Kesalahan Bahasa Inggris Yang Masih Terus Dipakai Di Indonesia | POSI AKADEMIK

Summary

This video script addresses common English language mistakes made by Indonesian speakers. It corrects phrases like 'keep spirit' to 'keep going' or 'you've got this', 'Thanks Bigfoot' to 'thanks in advance', and 'ever grow' to 'have gone'. It also advises against overly formal greetings like 'Hello Mister' and clarifies the misuse of 'board' and 'boring'. Lastly, it corrects 'Keep Smile' to 'keep smiling'. The video aims to improve viewers' English by highlighting these errors and providing the correct expressions.

Takeaways

• 😀 The phrase 'keep spirit' is not used in English. Instead, expressions like 'Keep going', 'You've got this', or 'Good job' are appropriate for encouraging someone.
• 🙏 'Thanks before' is a direct translation from Indonesian that doesn't exist in English. To express gratitude in advance, one should say 'Thanks in advance' or simply 'Thank you'.
• 🌳 The word 'ever' is misused in place of 'have' when referring to past experiences. For example, 'I have been to Jakarta' is correct, not 'I ever been to Jakarta'.
• 🤝 The use of 'Hello Mister' can be considered overly formal in English, especially in casual interactions. It's better to use just 'Hello' or 'Hi'.
• 🎯 The terms 'board' and 'boring' are often confused. 'Bored' means to be weary or uninterested, while 'board' is unrelated to feelings and is often part of compound words like 'board game'.
• 😁 The phrase 'Keep Smile' is incorrect. The correct expression is 'Keep smiling', which encourages someone to maintain a positive demeanor.
• 📝 The video aims to correct common English language mistakes made by Indonesian speakers to improve their English communication skills.
• 🗣️ Indonesians often use 'Thanks Bigfoot Mona' which is a literal translation and not correct in English. It's an example of cultural differences in expressions of gratitude.
• 👋 Greetings in English should be less formal, especially when interacting with tourists. Avoid using overly formal terms like 'Mister' which can come off as outdated or overly respectful.
• 📈 The video script serves as an educational tool to help viewers understand and correct their English language errors, promoting better language proficiency.
• 🔔 The video encourages viewers to share the content with friends to help them improve their English, and also reminds them to like, comment, share, and subscribe for more content.

Q & A

What is the main topic discussed in the video?

The main topic discussed in the video is common mistakes in English language usage, specifically focusing on phrases and expressions that are incorrectly translated from Indonesian to English.

What is the first mistake mentioned in the video regarding English phrases?

The first mistake mentioned is the use of 'keep spirit', which is a direct translation from Indonesian and does not exist in English. The correct expressions to use would be 'Keep going', 'You've got this', or 'Good job'.

What is the correct way to express gratitude in English according to the video?

Instead of using 'Thanks before', which is a direct translation from Indonesian, the correct expressions in English are 'Thank you' or 'Thanks in advance'.

What is the error in using 'ever' in English as mentioned in the video?

The error in using 'ever' is that it is incorrectly used to mean 'pernah' or 'have' in Indonesian. The correct word to use in English is 'have', as in 'I have been to Jakarta'.

Why is using 'Hello Mister' considered a mistake in English?

Using 'Hello Mister' is considered too formal and outdated in English, especially when greeting tourists or casual acquaintances. It's better to use a simple 'Hello' or 'Hi'.

What is the correct term for 'bos site' in English as discussed in the video?

The correct term for 'bos site', which means 'membosankan' or 'boring' in Indonesian, is 'boring' in English.

What is the mistake in using 'Keep Smile' according to the video?

The mistake in using 'Keep Smile' is that it is not grammatically correct in English. The correct phrase is 'Keep smiling', which means to continue smiling.

What are some alternative phrases to 'keep spirit' suggested in the video?

Some alternative phrases suggested in the video are 'Keep going', 'You've got this', and 'Good job'.

What is the cultural difference highlighted in the video regarding the phrase 'Thanks before'?

The cultural difference highlighted is that in Indonesian culture, it is common to express gratitude in advance with 'Thanks before', but this concept does not exist in English, where 'Thank you' or 'Thanks in advance' is used instead.

Why is the phrase 'Hello Mister I love you' considered inappropriate in English?

The phrase 'Hello Mister I love you' is considered inappropriate in English because it is overly formal and can come across as too forward or even disrespectful, especially when used casually or with strangers.

What is the advice given in the video for improving English language skills?

The advice given in the video for improving English language skills is to avoid common mistakes, learn the correct expressions, and to share the knowledge with friends to help them improve as well.