Anecdotario 232 - Me pidieron boicotear a los Simpson Ft. Humberto Vélez

Summary

En este episodio de 'La Cotorrisa', Humberto Vélez, actor de doblaje y voz de Homero Simpson en la versión latina, comparte su perspectiva sobre el mundo del doblaje, las dificultades y los malentendidos que enfrenta como parte del gremio. Habla sobre la importancia de la preparación y el respeto por el trabajo, destacando la integración de 'star talents' o influencers en el medio, siempre que se comprometan a hacer un trabajo bien hecho. La charla se mantiene llena de humor y anécdotas personales, mientras Humberto reflexiona sobre su carrera y cómo encara las críticas, concluyendo con un mensaje de apertura y bienvenida a nuevos talentos en la industria.

Takeaways

• 😀 Humberto Vélez reflexiona sobre la importancia de separar el trabajo de la vida personal, evitando confundir la carrera con la identidad propia.
• 😀 En su vida personal, Humberto se describe como un hombre amargado, a diferencia de su faceta profesional como actor de doblaje.
• 😀 Humberto explica que no tiene apego personal a los personajes que interpreta, sino que lo valora como un trabajo que le permite ayudar a la gente.
• 😀 El actor destaca que las giras y los eventos de fanáticos son agotadores, y prefiere mantener su vida privada alejada de ese ambiente.
• 😀 Humberto hace una crítica a los programas que buscan entretener a través de desmadre y caos, afirmando que no le gustan ese tipo de enfoques.
• 😀 A pesar de su carácter amargado, Humberto es consciente de que la gente lo paga por su trabajo y no por su actitud personal.
• 😀 En un tono humorístico, Humberto acepta una invitación de los anfitriones a un programa, pero lo hace con la intención de cambiar su actitud hacia esos momentos.
• 😀 Se menciona que Humberto ve con buenos ojos la inclusión de 'Star Talents' (personas famosas de otros campos como YouTube) en el mundo del doblaje, siempre y cuando se preparen adecuadamente.
• 😀 Humberto enfatiza que el éxito en cualquier campo debe basarse en la preparación, el respeto al trabajo y la dedicación, no en la fama o el ego.
• 😀 El actor también explica que no siente celos de las personas que vienen de otros gremios, ya que cree que siempre hay espacio para todos si están dispuestos a trabajar por su lugar en la industria.

Q & A

¿Qué diferencia menciona Humberto Vélez entre su vida profesional y personal?

Humberto Vélez señala que, mientras en su vida profesional se dedica a su trabajo como actor de doblaje y se siente satisfecho con lo que hace, en su vida personal se considera una persona más amargada, sin la necesidad de que los demás soporten su mal humor.

¿Cómo describe Humberto Vélez el trabajo de un actor de doblaje?

Humberto Vélez ve su trabajo como una forma de ayudar a la gente a través de su voz y su habilidad profesional. No le tiene cariño a los personajes en sí, sino a su trabajo como actor de doblaje y la satisfacción de que su trabajo sea apreciado por la audiencia.

¿Qué opina Humberto sobre la tendencia de los 'Star talents' y YouTubers incursionando en el doblaje?

Humberto Vélez cree que no hay problema con que los 'Star talents' o YouTubers participen en el doblaje, siempre y cuando se preparen adecuadamente. Piensa que la clave está en la preparación y el respeto hacia el gremio, y que quienes lo hagan bien deben ser bienvenidos.

¿Cómo maneja Humberto Vélez las críticas hacia su trabajo en el doblaje?

Humberto Vélez no se siente amenazado por las críticas hacia su trabajo. Asegura que si se hace bien, no hay razón para criticar. Cree que el talento no se trata de quitarle espacio a otros, sino de encontrar tu propio lugar en la industria.

¿Qué importancia tiene la preparación según Humberto Vélez al momento de entrar a un nuevo campo como el doblaje?

Humberto Vélez enfatiza que la preparación es esencial para poder destacar en cualquier campo, especialmente en el doblaje. Cree que la gente que se toma el tiempo para prepararse y lo hace bien debe ser respetada en la industria.

¿Qué oferta hace Humberto Vélez para los interesados en probar el doblaje?

Humberto Vélez propone la idea de invitar a algunas personas a hacer un papel pequeño en 'Los Simpson', pero con la condición de que se preparen adecuadamente a través de un curso de doblaje, para así aprender lo necesario y hacerlo bien.

¿Cómo ve Humberto Vélez el concepto de 'Star talents' dentro de la industria del doblaje?

Humberto Vélez no tiene problema con la presencia de 'Star talents' en la industria del doblaje, siempre que se respeten las reglas y se preparen bien. Cree que la respuesta del público se basa en la calidad del trabajo y no en el origen de la persona que lo hace.

¿Qué reflexión hace Humberto Vélez sobre la actitud del gremio de doblaje hacia los nuevos talentos?

Humberto Vélez reflexiona sobre la naturaleza celosa y cerrada del gremio del doblaje, que a veces rechaza a los nuevos talentos sin darles una oportunidad. Sin embargo, él defiende la inclusión si se demuestra que la persona está bien preparada y comprometida.

¿Qué mensaje transmite Humberto Vélez acerca de la competencia dentro de la industria del entretenimiento?

Humberto Vélez asegura que no ve la competencia como una amenaza, sino como una oportunidad de que cada quien encuentre su propio lugar. Para él, el éxito depende de la preparación y de cómo te presentes con tu trabajo, no de quitarle espacio a otros.

¿Qué proyectos o eventos menciona Humberto Vélez al final de la entrevista?

Al final de la entrevista, Humberto Vélez menciona que no está organizando talleres en este momento, pero que visitará Valparaíso, Chile, en febrero. También sugiere seguir sus redes sociales para estar al tanto de futuros eventos y actualizaciones.