New generation of French farmers struggle to find available land • FRANCE 24 English

Summary

エル・エルのファームは、サルディニア産の羊を育てながら、農場設立に奮闘している。ミルク搾りとチーズ作りに取り組む一方で、資金調達や農業規制への対応が求められ、コミュニティとのつながりが重要視されている。しかし、観光地での土地取得の困難さや、大規模農業企業による土地の集中が若手農家の未来を脅かしている。農業の持続可能性を確保するためには、地域の支援と若手農家への支援が欠かせない。

Takeaways

• 🐑 エル・エルの農場では、サルデーニャ原産の羊を4か月間飼育しています。
• 🌱 毎日のミルキングは3頭の羊に行われ、農場の他の業務が優先されているため、時間をかけています。
• 📋 農場設立には多くの行政手続きが必要で、特に融資を得る過程が難しいと感じています。
• 🤝 地元の人々と関係を築きながら、初めての製品を販売する準備が進められています。
• 🏡 農地の購入が難しい理由は、観光地域で高い購買力を持つ人々がセカンドホームとして農地を買うためです。
• 💰 15ヘクタールの土地を購入するためには、40年の借金を背負う必要がありましたが、支援団体のおかげで実現しました。
• 🌾 フランスでは、農地の3分の2が拡張のために取引され、新たな農業事業を始めるのが難しくなっています。
• ⚖️ 大規模農業企業が農地を取得することで、新規参入者が市場に入るのが困難になっています。
• 👩‍🌾 バスティアンのような農家は、家族の土地を維持するために隣人の支援を受けて戦っています。
• 🌍 若い農家を支援することは、フランスの未来にとって重要であり、2030年までに約20%の土地が取引される見込みです。

Q & A

エレンはどのような動物を育てていますか？

エレンはサルデーニャ原産の羊を育てており、すでに4か月になります。

エレンの農場では、何が最優先事項ではないとされていますか？

ミルキングは今年の優先事項ではないとされています。

エレンが農場を立ち上げる際に直面した最も困難な点は何ですか？

最も困難だったのは、ビジネスを立ち上げるための管理業務や、銀行からの融資、農業当局とのやり取りなど、多くの人と話をする必要があったことです。

フランスで農地を見つけることはなぜ難しいのですか？

フランスでは、土地の購入競争が激しく、観光地にあるため、豊かな購買力を持つ人々がセカンドホームとして農地を購入するためです。

アレンとジュリアンが土地を購入するために直面した課題は何ですか？

土地の購入には、40年の負債を抱える必要がありましたが、協会の支援によりそれを回避することができました。

バスティアンの農地はどのようにして手に入れられなかったのですか？

バスティアンの農地は、親族の間での相続問題により競売にかけられ、富裕な隣人たちによって奪われました。

土地の集中と競争が若い農家に与える影響は何ですか？

土地の集中と競争により、新たにビジネスを立ち上げる人々が困難を抱え、若い農家が自分のビジネスを設立するのが難しくなっています。

大規模農業法人が農地を取得する際の懸念点は何ですか？

大規模農業法人は必要な資金を調達できる場合が多いですが、倫理的なビジネスモデルを構築することよりも投資収益を重視する傾向があります。

フランスでの農地の20%が2030年までに変わると予測されている理由は何ですか？

毎年約7,000人の農家が土地不足のために農業から離れているため、土地の取引が増加すると予測されています。

農業の未来にとって重要な要素は何ですか？

若い農家を支援することが重要であり、持続可能な農業モデルの維持が求められています。