Trump targeted in suspected assassination attempt on golf course, FBI says

CBC News: The National

15 Sept 202403:08

Summary

TLDRDonald Trump a échappé de justesse à une tentative d'assassinat près de son terrain de golf en Floride. Un homme armé, identifié comme Ryan Ralth, 58 ans, avait dissimulé un fusil AK-47 avec lunette dans des buissons. L'agent des services secrets a repéré l'arme avant que des coups de feu soient échangés, et l'individu a pris la fuite. Ralth a été arrêté sans incident après une course poursuite. Trump a rassuré ses partisans dans un courriel en affirmant qu'il allait bien. L'incident soulève des questions sur la sécurité autour de l'ancien président.

Takeaways

😲 Donald Trump a été évacué en toute hâte par son convoi motorisé après avoir échappé à un tireur potentiel près de son terrain de golf.
🔫 La police a découvert une arme de style AK-47 avec une lunette de visée et deux sacs à dos accrochés à une clôture, contenant des carreaux en céramique et une caméra GoPro.
🏌️‍♂️ Trump jouait au golf lorsque l'incident s'est produit, un agent du Secret Service ayant repéré le canon du fusil dépassant d'une clôture.
🚨 Au moins quatre coups de feu ont été tirés par le Secret Service pendant la fusillade avec le suspect.
🚗 Une photo du suspect fuyant dans un véhicule a été prise par un témoin, et la plaque d'immatriculation a permis aux policiers de le localiser.
👮 Le suspect a été arrêté sans incident par la police après avoir été localisé grâce au système de lecture de plaques d'immatriculation.
💬 Dans un courriel de collecte de fonds, Trump a assuré qu'il allait bien et qu'il ne serait jamais arrêté, appelant à l'unité et à la paix.
🔍 Le suspect était à une distance de 300 à 500 yards (environ 270 à 460 mètres) de Trump, ce qui est relativement proche pour un tireur avec une lunette de visée.
🔒 La sécurité de Trump a été renforcée ces derniers mois après une première tentative d'assassinat lors d'un rassemblement en Pennsylvanie.
👤 Le suspect a été identifié comme Ryan Ralth, 58 ans, originaire d'Hawaï, qui avait manifesté un vif intérêt pour la guerre en Ukraine.

Q & A

Que s'est-il passé près du terrain de golf de Donald Trump selon le script?
-Un homme armé d'un fusil de style AK-47 avec une lunette de visée s'est caché dans les buissons près du terrain de golf où Donald Trump jouait. La police a arrêté le suspect avant qu'il ne puisse agir.
Comment le service secret a-t-il repéré le tireur potentiel?
-Un agent du service secret, qui avançait un trou plus loin que Trump, a repéré le canon du fusil dépassant de la clôture et a immédiatement engagé le suspect.
Quelles étaient les armes et les objets trouvés sur le suspect?
-Un fusil de style AK-47 avec une lunette de visée, deux sacs à dos accrochés à la clôture contenant une plaque en céramique et une caméra GoPro.
Quelle a été la réaction de Donald Trump après l'incident?
-Trump a envoyé un e-mail de collecte de fonds affirmant qu'il était en sécurité et bien, et que rien ne le ralentirait. Il a également appelé à l'unité et à la paix.
Quelle était la distance approximative entre le suspect et Donald Trump?
-Le suspect était à environ 300 à 500 yards de Trump, mais avec un fusil équipé d'une lunette de visée, cela n'est pas considéré comme une longue distance.
Qu'est-ce qui a permis d'arrêter le suspect après qu'il ait fui la scène?
-Une photo du suspect prise par un témoin a permis d'identifier la plaque d'immatriculation de son véhicule, qui a ensuite été intercepté par la police grâce au système de lecture des plaques d'immatriculation de l'État.
Pourquoi Donald Trump ne bénéficie-t-il pas du plus haut niveau de protection?
-Comme Donald Trump n'est plus président en exercice, il ne bénéficie pas du plus haut niveau de protection réservé à un président en fonction, bien que la sécurité ait été renforcée autour de lui ces derniers mois.
Quel est le lien entre le suspect et la guerre en Ukraine?
-Le suspect, identifié comme Ryan Ralth, avait manifesté un intérêt intense pour la guerre en Ukraine et avait été interviewé par le New York Times à ce sujet.
Quelles enquêtes sont actuellement en cours concernant la protection de Trump?
-Plusieurs enquêtes sont en cours concernant la capacité du Secret Service à protéger les leaders politiques, suite à la première tentative d'assassinat lors d'un rallye en Pennsylvanie.
Quel était l'état de la sécurité autour du terrain de golf au moment de l'incident?
-La sécurité était limitée aux zones jugées nécessaires par le service secret, car Trump n'est pas le président en exercice, ce qui aurait autrement exigé un niveau de sécurité plus élevé.

Outlines

00:00

🚓 Trump échappe à une attaque près de son golf

Donald Trump a échappé à une tentative d'attaque près de son terrain de golf grâce à son escorte motorisée. La police a découvert un homme armé caché dans les buissons avec une arme de type AK-47, des sacs à dos et une caméra GoPro. L'assaillant semblait préparer une attaque de longue distance.

👀 Secret Service en alerte maximale

Un membre des services secrets a repéré un fusil sortant des buissons avant que Trump ne se rende au trou suivant sur le terrain de golf. L'agent a immédiatement réagi et plusieurs coups de feu ont été échangés. Un témoin a pris une photo du suspect s'enfuyant dans une voiture, ce qui a conduit à son arrestation par la police grâce au système de reconnaissance de plaques d'immatriculation.

📩 Trump rassure ses partisans

Dans un e-mail de levée de fonds, Trump a informé ses partisans qu'il allait bien et que rien ne l'arrêterait. Il a appelé à l'unité et à la paix, tout en soulignant la gravité de cette tentative d'assassinat qui aurait pu être fatale, le tireur étant à une distance relativement courte compte tenu de son arme.

🔒 Sécurité renforcée autour de Trump

Bien que la sécurité de Trump ait été renforcée après une première tentative d'assassinat en Pennsylvanie, elle reste limitée par rapport à celle d'un président en fonction. En tant qu'ex-président, Trump bénéficie d'une protection moins étendue, ce qui soulève des questions sur la capacité des services secrets à protéger les dirigeants politiques dans ces conditions.

🔎 Enquête en cours et identification du suspect

Le suspect a été identifié comme Ryan Ralth, un homme de 58 ans originaire d'Hawaï. Il s'était intéressé de près à la guerre en Ukraine, ayant même été interviewé par le New York Times pour son soutien à l'effort de guerre. Les autorités n'ont pas encore précisé le mobile de son attaque en Floride.

Mindmap

Keywords

💡Donald Trump

Donald Trump est l'ancien président des États-Unis, et dans cette vidéo, il est la cible d'une tentative d'assassinat. Alors qu'il jouait au golf, un homme armé avec un fusil a été repéré par son équipe de sécurité. Cet événement met en lumière les menaces continues contre sa personne, même après sa présidence.

💡Service secret

Le Service secret est l'agence fédérale chargée de la protection des personnalités politiques importantes, dont les anciens présidents comme Donald Trump. Dans cette vidéo, le Service secret détecte un danger potentiel lorsqu'un de ses agents repère le canon d'un fusil, ce qui permet de neutraliser la menace avant qu'elle ne se concrétise.

💡AK-47

L'AK-47 est un fusil d'assaut connu pour sa puissance et sa portée. Dans la vidéo, le suspect a été trouvé avec un fusil de style AK-47 équipé d'une lunette, ce qui augmente la précision de l'arme. Ce détail souligne le sérieux de la menace, car une telle arme permet des tirs à longue distance.

💡Tentative d'assassinat

Une tentative d'assassinat désigne une action visant à tuer une personne, souvent pour des raisons politiques. Ici, il s'agit de la deuxième tentative contre Donald Trump mentionnée dans la vidéo, la première ayant eu lieu lors d'un rassemblement en Pennsylvanie. Cela montre la persistance des menaces contre lui.

💡Lunette de visée

La lunette de visée est un dispositif monté sur une arme à feu pour améliorer la précision des tirs à distance. Dans le contexte de la vidéo, le fusil du suspect était équipé d'une lunette, ce qui montre qu'il avait l'intention de tirer avec précision sur Donald Trump, même à plusieurs centaines de mètres.

💡GoPro

La GoPro est une petite caméra portable souvent utilisée pour filmer des actions en direct. Le suspect avait une GoPro avec lui, suggérant qu'il avait peut-être l'intention d'enregistrer son attaque, ce qui révèle une préparation minutieuse et peut-être une intention de publier ses actions en ligne.

💡Véhicule de fuite

Un véhicule de fuite est une voiture utilisée pour s'échapper après avoir commis un crime. Dans cette vidéo, le suspect a fui après que le Service secret a détecté son arme, mais la plaque d'immatriculation de son véhicule a été capturée par un témoin, ce qui a aidé la police à l'arrêter plus tard.

💡Distance de tir

La distance de tir fait référence à l'écart entre le tireur et la cible. Dans cette vidéo, on mentionne que le suspect était à une distance de 300 à 500 yards de Donald Trump. Bien que cela puisse sembler loin, avec un fusil et une lunette, c'était une distance parfaitement réalisable pour une attaque.

💡Protection limitée

La protection limitée fait référence aux mesures de sécurité qui ne sont pas aussi strictes que celles offertes à un président en exercice. La vidéo explique que, bien que Donald Trump bénéficie d'une protection du Service secret, elle n'est pas aussi élevée que lorsqu'il était en fonction, car il n'est plus le président actuel.

💡Ryan Ralth

Ryan Ralth est le suspect identifié dans cette vidéo. Originaire d'Hawaï, il a montré un intérêt intense pour la guerre en Ukraine et avait été interviewé par le New York Times à ce sujet. Cela pourrait indiquer une motivation complexe derrière son acte, bien que la police n'ait pas encore donné de détails spécifiques.

Highlights

Donald Trump was whisked away by motorcade after a near miss with a would-be gunman at his golf course.

The suspect, hiding in the shrubs, had an AK-47-style rifle with a scope, two backpacks, and a GoPro camera.

Trump's Secret Service detail noticed something suspicious before the attack could occur, preventing potential harm.

The suspect fled after four shots were fired by the Secret Service but was later apprehended by highway patrol officers.

Police found two backpacks containing ceramic tiles and a GoPro near where the suspect was hiding.

A witness managed to snap a photo of the suspect fleeing in a getaway vehicle, leading to his arrest.

Trump later sent out a fundraising email assuring his safety and calling for unity and peace.

Despite enhanced security, Trump's protection is limited because he is not a sitting president.

The suspect was identified as 58-year-old Ryan Ralth from Hawaii, with a past interest in the Ukraine war.

Ralth had been interviewed by the New York Times years earlier about his efforts to support Ukraine.

Police have not yet released a specific motive for the attempted attack on Trump.

This is the second assassination attempt against Trump in recent months, following an earlier attempt during a rally in Pennsylvania.

The latest incident has intensified ongoing investigations into the Secret Service's ability to protect political figures.

The suspect was within 300 to 500 yards of Trump, a distance that posed significant danger due to the rifle and scope.

Security protocols are under review, and questions are being raised about the adequacy of protection for Trump.