How language shapes the way we think | Lera Boroditsky | TED

Summary

Dans cette présentation captivante, l'orateur explore comment la langue influence notre pensée et notre perception. À travers des exemples variés, notamment ceux du peuple Kuuk Thaayorre, il démontre que la langue peut façonner notre orientation spatiale, notre conception du temps et même notre mémoire. Les différences linguistiques révèlent des modes de pensée uniques et soulignent l'importance de la diversité linguistique. Alors que nous perdons des langues chaque semaine, il est essentiel de reconnaître que notre compréhension de l'esprit humain est limitée. La langue que nous parlons nous pousse à réfléchir à nos propres processus de pensée et à envisager de nouvelles perspectives.

Takeaways

• 🗣️ La langue permet aux humains de transmettre des pensées complexes grâce à des sons et des vibrations.
• 🌍 Il existe environ 7000 langues dans le monde, chacune ayant ses propres sons, vocabulaire et structures.
• 🤔 La question de savoir si la langue influence notre façon de penser est ancienne et débattue depuis des siècles.
• 🌏 Les Kuuk Thaayorre, un peuple aborigène d'Australie, n'utilisent pas des termes comme "gauche" ou "droite", mais des directions cardinales.
• 🧭 Les locuteurs de langues cardinales sont souvent mieux orientés que ceux qui utilisent des références spatiales basées sur le corps.
• ⏳ La perception du temps peut varier selon la langue, les Kuuk Thaayorre l'associant aux directions géographiques plutôt qu'à des repères corporels.
• 🔢 Certaines langues n'ont pas de mots pour les nombres précis, ce qui affecte la capacité à quantifier les objets.
• 🎨 Les langues divisent le spectre des couleurs de différentes manières, ce qui influence la perception et la réaction aux couleurs.
• 👩‍🏫 Le genre grammatical dans différentes langues peut influencer la façon dont les locuteurs perçoivent des objets, comme le soleil et la lune.
• ⚖️ Les constructions linguistiques peuvent influencer les mémoires d'accidents et les jugements de culpabilité, soulignant l'importance de la langue dans les témoignages.

Q & A

Quelle capacité unique possèdent les humains selon le discours ?

Les humains ont la capacité de transmettre des pensées complexes à travers le langage.

Comment la langue que nous parlons influence-t-elle notre façon de penser ?

La langue peut façonner notre pensée en déterminant comment nous percevons et interagissons avec le monde, y compris l'orientation dans l'espace et la façon dont nous conceptualisons le temps.

Quel exemple est donné concernant la langue Kuuk Thaayorre ?

Les Kuuk Thaayorre utilisent des directions cardinales (nord, sud, est, ouest) au lieu de 'gauche' et 'droite', ce qui les aide à rester mieux orientés.

Quelles différences de perception du temps existent entre les locuteurs d'anglais et ceux de Kuuk Thaayorre ?

Les locuteurs d'anglais organisent le temps de gauche à droite, tandis que les Kuuk Thaayorre l'organisent en fonction de la direction à laquelle ils font face.

Comment le langage influence-t-il la capacité de compter ?

Certaines langues qui n'ont pas de mots précis pour les nombres empêchent leurs locuteurs de compter de la même manière que ceux qui parlent des langues avec des mots numériques.

Quelle est l'importance des mots de couleur dans différentes langues ?

Les langues diffèrent dans leur division du spectre des couleurs, ce qui influence la rapidité avec laquelle les locuteurs peuvent percevoir et discriminer les couleurs.

Comment la grammaticalité du genre affecte-t-elle la perception des objets ?

Les locuteurs de langues avec un genre grammatical différent pour les objets peuvent avoir des perceptions stéréotypées différentes, comme associer le soleil à des qualités féminines en allemand.

Quelles conséquences cela a-t-il sur la mémoire des témoins oculaires ?

Les différences dans la façon dont les langues décrivent les événements peuvent influencer la façon dont les témoins se souviennent des détails, comme l'intention derrière un acte.

Pourquoi est-il préoccupant que nous perdions des langues ?

La perte de langues réduit la diversité linguistique et limite notre compréhension de la pensée humaine, car beaucoup de recherches sont basées sur des échantillons très étroits.

Quelle question fondamentale le discours soulève-t-il sur la pensée humaine ?

Le discours encourage à réfléchir sur comment notre langue influence notre pensée et nous invite à envisager d'autres façons de penser et à créer de nouvelles idées.