A look back at the takeover of Alcatraz Island

Summary

Este año, por primera vez, un presidente de Estados Unidos proclama oficialmente el Día de los Pueblos Indígenas. En la actualidad, activistas indígenas y ambientalistas protestan en contra del cambio climático. Hace 50 años, la toma de Alcatraz por parte de nativos americanos marcó un punto de inflexión en la lucha por los derechos indígenas. La ocupación, que duró 19 meses, fue un acto de resistencia contra los tratados rotos y políticas injustas, culminando en varias leyes de autodeterminación indígena. Hoy, la historia de Alcatraz sigue siendo contada y preservada como parte de la lucha continua por la justicia y el reconocimiento de la cultura indígena.

Takeaways

• 🗓️ El año en curso marca la primera vez que un presidente de Estados Unidos proclama un Día Oficial de los Pueblos Indígenas.
• 🌿 Activistas indígenas y ambientalistas protestaron en contra del cambio climático y exigieron una mayor acción gubernamental.
• 🏛️ Alcatraz, una vez conocida como la prisión federal más severa de Estados Unidos, se convirtió en un punto de encuentro y movilización para los activistas indígenas.
• 📜 El 20 de noviembre de 1969, los manifestantes tomaron control de Alcatraz, declarándola tierra nativa, basándose en el Tratado de Fort Laramie de 1868.
• 👥 La toma contó con la participación de 1500 nativos americanos de 574 tribus, que llegaron a lo que se convirtió en un terreno sagrado.
• 🎭 La ocupación fue un gran evento mediático y se consideró un acto de teatro para atraer la atención sobre la causa indígena.
• 🏞️ El Servicio de Parques Nacionales gestiona y preserva la historia de Alcatraz, siendo el único lugar que conserva una historia moderna de los nativos americanos.
• 👶 La ocupación duró un año, seis meses y 22 días, y dejó un legado que inspiró el movimiento Red Power y cientos de otras toma y protestas.
• 🏛️ La ocupación terminó el 11 de junio de 1971, pero su impacto duró mucho más allá, culminando en 29 leyes de autodeterminación indígena.
• 🌟 Los descendientes de los ocupantes de Alcatraz son la esperanza del futuro, luchando por la protección del agua y la justicia para las mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas.

Q & A

¿Cuál fue el propósito de la protesta el 20 de noviembre de 1969 en Alcatraz?

El propósito de la protesta fue reclamar Alcatraz como tierra nativa, basándose en el Tratado de Fort Laramie de 1868, que otorgaba a los nativos americanos derechos sobre propiedades federales abandonadas.

¿Cuál fue la duración de la ocupación de Alcatraz?

La ocupación de Alcatraz duró un año, seis meses y 22 días, concluyendo el 11 de junio de 1971.

¿Qué significaba la ocupación de Alcatraz para el movimiento de los nativos americanos?

La ocupación fue un punto de inflexión que encendió el movimiento Red Power, desencadenando cientos de otras toma de tierras y protestas, que llevaron a la aprobación de 29 leyes de autodeterminación entre las administraciones de Richard Nixon y Jimmy Carter.

¿Cómo se preserva la historia de la ocupación de Alcatraz en la actualidad?

El Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. gestiona y preserva la historia de Alcatraz, siendo el único sitio de más de 420 parques nacionales que preserva una historia moderna de los nativos americanos.

¿Qué papel desempeñó Richard Oakes en la ocupación de Alcatraz?

Richard Oakes fue uno de los líderes y planificadores de la ocupación, liderando a compañeros de la Universidad de San Francisco State a unirse al movimiento.

¿Qué importancia tuvo el discurso 'I'm red and I'm proud' durante la ocupación de Alcatraz?

El discurso 'I'm red and I'm proud' simbolizaba la orgullo y la resistencia de los nativos americanos en la lucha por su identidad y derechos, y se convirtió en un lema inspirador para los manifestantes.

¿Cuál es la relación entre la ocupación de Alcatraz y los esfuerzos contemporáneos por la justicia climática y la protección del medio ambiente?

La ocupación de Alcatraz fue un precursor de los movimientos modernos de justicia ambiental y climática, donde los activistas nativos americanos siguen luchando por la protección del medio ambiente y la lucha contra el cambio climático.

¿Qué es el movimiento Red Power y cómo se relaciona con la ocupación de Alcatraz?

El movimiento Red Power fue un esfuerzo de autodeterminación y resistencia política por parte de los nativos americanos que se intensificó tras la ocupación de Alcatraz, promoviendo la toma de tierras y protestas para lograr derechos y reconocimiento.

¿Cómo se vive la memoria de la ocupación de Alcatraz entre los descendientes de los ocupantes?

Los descendientes de los ocupantes ven la ocupación como un legado vivo que inspira su lucha actual por la justicia social, el respeto a su historia y la preservación de su cultura.

¿Qué papel desempeña la comunidad nativa americana en la gestión y conservación del sitio de Alcatraz?

La comunidad nativa americana sigue estando involucrada en la gestión y conservación del sitio de Alcatraz, ayudando a contar su historia y a mantener vivo su legado cultural.

Outlines

00:00

🏰 La Toma de Alcatraz por los Nativos Americanos

Este primer párrafo relata la historia de la toma de la isla de Alcatraz por parte de los nativos americanos, un evento que marcó el inicio de un movimiento de reivindicación de derechos. En noviembre de 1969, 1500 personas de 574 tribus nativas tomaron la isla, invocando el Tratado de Fort Laramie de 1868, que les otorgaba derechos sobre propiedades federales abandonadas. A pesar de las duras condiciones, como la falta de agua, calefacción y electricidad, la ocupación duró un año, seis meses y 22 días y se convirtió en un evento mediático significativo. La toma de Alcatraz fue un acto de desafío contra los tratados rotos y las políticas gubernamentales que habían marginado a las comunidades nativas, y se convirtió en un símbolo de la lucha por la autodeterminación y la preservación de la cultura y el patrimonio nativo. Hoy en día, Alcatraz es un sitio histórico gestionado por el Servicio de Parques Nacionales, que conserva la historia moderna de los nativos americanos y sirve como recordatorio de ese importante capítulo de la historia estadounidense.

05:01

🌿 La Legado de la Toma de Alcatraz y la Lucha Continua

Este segundo párrafo explora las consecuencias y el legado de la toma de Alcatraz, así como las luchas contemporáneas de los nativos americanos. La ocupación de la isla fue un catalizador que llevó a la promoción de 29 leyes de autodeterminación por parte de la administración de Richard Nixon hasta la de Jimmy Carter. Los descendientes de los ocupantes de Alcatraz se ven como la esperanza para el futuro, luchando por la protección del agua y la atención a las mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas. Se sugiere la posibilidad de convertir una antigua lavandería de la prisión en un centro cultural permanente, lo que permitiría exponer la historia de manera auténtica y resaltar la realidad de los nativos americanos como personas reales y no como seres de ficción o símbolos. El párrafo también destaca la importancia de la toma de Alcatraz en el contexto más amplio de la lucha colectiva por la justicia y la autodeterminación de diversos grupos marginados en la historia de San Francisco y su área bay.

Keywords

💡Indigenous People's Day

El Día del Pueblo Indígena es un día de conmemoración que celebra a las comunidades indígenas en lugar de la festividad de Colón. En el video, se menciona que este año marca la primera vez que un presidente de Estados Unidos proclama oficialmente este día, lo que indica un reconocimiento y un cambio en la percepción hacia las comunidades indígenas.

💡Columbus Day

El Día de Colón es una festividad que se celebra en Estados Unidos el segundo lunes de octubre para honrar a Cristóbal Colón. En el video, se menciona que los activistas buscan reemplazarlo por el Día del Pueblo Indígena para enfocarse en las comunidades indígenas en lugar de celebrar a un explorador que históricamente ha sido visto como un símbolo del colonialismo.

💡Activismo Ambiental

El activismo ambiental es la acción de abogar por la protección del medio ambiente. En el video, los activistas indígenas y ambientales protestan fuera de la Casa Blanca exigiendo que el gobierno tome medidas más drásticas contra el cambio climático, lo que muestra cómo los temas indígenas y ambientales están interconectados.

💡Alcatraz

Alcatraz es una antigua prisión federal ubicada en la Bahía de San Francisco. En el video, se menciona que en 1969, los activistas indígenas tomaron control de Alcatraz, declarándola tierra nativa, un acto que marcó el comienzo de un movimiento significativo para la comunidad indígena.

💡Tratado de Fort Laramie

El Tratado de Fort Laramie de 1868 fue un acuerdo entre los Estados Unidos y varias tribus indígenas. En el video, se menciona este tratado como la base legal para la toma de Alcatraz, ya que otorgaba a los nativos derechos sobre propiedades federales abandonadas.

💡Movimiento Red Power

El Movimiento Red Power fue un movimiento de activismo político y cultural indígena que surgió en los años 60 y 70. En el video, se sugiere que la toma de Alcatraz fue el catalizador de este movimiento, el cual desencadenó muchas otras toma de tierras y protestas que llevaron a la aprobación de leyes de autodeterminación.

💡Autodeterminación

La autodeterminación es el derecho de los pueblos a gobernarse a sí mismos. En el video, se menciona que las acciones de los activistas indígenas, incluida la toma de Alcatraz, llevaron a la aprobación de leyes de autodeterminación, lo que demuestra el impacto del activismo en la política.

💡National Park Service

El Servicio de Parques Nacionales es una agencia del gobierno de Estados Unidos encargada de la gestión y conservación de áreas naturales y culturales. En el video, se menciona que el Servicio de Parques Nacionales preserva la historia moderna de los nativos americanos en Alcatraz, lo que refleja la importancia de este sitio en la historia indígena.

💡Richard Oakes

Richard Oakes fue un líder indígena y activista que planificó la toma de Alcatraz. En el video, se menciona su papel crucial en la organización de la ocupación, lo que destaca la importancia de sus esfuerzos en el movimiento indígena.

💡Legislación de Autodeterminación

La legislación de autodeterminación se refiere a las leyes que promueven la autonomía de los pueblos indígenas. En el video, se menciona que las acciones de los activistas, incluida la toma de Alcatraz, llevaron a la aprobación de 29 leyes de autodeterminación, lo que muestra el impacto del activismo en la legislación.

💡Cultural Center

Un centro cultural es un lugar dedicado a la preservación y promoción de la cultura. En el video, se sugiere la idea de un centro cultural permanente en Alcatraz, lo que indica el deseo de los descendientes de los ocupantes de compartir y preservar su historia y cultura.

Highlights

American President proclaimed an official Indigenous People's Day observance for the first time.

Native American and environmental activists protested outside the White House demanding government action on climate change.

1500 Native Americans from 574 tribes gathered at Alcatraz Island, a site that became sacred ground.

Alcatraz was once the harshest federal penitentiary in U.S. history and ignited a movement.

On November 20, 1969, protesters took over Alcatraz Island, declaring it Native land.

The 1868 Treaty of Fort Laramie gave Native Americans rights to abandoned federal property.

The occupation of Alcatraz was a protest against broken treaties and the denial of Native American culture and heritage.

The takeover was a massive media event and a significant moment in the struggle for a greater indigenous future.

Today, Alcatraz is the only national park site that preserves a modern Native American story.

The National Park Service manages and preserves the history of the Alcatraz occupation.

The occupiers are still involved in helping to tell the story of the Alcatraz occupation.

The exhibit curated by Steven Cote, a park service historian, showcases the occupation's impact on American history.

The Alcatraz occupation lasted a year and a half and ended on June 11, 1971.

The legacy of the occupation sparked the Red Power movement and influenced self-determination legislation.

Descendants of the occupiers continue to fight for indigenous rights, such as water and protection of indigenous women.

There is a proposal to have a cultural center on Alcatraz to showcase the true history of Native Americans.

The Alcatraz occupation is an important, yet often overlooked, part of San Francisco's history of social activism.

The story of Alcatraz helps to understand the collective struggle for civil rights during that era.

The Alcatraz occupation is a significant event that many people, even locals, are unaware of.

Transcripts

[Music]

welcome back to cbs saturday morning

this year mark the first time an

american president has proclaimed an

official indigenous people's day

observance activists have sought to use

columbus day to refocus on indigenous

communities on monday native american

and environmental activists protested

outside the white house demanding the

government take greater action on

climate change this demonstration comes

50 years after the end of another

protest led by native americans on the

site of one of america's most notorious

prisons

sunrise over san francisco bay and a

morning of prayer

brought 1500 native americans from

574 tribes this week to what has become

sacred ground

[Music]

alcatraz once called the harshest

federal penitentiary in u.s history

also ignited a movement

on november 20 1969

protesters took over the rock island

declaring it native land citing the 1868

treaty of fort laramie which gave native

americans rights to abandon federal

property there was no water heat or

power

just empty prison cells and crumbling

buildings young people you know you

don't get cold because you know we come

from reservations and communities where

we don't have a lot of things and a lot

of conveniences lynetta warjack brought

fellow native american students from

berkeley richard oakes who planned the

occupation led classmates from san

francisco state 89 of us that landed on

the island we did it in protest of the

broken treaties the poor policies the

fact that they had denied us our culture

and our heritage this was a huge

declaration and a huge statement

university of kansas professor kent

blanson has written extensively about

the takeover this was a massive media

event it was stage theater the rock is

kind of like our march on washington

it's kind of like our i have a dream

speech in regards to creating a greater

indigenous future

today when tourists arrive on alcatraz

they can't help but be reminded of that

the national park service both manages

this site and preserves its past we are

the only national park site out of more

than 420 national park sites in the

country that preserves a modern native

american story steven cote a park

service historian curated an exhibit of

the occupation you go to another park

that was native american land or maybe

there was a battle there or a massacre

those are older stories right we're a

modern native american story the

occupiers are still here with us

they're still helping us to tell this

story that's richard oaks grandson right

there eloy martinez was a young

organizer in the occupation urban res

life a child in it is that you this is

my mom uh-huh this right here is me we

were getting on the boat to come to the

island you remember it like it was

yesterday yes i do because it was my

stable part of my life

and when you're a child of an activist

that your family is all over the place

when you're staying somewhere for three

weeks

that's stable and i was safe here you

felt safe i felt safe here much of what

is in this exhibit was collected by kent

blanson every piece too it felt like it

was filling a gap in our historical

narrative it felt like it was getting us

one step closer to the truth of the

importance and significance of this

massive event in american history i

remember my little dance i used to do

too what was it i used to go say it loud

i'm red and i'm proud and i would always

put my fist up

the occupation lasted a year six months

and 22 days as a child did you

understand what you were fighting for

no i did not it took a while for me to

get on the island to understand and the

first memory that i have was getting off

the boat and seeing the teepee you were

two of 89

occupiers why did you want to be a part

of this movement

because i've been in jail i know how our

people are always getting treated we're

always on the short end of the stick

that's what made me get involved the

occupation ended on june 11 1971

a footnote in the memory of mainstream

america but its legacy did live it's

really the spark that ignited the red

power movement that triggered hundreds

of other takeovers and protests

that would eventually culminate in about

29 pieces of self-determination

legislation sponsored by

richard nixon all the way up into

jimmy carter's administration

[Music]

the descendants of the occupiers are now

the hope for the future it's stronger

with our young people that are out there

fighting the fight for our water for our

missing murdered indigenous women and on

alcatraz at least a space that was once

a prison laundry will air out a past for

the present if we were to have a

cultural center permanently here we

would be able to showcase the history

the way that it really happened that

it's it's not something that was uh made

up and that they'll know that we're real

people that we're not mascots of

football teams or real people

and you know i'm a native of california

i never heard of this

so much of san francisco the bay area at

that time

was a collective of people standing up

for themselves from the black panthers

to the red movement it really showcased

how people came together to fight for a

common cause that i matter when you

visit alcatraz you see little things and

notices of native americans and graffiti

and whatnot and a lot of it now makes

more sense yeah had you heard of it no i

mean and going i've been alcatraz too

and don't remember seeing it but that

was decades ago the occupation lasted

for how long uh 19 months oh

all right michelle great story thank you