Dire l’heure en espagnol 🇪🇸🇪🇸 / La hora en español ¿Qué hora es?

Profe Laura - Apprendre l'espagnol
6 Feb 202107:47

Summary

TLDRCette vidéo explique comment dire l'heure en espagnol. On apprend que les heures s'étalent de 1 à 12, donc 15h se dit 3 heures. On spécifie si c'est le matin, l'après-midi ou le soir. Pour 1 heure on utilise le singulier (es la una) et pour plusieurs heures le pluriel (son las dos). Entre 5 et 30 on dit y, après 30 menos. On fait attention à ne pas mélanger. Exemples : son las ocho y media (8h30), es la una menos veinte (12h40), son las diez (10h). On apprend le vocabulaire : la hora (l'heure), el minuto (la minute), el segundo (la seconde), el reloj (la pendule). Cette vidéo permet d'apprendre à dire l'heure en espagnol.

Takeaways

  • 😀 Pour demander l'heure en espagnol, on dit « ¿Qué hora es? » ou « ¿Qué horas son? »
  • ⏰ Les heures en espagnol vont de 1 à 12, donc 15h = 3h, 16h = 4h, etc.
  • 🌅 On précise « de la mañana » pour le matin, « de la tarde » pour l'après-midi et « de la noche » pour le soir
  • 🕐 Pour 1h on utilise « es la una », pour 2h et plus « son las » + nombre au pluriel
  • ⏱ Pour les minutes : « y » pour 5, 10, 15, etc. ; « menos » pour moins 5, 10, etc.
  • 🕝 « En punto » = pile, « y cuarto » = et quart, « y media » = et demie
  • ❗Attention à ne pas mélanger « y » et « menos » pour les minutes
  • 🕰 On dit « el reloj » ou « la hora » pour l'heure, « el minuto » pour la minute
  • ⌚ « La pendule » se dit aussi « el reloj » en espagnol
  • 🎉 Quelques expressions avec « hora » : « ¿A qué hora? » = À quelle heure ?, « Es hora de... » = Il est temps de...

Q & A

  • Comment demande-t-on l'heure en espagnol?

    -Pour demander l'heure en espagnol, on dit "¿Qué hora es?" ou "¿Qué horas son?"

  • Quelle est la différence entre les heures en français et en espagnol?

    -En espagnol, les heures s'étalent de 1 à 12, alors qu'en français elles vont de 0 à 24. Par exemple, 16h en français sera 4h en espagnol.

  • Comment dit-on s'il est 3h du matin en espagnol?

    -Pour dire qu'il est 3h du matin en espagnol, on dit "Son las tres de la mañana".

  • Quelle est la différence entre "es" et "son" pour donner l'heure en espagnol?

    -"Es" s'utilise au singulier quand il n'y a qu'une heure (p.ex. la una) et "son" s'utilise au pluriel quand il y a plusieurs heures (p.ex. las dos).

  • Comment dit-on qu'il est 2h pile en espagnol?

    -Pour dire qu'il est 2h pile en espagnol, on dit "Son las dos en punto".

  • Comment exprime-t-on les minutes en espagnol?

    -Entre 5 et 30 min on utilise "y" (p.ex. las tres y cuarto pour 3h15), et après 30 min on utilise "menos" (p.ex. las nueve menos veinte pour 8h40).

  • Comment dit-on 13h45 en espagnol?

    -13h45 se dit "La una menos cuarto" en espagnol.

  • Quel est le mot espagnol pour "heure"?

    -Le mot espagnol pour "heure" est "la hora".

  • Quel est le mot espagnol pour "minutes"?

    -Le mot espagnol pour "minutes" est "el minuto".

  • Comment dit-on "montre" en espagnol?

    -"Montre" se dit "el reloj" ou "la pendule" en espagnol.

Outlines

00:00

🕰️ Apprendre l'heure en espagnol

Ce segment introduit l'apprentissage de l'heure en espagnol, expliquant comment demander et dire l'heure avec des exemples spécifiques. Il met en évidence les différences entre l'usage en Espagne et en Amérique latine, ainsi que la manière de distinguer le matin, l'après-midi et le soir. On y apprend l'utilisation singulière ou plurielle du verbe 'ser' pour dire l'heure, comment exprimer des heures précises, des quarts, des demies, et des minutes spécifiques. Le script détaille aussi les erreurs communes à éviter et fournit des expressions utiles pour parler de l'heure en contexte.

05:02

📚 Exemples pratiques et vocabulaire

Dans ce paragraphe, on explore des exemples pratiques pour renforcer la compréhension de l'heure en espagnol, mettant en avant la structure et l'expression correctes dans diverses situations. Il propose des clarifications sur l'usage correct des termes liés au temps, comme les heures pile, les demies, et les quarts, en évitant les erreurs courantes. En plus, ce segment enrichit le vocabulaire des apprenants avec les termes relatifs au temps en espagnol, tels que 'minuto', 'segundo', 'hora', ainsi que des expressions pour le matin, l'après-midi, et la nuit. Il conclut sur l'importance de maîtriser ces expressions pour une communication efficace en espagnol.

Mindmap

Keywords

💡heure

Le mot "heure" fait référence à l'heure de la journée. Le script explique que les heures en espagnol sont comptées de 1 à 12, au lieu de 0 à 24 comme en français. Par exemple, 16h en français est 4h en espagnol. Le script présente plusieurs façons de dire l'heure en espagnol.

💡matin

Le mot "matin" désigne la première partie de la journée, avant midi. Dans le script, on apprend à préciser s'il s'agit du matin, de l'après-midi ou de la soirée lorsqu'on dit l'heure en espagnol, en utilisant "de la mañana" pour le matin.

💡minute

Le mot "minute" fait référence à l'unité de temps de 60 secondes. Dans le script, on apprend à dire les minutes en espagnol après avoir donné l'heure. Par exemple, pour dire "2 heures 5", on dira "son las dos y cinco".

💡demie

La "demie" est un terme utilisé pour désigner 30 minutes, la moitié d'une heure. Dans le script, on explique qu'en espagnol, on dit "y media" après l'heure pour indiquer qu'il s'agit de la demie. Par exemple "dos y media" pour deux heures et demie.

💡pendule

Le mot "pendule" désigne une horloge indiquant les heures. Le script utilise l'image d'une pendule pour illustrer les différentes façons de dire l'heure en espagnol.

💡verbe

Le mot "verbe" fait référence au mot qui désigne l'action dans une phrase. Dans le script, on explique que le verbe "ser" est utilisé à la 3ème personne du singulier ou du pluriel pour dire l'heure en espagnol.

💡différence

Le mot "différence" est utilisé pour comparer la façon de dire l'heure en français et en espagnol. On apprend que contrairement au français, les heures en espagnol vont de 1 à 12 et on utilise le verbe "ser" pour donner l'heure.

💡midi

Le "midi" désigne le milieu de la journée, quand le soleil est à son point culminant. Dans le script, on n'utilise pas directement le mot midi mais on fait référence au midi quand on parle de "l'après-midi".

💡soirée

La "soirée" fait référence à la fin de l'après-midi et au début de la nuit. Comme pour le matin et l'après-midi, le script explique qu'il faut préciser "de la noche" quand on donne l'heure d'un événement qui a lieu le soir/la nuit en espagnol.

💡montre

Une "montre" est un appareil pour consulter l'heure. Le mot "montre" n'est pas directement utilisé mais le script parle de "pendule", qui est aussi un instrument pour indiquer l'heure.

Highlights

En espagnol, les heures s'étalent de 1 à 12 heures

À la différence du français, 16 heures se dit 4 heures en espagnol

On spécifie si l'heure est du matin, de l'après-midi ou du soir

Une seule heure utilise le verbe "ser" au singulier. Plusieurs heures utilisent "son" au pluriel.

Entre 5 et 30 on utilise "y" pour les minutes. Ex : "son las dos y cinco"

De moins 5 à moins 20 on utilise "menos". Ex : "son las nueve menos veinte"

Attention à ne pas mélanger "y" et "menos" pour les minutes

2 heures pile se dit "son las dos en punto"

2 heures et quart se dit "son las dos y cuarto"

2 heures et demie se dit "son las dos y media"

L'heure se dit "la hora", les heures "las horas"

La minute se dit "el minuto", les minutes "los minutos"

La seconde se dit "el segundo", les secondes "los segundos"

La pendule ou la montre se disent "el reloj"

Le matin se dit "la mañana", l'après-midi "la tarde", la nuit "la noche"

Transcripts

play00:02

[Musique]

play00:15

aulas buenos dias il y avait ni leur

play00:17

château d'eau sale canal des profs et la

play00:19

voilà aujourd'hui nous nous retrouvons

play00:21

dans cette nouvelle vidéo pour apprendre

play00:23

à dire leur en espagnol alors pour

play00:26

commencer on va d'abord se demander

play00:27

comment est ce qu'on demande justement

play00:29

eu l'heur en espagnol en espagnol pour

play00:32

demander leur ont dit que aulas s ou

play00:35

bien que aulas sol pour favoriser nioc

play00:39

et aulas s pour faro segnora quéau la

play00:42

zone khz et aulas s il est plutôt

play00:45

utilisé en espagne vous l'entendrez très

play00:47

souvent et au delà et sportfive et que

play00:50

aulas sol il est plutôt utilisé en

play00:52

amérique latine alors en espagnol il

play00:57

faut savoir que les heures s'étale de

play00:59

une à 12 heures qu'est ce que cela veut

play01:01

dire ça veut dire que à la différence du

play01:03

français

play01:04

lorsqu'on veut dire qu il est 15 heures

play01:06

on dira tout simplement qu'il est trois

play01:09

heures si il est 16 heures on dira il

play01:11

est 4 heures si les 17 heures il est 5

play01:14

heures etc etc

play01:15

alors comment est ce qu'on fait la

play01:17

différence pour savoir si on parle de

play01:19

trois heures du matin ou trois ans de

play01:20

l'après midi et bien on va tout

play01:22

simplement spécifié si nous sommes le

play01:25

matin l'après-midi ou le soir pour dire

play01:29

du matin il est 3 heures du matin on

play01:32

dira sonne la stress des lames aniane à

play01:36

cordes et la mañana c'est du matin

play01:39

l'après midi 6 et 15 heures de l'après

play01:43

midi on dira d l'attardé dé la table et

play01:47

de la promise et enfin de la nuit des la

play01:51

noche del à noter bien passons aux

play01:56

choses sérieuses on va apprendre comment

play01:59

est ce qu'on dit là en espagnol grâce

play02:01

ici à cette pendule pendule un espagnol

play02:04

ces lycées où dès lors aux rails lors

play02:08

alors qu est-ce qu on note déjà à

play02:11

première vue lorsqu'on observe cette

play02:13

horloge ester par aileurs eh bien on

play02:16

voit qu'il ya une différence entre

play02:18

lorsque l'on dit il est une heure il est

play02:21

2 heures il est 3 heures etc et la

play02:23

petite

play02:24

ference c'est que on y est ce là où là

play02:28

on dirait une heure et on dit sol last

play02:32

dance sonne la stresse et c'est pour

play02:35

dire il est 2 heures et les trois heures

play02:36

etc

play02:36

alors on va retenir tout simplement

play02:39

qu'en fait lorsqu'il n'ya qu'une seule

play02:43

heure une seule heure c'est à dire il

play02:45

est une heure chacune

play02:47

on dira s la houle a le verbe serre est

play02:51

à la troisième personne du singulier

play02:53

est ce là una tout est au singulier

play02:57

s'il y a plusieurs heures c'est à dire

play03:00

qu on est sur du pluriel on utilisera

play03:03

toujours le verbe scène mais on va le

play03:05

mettre à la troisième personne du

play03:06

pluriel et nous dirons sonne las dos au

play03:12

stress sont las saiss et cetera et

play03:16

cetera

play03:17

est ce là una il y en a qu'une seule las

play03:21

dos la souplesse et c'est là voyons un

play03:25

petit peu pour les minutes los ninos

play03:28

alors on a tout de suite bien retenir

play03:30

que entre 5 et la demie on utilise

play03:35

toujours y pour dire il est 2 heures

play03:40

sous-entendu et cinq minutes sommes las

play03:44

dos

play03:45

i think aux idées s pour disent ils

play03:50

carton pour icare liberté pour 20

play03:53

e-banking pour 25 immédiat pour la demie

play03:58

de l'autre côté de la pendule on

play04:02

utilisera mais non pour dire - il est

play04:06

1h35 sommes la seule hausse meloche

play04:10

belle piscine go mais n'osent beyou d'au

play04:13

moins 20 mais n'ose croire ton moins le

play04:17

quart mais n'ose 9h50 et même si au

play04:20

moins 5

play04:22

attention à ne pas mélanger les deux

play04:26

les élèves sont assez nombreux parfois

play04:28

vous dites sont las dos

play04:30

mme enos ici qu un hymne enos attention

play04:34

c'est soit il soit mme enos

play04:36

et pas les deux ensuite si on veut dire

play04:39

qu'ils les deux heures pile

play04:40

eh bien on dira soldes asos nkoulou

play04:43

ndoubena pile 2h15 sont las dos il

play04:49

attend ou arto attention à ne pas

play04:52

confondre ou arto le car et quattro 4 si

play04:59

les deux heures et demie saône las dos

play05:02

immédiat et enfin s'il est 13h45 sommes

play05:06

las dos men of war

play05:10

voyons quelques exemples qui vont nous

play05:12

parler un peu plus

play05:15

torres pour savoir ok aura sonne sonne

play05:19

las ocho y media son lasso turc iberia

play05:25

il est 8 heures il ya plusieurs heures

play05:28

donc on utilise bien seule place ocho y

play05:31

media et torres est ce là où la meinau

play05:40

square dont pourquoi est ce là ou non

play05:42

parce qu'il est 12h45 il n'y a qu'une

play05:46

seule heure ont fait pas la faute est ce

play05:48

là ou là mais l'espoir qu'ils auraient

play05:53

ce sont là des symptômes il est 10

play05:56

heures pile sonne la nièce un bandeau ya

play06:01

aura des horaires sont là ce quoi trop y

play06:05

croire tant d'attention solas quattro

play06:08

les quatre heures ils quarto et car

play06:12

comme dit waouh ya aura et au rai sport

play06:17

favoris sont la seule mélodie est ce son

play06:22

là sociaux mais nous dit m

play06:24

il est 8h indices

play06:28

dis-moi manche qui aura les faveurs sont

play06:32

là sont faits idia ce sont la santé ilis

play06:36

diez minutos ou bokito des vocabulaires

play06:42

joe cada terminal 1 espagnole l'heure

play06:47

les heures ces lycées la hora las horas

play06:51

la minute les minutes et l'imminente

play06:54

aulos minotaure on retient bien que à la

play06:58

différence du français minuto et au

play07:00

masculin elle minaude hall of minotaure

play07:03

la seconde les seconds

play07:05

el segundo l'os c'est aux noces pareil

play07:09

c'est au no c'est masculin et enfin elle

play07:15

réelle or elle honore la pendue ou bien

play07:20

la montre c'est le même mot la mañana le

play07:23

matin la mañana l'attardé l'après midi

play07:27

il a reçu la nuit moyenne just as saoura

play07:32

saez comme expression là aura un

play07:35

espagnol espère auquel vidéo taille

play07:37

ajustable nos libertés edarling haykal

play07:42

vidéo est nommé au printemps

play07:44

gracias a dios