 🛍️ АЯКА провел день отпуска со своей семьей на шоппинге и обедом в аутлете, наслаждаясь красотой природы и хорошей едой.
• 🍰 МАЮКА провел день отпуска с другом в Киото, где они пробовали торт с фруктами и вспоминали день рождения РИКУ.
• 🏞️ РИМА провел день отпуска с семьей в Каруизаве, где они катались на велосипедах, готовили шашлык и шоппировали в аутлете.
• 🍞 МИИХИ провел день отпуска за покупками и обедом в ресторане, а также пыталась выиграть капсул-тоys с миниатюрами еды.

Q & A

В каком городе проходит большая часть скрипта?

Большая часть скрипта происходит в Киото и Осаке.

Как называется поезд, на котором едет MAKO?

MAKO едет на Синкансене, японском высокоскоростном поезде.

Какие блюда и сладости описываются в скрипте?

В скрипте описываются такие блюда и сладости, как фокачча с оливковым маслом, мисо-суши, тороро соба, а также различные десерты, включая пир с виноградом Shine Muscat.

Какие места посетил MAKO во время своего отпуска?

MAKO посетил киновилледж, магазин свечей и решил попробовать популярное блюдо японской сырной фабрики.

Как называется место, куда отправилась RIMA с семьей?

RIMA отправилась в Каруизаву с семьей.

Какой был основной причиной возвращения МАЯ в родные дома?

МАЯ вернулась домой, чтобы провести время со своей семьей и с их собакой Пухан.

Какие активности были описаны в скрипте для отдыха и развлечений?

В скрипте описаны такие активности, как глэмпинг, покупки, посещение киновилляджа, катание на гоночных автомобилях и готовение пищи на гриле.

Какие продукты планирует приготовить МАЯ для своих коллег по работе?

МАЯ планирует приготовить соленые булочки как подарок для своих коллег по работе.

Как называется место, куда отправилась MIIHI для шопинга?

MIIHI отправилась в神戸 для шопинга.

Какие предметы MAKO хотела бы получить из автомата с капсулами?

MAKO хотела получить из автомата с капсулами миниатюрные модели еды, такие как мисо-суши и каррамер.

Какие события происходят во время дня отпуска NINA?

Во время дня отпуска NINA ездит на Гонки на картинге, наблюдает за тренировками, и ест мороженое с конденсированным молоком.

Outlines

00:00

🚄 Мама на дне отдыха в путешествии

Мама рассказывает о своем семейном отпуске в Киото и Осаке, где она с удовольствием исследует город, наслаждается вкусной едой и забирает моменты. Она описывает свое пребывание в отеле с красивым видом и чувством счастья от контакта с природой. Мама также делится своими планами на следующие дни, включая посещение места, где можно попробовать популярные местные блюда, и заканчивает видео со сомнением о своем выборе еды на ужин.

05:01

🌄 РИО на дне отдыха: кемпинг с семьей

РИО описывает свой день отпуска, проведенного на кемпинге с семьей в префектуре Яманаси. Она упоминает свое удовольствие от приготовления и использования джакузи, а также от общения с родными и своими пятью собаками. РИО также делится своими впечатлениями от природы и рассказывает о своем плане на следующий день - глэмпинге с семьей и готовке вечера.

10:02

🛍️ АЯКА на дне отдыха: шопинг с семьей

АЯКА проводит свой день отпуска, покупая одежду на распродаже и наслаждаясь общением с родными. Она описывает свои покупки, включая новую свитеру на осень, и радость от еды в ресторане. АЯКА также делится своими мыслями о сочетании природы, шопинга и десертов, что делает ее день особенно впечатляющим. Заключает видео, рассказывая о своем ужине и планах на следующий день.

15:04

🎂 МАЮКА на дне отдыха: свидание с другом в Киото

МАЮКА рассказывает о своем дне отпуска, проведенном в Киото в компании друга. Она упоминает свое посещение уличного кафе 'Qu'il fait bon', где они наслаждались сезонным фруктом Shine Muscat. МАЮКА делится своими впечатлениями о проведенном времени и о том, как они праздновали день рождения друга в прошлом.

20:06

🎶 РИМА на дне отдыха: семейное путешествие в Каруизаву

РИМА описывает свое семейное путешествие в Каруизаву, где она провел время с мамой и сестрой, наслаждаясь природой и весельем. РИМА рассказывает о своем прибытии в отель, о сложностях с приготовлением барбекю и о своем увлечении капсулными игрушками. Она также делится своими впечатлениями о поездке и о том, как она наслаждалась временем, проведенным с семьей.

25:10

🏎️ НИНА на дне отдыха: гоночный день с сестрой

НИНА рассказывает о своем дне отпуска, проведенном в Нагое, где она с сестрой наслаждалась гоночной трассой. Она описывает свои ожидания, нервозность перед гонкой и свои попытки вести гоночный автомобиль. НИНА также делится своими впечатлениями о своем опыте и о том, как она наслаждалась временем с сестрой и их совместными приключениями.

Keywords

💡Shinkansen

Shinkansen, или "быстрые поезда", - это серия высокоскоростных железнодорожных поездов в Японии, которые соединяют различные города и регионы. В видео путешественники находятся на Shinkansen, что указывает на начало их путешествия и их предстоящие приключения по городам Киото и Осака.

💡Kyoto

Киото - это древний и культурный центр Японии, который известен своими храмами, садами, пейзажами и традиционной архитектурой. В видео, город Киото является одним из основных мест, которые посетители планируют исследовать во время их путешествия.

💡Osaka

Осака - крупный город и экономический центр на острове Хонсю, Япония. В видео Осака также является одним из городов, которые путешественники планируют посетить, что указывает на их стремление познакомиться с разнообразной культурой и кухней Японии.

💡Family trip

Семейное путешествие - это время, когда члены семьи собираются вместе для отдыха и развлечений. В видео, семейное путешествие является основной темой, описывая различные приключения и деятельности, которые путешественники делают вместе.

💡Exploring

Исследование - это процесс изучения и открытия новых мест, вещей или идей. В контексте видео, исследование означает, что путешественники планируют изучить и открыть для себя новые места, культуру и кухню в городах Киото и Осака.

💡Cuisine

Кухня - это искусство приготовления и сервировки пищи, а также разнообразие еды, которое можно найти в определенном регионе или стране. В видео, кухня является важной частью культурного опыта путешественников, особенно в городах, известных своей разнообразной и вкусной едой, такими как Киото и Осака.

💡Nature

Природа - это все живое и неживое, что существует в мире, включая растения, животных, горы, реки и другие элементы экосистемы. В видео, природа является фоном для различных активностей путешественников, таких как отдых в глампинге, наслаждение видами озера и гор, или просто нахождение спокойствия в зеленых зонах.

💡Leisure time

Свободное время - это периоды, когда человек не занят работой или другими обязательными делами и может наслаждаться отдыхом, развлечениями или хобби. В видео, свободное время путешественников представлено в виде различных активностей, таких как купание, готовение, общение с семьей и домашними питомцами, или же просто наслаждение красотой окружающей среды.

💡Shopping

Покупки - это процесс выбора и приобретения товаров или услуг. В видео, покупки являются одним из способов проведения свободного времени и особенно популярны в городах с развитой торговлей, такими как Киото, Осака и Кобэ.

💡Friendship

Дружба - это эмоциональная связь между людьми, основанная на взаимном уважении, доверии и поддержке. В видео, дружба проявляется в различных формах, например, путешественники встречаются с друзьями, наслаждаются общением и делают покупки вместе, что подчеркивает важность социальных связей в жизни людей.

💡Homecoming

Возвращение домой - это акт прибытия или возвращения в место, где человеку приятно и комфортно, обычно к семье или родным местам. В видео, некоторые путешественники решают вернуться домой, чтобы провести время с семьей, наслаждаться уютом и традициями, что подчеркивает важность семьи и корней в жизни каждого человека.

Highlights

MAKO enjoys a day off with a family trip to Kyoto and Osaka, where she explores the city, savors local cuisine, and relaxes at the hotel.

MAKO feels sleepy upon arriving at the hotel, planning to take a half-bath and a full bath before resting.

MAKO shares her love for focaccia, especially when dipped in olive oil, and thinks RIMA would enjoy it too.

RIO spends her day off glamping with her family and dogs in Yamanashi Prefecture, cherishing the quality time with her loved ones.

MAYA's homecoming is filled with joy as she reconnects with her family and Pu-chan, her pet, and shares her nighttime skincare routine.

AYAKA goes shopping and dining with her family at an outlet, enjoying the natural scenery and trying out new clothes.

MAYUKA has a delightful date in Kyoto with a friend, savoring a cake made with Shine Muscat grapes.

RIMA's family trip to Karuizawa includes a choir party, a fun BBQ dinner, and a shopping trip to an outlet.

MIIHI shops for a cake and capsule toys during her day off, showing her love for food miniatures and sound-making key rings.

NINA's girls' trip with her sister involves go-karting in Nagoya, where she places second despite a collision.

The members of NiziU enjoy various local delicacies, such as Momiji manjū from Hiroshima and Nagewa snacks.

MAKO's excitement upon discovering a huge river during her trip, showcasing her adventurous spirit.

RIO's youngest sibling, Marita, introduces herself, adding a cute element to RIO's vlog.

MAYA plans to bake salted butter rolls as a gift for her members, highlighting her thoughtful nature.

AYAKA's dinner of Udon is enjoyed, showcasing her appreciation for simple yet satisfying meals.

MAYUKA reminisces about a past birthday celebration, strengthening the bond between the members of NiziU.

RIMA's first experience grilling meat during the family trip, indicating her willingness to try new activities.

MIIHI's capsule toy adventure, reflecting her playful side and love for collecting unique items.

NINA's go-karting experience, despite the mishap, demonstrates her adventurous and positive attitude.

Transcripts

Hello (at Shinkansen*) (*Japan's high speed trains)

(MAKO's day off: family trip♪) I'm going on a family trip

(Kyoto & Osaka Trip) to Kyoto and Osaka

It's where MIIHI, MAYUKA, and RIKU are from too

Exploring the city, savoring delicious cuisine,

and capturing moments would be enjoyable

See you soon

Bye-bye

(WOW)

I can't stop smiling

I'm at the hotel now

The scenery's beautiful,

so I feel so good

(So happy with it♪) I'm so happy to be in this kind of nature

I'm feeling sleepy now

Slowly

Ah, I'm so sleepy

(MAKO feeling sleepy after arriving at the hotel) I'm so sleepy

Today, I'll take a half-bath,

and a full bath,

roll around the sofa,

and then go to bed

Good night(?)

I'm not sleeping yet(?)

(To sleep? Or not to sleep?)

(It's delicious♥)

WithU, look at this~

Focaccia♥♥♥

It tastes so good if you dip it in olive oil♥

Wow, it's so good

I feel like I can eat it constantly

Endlessly. I feel like I can eat it endlessly

Wow, it looks good. RIMA would like it!

(Thinking of the members even on vacation♥)

It's good

It really feels like my day off

Maple leaf(Momiji)

I'm craving Momiji manjū

That's from Hiroshima

(For tomorrow) I want to feel Kyoto

It's the first time since the school trip

Ah, no it isn't

That's not true

I last came here when visiting MIIHI's place

Oh my gosh

I'm stoked

Wow! I found a huge river!

It's nice!

It's amazing!

＼What are you eating today?／

Yuba cheese?

Deep-fried cheese?

I heard it's really popular, so I'll try it later

See you then!

(Arrived at the movie village)

It's amazing

Candles shop

Wow

I love it

(Q. What's MAKO reenacting?)

(WithU would know)

Cut!!!

＼How about medicine?／ (#MAKO's_short_roleplay #Daughter of a pharmacy)

Hi!

I came back from Kyoto

I stayed for about three nights and four days

I had some really delicious food

and feel refreshed

See you again

Bye-bye

Hello

It's RIO of NiziU

Today, I'm with

my parents and dogs

Mario

Mariko

Marita

The six of us

came to

Yamanashi Prefecture

(RIO's day off: Glamping with family) for glamping

I left home...

I left home around 6 in the morning

and my mom drove us for about 3 hours

to get here

I've finished my bath

and it's time to eat

(Fully enjoying her leisure time♥)

Okay, I'll go outside...

I'm alone in this room

I'll go outside now

This is the youngest one in the Hanabashi family

(The youngest, Marita) 'I'm Hanabashi Marita'

(Nice to meet you. Woof Woof♥)

So cute...♥

You're cute

♪Clouds started to cry

＼That's such a nice song／

Thanks

I'm currently at

(Arrived at Lake Kawaguchi) Lake Kawaguchi

I'm here now

When I arrived,

I hoped to catch a glimpse of Mt. Fuji,

but now...

It's really...

Ta-da

The weather's cloudy,

so it's disappointing

The weather's cloudy,

so I can't see Mt. Fuji

right now

Despite this, being at the lake and surrounded by nature

feels wonderful

It's really cloudy, though

The mountain is covered in such thick clouds

that it cannot be seen at all

I'm here with

three of our dogs

right now

They are

(Dogs enjoying the nature as well♪) having a great time

I rarely get to spend quality time with my family,

so coming here is a real treat

You guys are so close to each other!

(Peeking)

Guys

See you again

Take care, Mariko

Okay, now...

I'll end this RIO's Vlog

Bye-bye

I'm going to my house in Ishikawa Prefecture

(MAYA's day off: Homecoming♪) for the first time in a while

It's been a long time since I went to my parents' house,

so I'm so excited

(Returned home) Pu-chan♥♥♥♥♥

Do you remember me?

Pu-chan

(Hyper to see MAYA)

(#Joyful Jump♪ #Welcome)

I know my hair's wet right now,

(Refreshed MAYA after a bath) but let me explain why

I asked WithU what vlogs

they wanted to see from me,

and many of them requested my nighttime skincare routine

So, I just finished taking

a bath and this is my bare face

I'm wearing...

(Today's PJ: "COCO! nut Fes." T-shirt) this COCO! nut Fes. t-shirt

(WithU's request: Nighttime skincare routine) Let me show you my

nighttime skincare routine

I'm reading after applying a sheet mask on my face

I usually apply it on my neck these days as well

I usually dry my hair,

stretch, use a foam roller,

or read a book like this

(Done with the sheet mask)

I'm done with the sheet mask

I apply all remaining

sheet mask essence

(Silky) to the body

I also take vitamins

Normally, I like to drink it with water, but

it's a bit cumbersome,

so these days,

(Mom's rooibos tea) I drink it with my mom's rooibos tea

(Fast forward)

It's good

It was very hot during the bath

(Cooling down)

It's making my body cool down

I'll apply beauty serum and cream

(Fast forward)

I'll apply moisturizing cream

(Fast forward)

I'll apply eyelash liquid

(Fast forward)

I'm done applying this eyelash liquid

It's kind of...

I usually dry my hair,

do a massage, and go to bed

I feel very calm to be at home

I'll maybe have an ice cream

♥♥♥I'm delighted♥♥♥

Tomorrow,

I plan to bake some

salted butter rolls as a gift for my members

I'll go shopping for the ingredients with my mom to prepare for this

We'll also

cook dinner together

and enjoy it as a family

We'll be baking every night

(Will it go as planned??) That's my plan for tomorrow

I'm looking forward to a relaxing vacation day tomorrow

Bye-bye

Good night

(Please enjoy this moment of Pu-chan and MAYA spending leisure time together)

(#Good night, WithU)

(RIKU - Resting due to not feeling well)

(Peeking)

Hello

(AYAKA's day off: Shopping with family) I'm currently at the outlet with my family

(Full of green)

Argh, there's a bug...

The natural scenery is great and the shopping is also great

I bought a knitted sweater for fall

(Very happy with it) I should get some more

clothes

I'll enjoy my meal

It's my lunch

It's great

I'm going to try this one now

(I'll enjoy eating it♥)

It's good

It tastes like black tea

(Dessert's great)

I'm wearing this yellow top today

(Feeling shy♥)

(Are my glasses okay?)

(Feeling awkward)

It's nice because it's been a while

since I felt nature(?)

(Nature×Shopping×Dessert =The best)

I'll continue shopping

I'm having Udon for dinner

It looks good

I'll enjoy eating it♥

(Mm!! It's good♥)

(End of AYAKA's day off vlog♡)

This is MAYUKA of NiziU

I'm in

(MAYUKA's day off: Kyoto Date with Friend♪) Kyoto with my friend

I'm going to eat cake

Yay

We're walking down the streets of Kyoto right now

Ta-da

I'll be back

Just your hand?

Yay Yay (Excited♥)

Ah, it might be crowded

What are you having at 'Qu'il fait bon'?

At 'Qu'il fait bon'?

The seasonal fruit right now

is Shine Muscat,

so I want to have Shine Muscat

Nice. I'll have the same

If I don't get enough video time at 'Qu'il fait bon,' that'll end my vlog

(Look at this!)

I've got the pear & Shine Muscat one

(Let's eat♥)

It looks good

(Face telling how good it tastes)

Pear

It's good

You want some?

This is so good

(Happy)

We had this cake for RIKU's birthday

We had it

(Battle over the cake) Everyone went like this

Everyone seemed vicious at the time

They were so into it

- At the concert hall? - Yeah

- You had it together? - Yeah

(Happy with it)

I'm back at the dorm now

I'll sleep well today to prepare for tomorrow

Thank you. It was a lovely day

Bye-bye, Kyoto

Hello

Today is

the second day of my four-day vacation

I'm on my way to Karuizawa

(RIMA's day off: family trip♪)

My mom's driving for about

(Thanks, mom) 3 hours to take us there

My sister's here as well

Hi, sis♥

I'll go have fun

(Concert being held)

GPS!?

After

driving for about two hours,

we finally arrived at the rest area

The scenery begins to reveal itself

My throat is sore from singing for two hours,

but

I still enjoy the choir party with my sister and mom!

Yay!

Waterfall!

A river flows

(Arrived at Karuizawa)

They sell bread and jam here,

so I'll go there

Isn't this place so cute and cozy?

There's a lot of...

I really like this wooden deck

The light came on

♪ Light up! ♪

♪ You make me shine up! ♪

Ta-da

(Hyper)

My mom found us a place to stay in a really nice place

Are we sleeping there?

It's spacious

This tent reminds me of the Nizi Project

There's a tent here

It's awesome

I'll enjoy the two days here

Hi! Today's dinner is BBQ

There's a lot of meat and vegetables

Let's try grilling them

Huh? Is it hot?

(First-ever! In charge of grilling meat)

I know how to grill meat now

- How about veggies? - Veggies…

Veggies...

Kyah

Be quiet

It's sizzling

Asparagus for veggies

Can I flip now?

(Peeking) Not yet

Now?

This one?

The first one

One, two, three

(Somehow finding it funny)

(Screaming, LOL)

Now,

I'll enjoy eating it

It's the second day at Karuizawa

I'm at an outlet right now

It's a bit chilly,

which is great

Tororo Soba for the last day

I'm not sure if this will be enough,

but I'll enjoy it

I'm returning to Tokyo now

Bye-bye

I'm in Kobe for shopping today

(MIIHI's day off: Shopping♪)

I'm here for the first time in a while

I have no idea what I'll buy,

but I'll go shopping now

It feels like it's going to rain

I've been fortunate to avoid

the rainy weather for the past few days

It seems like I had good luck with the weather because

even it rained in Kyoto, I was in Osaka,

where it was clear

Although it was also expected to rain in Kobe,

it hasn't rained yet,

so I'll quickly go shopping

I'm on my way to get a cake now

I'll go pick one

What cake should I get?

(Thinking)

Ta-da! I got this cake

I'm going to have this as a dessert for dinner today

I'll be filming again♥

There's something I've been obsessed with recently

I'm on my way to do it now

It's a capsule toy

There's the small food-shaped key rings and

the ones that make sounds, which I love

I'll go for it now

(MIIHI's day off 2: Capsule Toy♪)

I love these food miniatures

I got the chicken ramen

That's good

Chicken ramen

I'll try to get that miso soup as well

I'll turn it

These are what I got!

So cute♥

Now, I'm in a different place

I'll try to get the capsule toy from this side

I'm trying to get this caramel corn or Poteko

Or Harvest

Ah, I'm nervous

(What would come out??)

What is this?

This is Nagewa (※Snack)

(LOL)

I got Nagewa

(Disappointed)

I didn't get the ones I wanted

Then, lastly,

I'll get this bread miniature

Anything would be okay since they're all pretty♥

I got this one that looks very ordinary

It's cute♥

I'm here for lunch

I had sushi yesterday,

but today I came to this sushi train place

after a long time

Many ordered dishes are here,

so I'll have a hearty meal

I'm on this so-called Girls Trip

(NINA's day off: Girls Trip with Sister♪) with my sister today

I'm so out of it right now, so I'll tell you what I did

after riding the Shinkansen

Bye-bye

(#Lunchtime #Bento)

I'll enjoy my lunch

I love carrots!

(Misokatsu making her happy)

Miso!

Miso!

(Chewing)

(Finished braiding hair♪)

(What do you think, WithU?)

Ta-da

We have come a long way

Today, we'll go karting

in Nagoya

(Arrived at the karting place) Look at this

I arrived at the race track

I'm so excited

I think there's even one for children

There's also the big one

Since I'm an adult...

I'm an adult, so...

I'll ride the big one♪

NINA, the eighteen-year-old

Fighting!

(Wearing a helmet)

What do you think? Do I look cool?

How do I look?

My hair's messy, but...

I was assigned cart number 1, but I ended up in a second place

It's disappointing

I'm disappointed

I was in big trouble

Let me tell you what happened

What was the final lap? Sixth, right?

The final lap was six laps long, and they helped me for three

laps during the race

I lost control of my cart and collided with an object,

making it impossible for me to get out on my own

I waved both hands to signal for help and they came to my aid

I sincerely appreciate the staff at circuit's assistance

I'm having this doughnut

(Arrived at the real circuit track)

Try making this peace sign

You have to come closer

I'm at the circuit place

Actually,

I already watched how they practice

(NINA toured practice in the morning♥)

I watched it for a while

After eating,

I'll go watch the second practice

(Ah)

Mm

Condensed milk

(Condensed milk strawberry for the second ice cream)

(Happy with it)

It's delicious♥

I'll finish this, watch practice, and then go home