The Pendant That Starts It All (Part 2) [FULL EPISODE] 📺 | Pokémon Horizons: The Series Episode 2

The Official Pokémon YouTube channel
19 Apr 202422:57

Summary

TLDRIn the Kanto region, Liko embarks on a journey of self-discovery at Indigo Academy, where she encounters new Pokémon and experiences dorm life. After a mysterious encounter with a pendant that glows and a Pokémon battle, she finds herself aboard the Brave Olivine airship with the Rising Volt Tacklers. Amidst a storm and a confrontation with the Explorers, who seek her pendant, Liko and her Pokémon Sprigatito learn to trust and fight for each other, leading to a climactic battle that tests their courage and loyalty.

Takeaways

  • 🎓 Liko is a new student at Indigo Academy in the Kanto region, seeking to learn more about themselves.
  • 🏠 Liko is experiencing dorm life for the first time and struggles with housekeeping.
  • 👫 Liko meets Ann, a fun girl they hope to befriend, and is introduced to the concept of partner Pokémon.
  • 🐱 Liko receives their first Pokémon, Sprigatito, and finds it to be cute but unpredictable.
  • 🤔 Liko's life becomes chaotic with unexpected events, including a Pokémon battle initiated by strangers.
  • 🔮 A pendant given to Liko by their grandmother starts glowing during a crisis, hinting at a deeper mystery.
  • 🎶 The script features a theme song about leading with the heart and growing stronger through experiences.
  • 🚢 Liko encounters a group of people on an airship called the Brave Olivine, who seem to know who Liko is.
  • 🤝 Liko is introduced to Mollie and Murdock, who are part of a team with various Pokémon, including Rockruff.
  • 🌪️ The group faces a storm and pursuers known as the Explorers, who are after Liko's pendant.
  • 🛫 In a dramatic turn, Liko and the team decide to fly into the storm to evade their pursuers, showcasing their courage and teamwork.

Q & A

  • Who is the main character of the script and what is their purpose at Indigo Academy?

    -The main character is Liko, who came to Indigo Academy in the Kanto region to learn more about themselves.

  • What is the significance of the pendant that Liko's grandmother gave her?

    -The pendant Liko received from her grandmother starts glowing during a Pokémon battle, indicating it has a mysterious connection to the events unfolding and possibly to Liko herself.

  • What is the name of Liko's first Pokémon and how is their relationship described?

    -Liko's first Pokémon is Sprigatito. Their relationship is described as affectionate but challenging due to Sprigatito's unpredictable behavior.

  • What is the name of the group that is after Liko's pendant and what is their motivation?

    -The group after Liko's pendant is called the Explorers. Their motivation initially seems to be the pendant itself, but they later show interest in Liko due to the pendant's secret connection to her.

  • Who is Friede and what role does he play in the script?

    -Friede is the leader of the Rising Volt Tacklers and plays a protective role, helping Liko and Sprigatito during the conflict with the Explorers.

  • What is the name of the airship that Friede and his team use and what is its significance?

    -The airship is called the Brave Olivine. It serves as a mode of transportation and a base of operations for Friede and his team during their adventures.

  • What is the significance of the Pokémon battle that breaks out and how does it relate to Liko's situation?

    -The Pokémon battle is significant as it triggers the pendant's glow and the subsequent chaos, drawing attention to Liko and escalating the conflict with the Explorers.

  • What is the role of the character Mollie in the script and how does she interact with Liko?

    -Mollie is a member of Friede's team who takes on the responsibility of looking after Liko and the Pokémon during the chaos. She introduces herself to Liko and helps her feel more at ease.

  • What is the significance of the storm in the script and how does it affect the characters' actions?

    -The storm serves as a dramatic backdrop and a tactical challenge. It forces the characters to make quick decisions, such as flying into the storm to evade the Explorers.

  • What is the turning point for Liko in the script and what decision does she make?

    -The turning point for Liko is when Sprigatito takes action during the battle, prompting Liko to realize she has been deceiving herself about her feelings. She decides to actively participate in the conflict to protect her Pokémon.

  • What is the final outcome of the conflict between Friede's team and the Explorers?

    -The conflict is temporarily resolved when the Explorers decide to retreat due to the storm's intensity, but it is implied that the situation is far from over.

Outlines

00:00

🎓 Indigo Academy Arrival and New Beginnings

Liko, the protagonist, introduces herself as a new student at Indigo Academy in the Kanto region, eager to learn more about herself and excited by the prospect of encountering new Pokémon. She admits to being untidy and meets Ann, her dormmate, who she hopes to befriend. The script also covers Liko's nervousness about choosing a partner Pokémon and her first encounter with Sprigatito, who is adorable but unpredictable. The paragraph ends with the onset of chaos as a suspicious person arrives, initiating a Pokémon battle and the mysterious glowing of Liko's pendant, setting the stage for an adventure.

05:05

🛫 Unexpected Flight and The Brave Olivine

After a chaotic encounter, Liko finds herself being transported by a man named Friede on an airship called The Brave Olivine. She is intrigued by the Pokémon from Paldea on board and begins to feel at ease with the crew, including Mollie and Murdock, who introduce themselves and their Pokémon partners. However, the peace is short-lived as they are pursued by 'them', later revealed as the Explorers, and a storm hits, leading to a tense situation where Liko's questions about her situation remain unanswered.

10:06

🌪️ Stormy Skies and Pursuit by the Explorers

The crew of The Brave Olivine faces a power outage and a storm, adding to the urgency as they are pursued by the Explorers. Liko recounts her encounter with a suspicious man at school who was interested in her pendant. The crew works together to evade their pursuers, with each member contributing their skills and Pokémon. The situation escalates as the Explorers attempt to board the airship, leading to a confrontation and the revelation that Liko might be the main character of this unfolding story.

15:09

🔮 The Pendant's Secret and Hostage Situation

Liko is confronted by Amethio, who reveals that they initially sought the pendant Liko possesses but have now discovered a connection between the pendant and Liko herself. Amethio insists on taking Liko with them, leading to a tense standoff with Friede and the crew. Despite the danger, Liko decides to cooperate to protect Sprigatito and the crew. The confrontation escalates into a Pokémon battle between Friede's Pikachu and Amethio's Ceruledge, with the outcome hanging in the balance.

20:10

🌩️ Sprigatito's Courage and the Storm's Resolution

In the midst of the battle and the storm, Liko pleads for the fighting to stop, not wanting to cause further trouble. However, Sprigatito takes matters into its own hands, using Leafage to turn the tide of the battle. The storm threatens to consume them, forcing Amethio and the Explorers to retreat. The crew and Liko are left to regroup, with Sprigatito's bravery highlighting the bond between Liko and her Pokémon, and the theme music underscores the emotional resolution of the conflict.

Mindmap

Keywords

💡Indigo Academy

Indigo Academy is the setting where the main character, Liko, begins her journey. It is a place of learning, presumably for Pokémon trainers, which is central to the video's theme of self-discovery and growth. The academy is in the Kanto region, a well-known area from the Pokémon franchise, indicating that the video is set in a familiar universe for fans.

💡Pokémon

Pokémon are the creatures that are central to the narrative of the video. They are creatures with various abilities and characteristics that trainers, like Liko, befriend and train. In the script, Liko expresses excitement about seeing new Pokémon, emphasizing the theme of exploration and the joy of discovering the unknown.

💡Dorm

The dorm is where Liko lives, signifying a new phase in her life as she embarks on her journey at the Indigo Academy. It is also a place where she confronts her lack of housekeeping skills, adding a touch of humor and relatability to her character, as she is not just a Pokémon trainer but also a student learning to navigate life's everyday challenges.

💡Sprigatito

Sprigatito is Liko's first Pokémon, and her relationship with it is a key aspect of the video. The term 'Sprigatito' is used to represent the bond between a trainer and their Pokémon, which is a core element of the Pokémon narrative. Liko's interactions with Sprigatito show her growth as a trainer and her deepening understanding of her Pokémon's behavior.

💡First Impression

The concept of making a 'good first impression' is important in the context of the video as it relates to Liko's introduction to her new environment and her Pokémon. It is a universal theme that resonates with viewers, as everyone has experienced the desire to make a positive impact when meeting new people or starting new experiences.

💡Pendant

The pendant is a significant item in the video, given to Liko by her grandmother. It becomes a point of interest for the antagonists, the Explorers, and is connected to mysterious occurrences, such as glowing. The pendant symbolizes a link to Liko's past and potentially her destiny, adding a layer of intrigue and mystery to the narrative.

💡Explorers

The Explorers are a group that appears to be antagonistic in the video. They are interested in Liko's pendant, which suggests they are seeking something valuable or powerful. The term 'Explorers' is used to denote a group that is on a quest, possibly for knowledge or artifacts, and their pursuit adds conflict to the story.

💡Airship

The airship, known as the Brave Olivine, is a mode of transportation used by the characters in the video. It represents a means of escape and adventure, taking the characters to new heights, both literally and metaphorically. The airship is also a symbol of the technological prowess of the world in which the video is set.

💡Rising Volt Tacklers

The Rising Volt Tacklers, led by Friede, are a group that opposes the Explorers. They are introduced as a team of Pokémon trainers with a specific focus on electric-type Pokémon. The Rising Volt Tacklers add depth to the story by providing an ally for Liko and adding another layer of complexity to the conflict.

💡Trust

Trust is a central theme in the video, as Liko must decide whether to trust the people she meets, especially in the context of the conflict surrounding her pendant. The concept of trust is explored through Liko's interactions with the Rising Volt Tacklers and her internal struggle to determine who is on her side.

💡Self-discovery

Self-discovery is a key theme in the video, as Liko embarks on a journey to learn more about herself and her place in the world. This is evident in her interactions with her Pokémon, her confrontations with the Explorers, and her decision-making process. Self-discovery is a universal theme that many viewers can relate to, as it speaks to the human experience of growth and understanding one's identity.

Highlights

Liko's arrival at Indigo Academy in the Kanto region and excitement about seeing new Pokémon.

Liko's first experience living in a dorm and humorous admission of not being good at housekeeping.

Introduction of Ann, a fun girl Liko hopes to befriend.

Liko's nervousness about making a good first impression with her partner Pokémon.

Sprigatito being Liko's first Pokémon and the challenges of understanding its behavior.

A mysterious stranger's arrival and the ensuing Pokémon battle that disrupts Liko's life.

The glowing pendant from Liko's grandmother and its mysterious connection to the events.

Liko's realization of being at the center of a significant, unfolding story.

The introduction of the Brave Olivine airship and its crew.

Mollie and Murdock's welcoming of Liko and the presence of Pokémon from Paldea.

Liko's growing curiosity and need for answers about the strange occurrences.

The appearance of the Explorers and their interest in Liko's pendant.

A high-stakes chase and battle on the airship amidst a storm.

Friede's leadership and the Rising Volt Tacklers' defense against the Explorers.

Liko's decision to sacrifice herself to protect others and Sprigatito's heroic response.

The climactic battle between the Rising Volt Tacklers and the Explorers, with strategic Pokémon moves.

The storm's role in the battle's outcome and the Explorers' retreat.

Liko's reflection on the day's events and the realization of her importance to the story.

Transcripts

play00:01

[WHIMSICAL MUSIC PLAYING]

play00:02

LIKO: My name is Liko.

play00:04

I came to Indigo Academy in the Kanto region,

play00:06

hoping to learn more about myself.

play00:09

I was so excited to see

play00:11

so many Pokémon I've never seen before!

play00:14

It's my first time living in a dorm,

play00:16

and when I first entered the room...

play00:19

[LAUGHING] I'm not great at housekeeping!

play00:23

LIKO: Ann's a really fun girl.

play00:25

I hope we can become friends.

play00:27

Then there was the part I was most nervous about...

play00:32

ANN: After the welcome ceremony, we'll do the thing!

play00:34

LIKO: Do what thing?

play00:34

ANN: What do you think?

play00:37

Our partner Pokémon!

play00:39

TEACHER: And Liko?

play00:39

Here!

play00:43

Okay. So it's super important

play00:45

that I make a good first impression.

play00:47

Hmm.

play00:47

TEACHER: Go ahead.

play00:51

[MEOWS]

play00:54

LIKO: Sprigatito is my first Pokémon.

play00:57

You're the cutest!

play00:59

But, um...

play01:02

It's all over the place.

play01:04

Most of the time I have no idea what it's thinking.

play01:07

Use Leafage!

play01:09

[MEOWS]

play01:15

Come down! It's too dangerous up there!

play01:20

[MEOWING]

play01:20

[GASPS, THEN LAUGHS]

play01:23

My life became a flurry of new experiences.

play01:27

And then one day...

play01:28

Nice to meet you. You're Liko, aren't you?

play01:31

LIKO: A suspicious person came to see me.

play01:34

And if one random stranger wasn't enough...

play01:37

[LAUGHING] I found you!

play01:40

[LIKO YELPS]

play01:43

LIKO: That's when things got really chaotic.

play01:45

They started a Pokémon battle!

play01:49

Use Psycho Cut!

play01:51

[SHOUTING]

play01:51

[MEOWING]

play02:01

LIKO: On top of all that,

play02:03

the pendant Grandma gave me started glowing!

play02:06

What is going on?

play02:08

[THEME MUSIC PLAYING]

play02:09

♪ When you lead With your heart ♪

play02:11

♪ It's so scary At the start ♪

play02:14

♪ But that's The hardest part ♪

play02:16

♪ And, trust me It gets better ♪

play02:20

♪ I finally know ♪

play02:21

♪ Where I belong ♪

play02:24

♪ This is the way That we grow strong ♪

play02:28

♪ I've got a feeling ♪

play02:30

♪ With you I'm becoming me ♪

play02:33

♪ I'm becoming me ♪

play02:35

♪ I'm becoming me ♪

play02:40

[ANNOUNCER READS ON-SCREEN TEXT]

play02:48

[ENCHANTING MUSIC PLAYING]

play02:51

[GRUNTS, THEN GASPS]

play02:53

[MEOWS]

play02:58

[GASPS]

play02:59

[MEOWS]

play03:06

[SCREAMING]

play03:06

[MEOWING]

play03:09

[DRAMATIC MUSIC PLAYING]

play03:14

[SPRIGATITO MEOWS]

play03:17

Huh? Charizard?

play03:20

Hey, you two!

play03:21

Try not to be so reckless.

play03:23

LIKO: That's kind of what I've been saying to Sprigatito.

play03:28

FRIEDE: That being said...

play03:30

I admit, I like your courage.

play03:33

LIKO: Honestly, this is all so weird.

play03:36

With everything that's been happening,

play03:38

maybe I'm just a weirdo now too.

play03:41

But for some reason,

play03:42

it feels like this is the start of something big.

play03:47

[BELL TOLLING]

play03:50

Sorry, pal!

play03:52

We'll battle some other time.

play03:55

Charizard?

play03:55

[ROARS]

play03:57

[SHOUTING]

play03:57

[MEOWING]

play04:04

Just hold on tight, all right?

play04:06

[LIKO WHIMPERS]

play04:07

[MEOWING]

play04:10

[GASPS]

play04:16

LIKO: We just leapt straight from the school roof

play04:19

into an endless night sky...

play04:22

Now it almost looks like we're flying into the moon.

play04:25

I was able to take that step

play04:28

because I had Sprigatito by my side.

play04:30

[PENSIVE MUSIC PLAYING]

play04:37

[GIGGLES] It's pretty amazing, huh?

play04:41

[SPRIGATITO MEOWS]

play04:46

[OMINOUS MUSIC PLAYING]

play04:47

That glowing light was the pendant?

play04:50

Given the situation, what are your orders now, Amethio, sir?

play04:55

Ceruledge, return.

play04:59

Let's go.

play04:59

BOTH: Sir!

play05:04

[IN UNISON] Go, Skarmory!

play05:04

Go, Corviknight!

play05:23

LIKO: Did I imagine what happened back there?

play05:27

With everything going on,

play05:28

I sort of got carried away, and...

play05:30

Hang on a minute!

play05:32

I know this guy saved me, but who is he?

play05:36

And where is he taking us?

play05:39

Hey, um, excuse me, mister!

play05:41

You can just drop me off now, please.

play05:43

What was that? Did you say something?

play05:45

Well, um, I was saying, you can drop me off now, and--

play05:52

What is that?!

play05:56

Oh, that? That's our airship.

play05:58

The Brave Olivine.

play06:02

Reset the wing deck, we're coming in.

play06:09

[PENSIVE MUSIC PLAYING]

play06:37

Two-point landing.

play06:38

[MEOWS]

play06:43

Thanks for the ride, Charizard.

play06:43

[GRUMBLES]

play06:46

You made it.

play06:48

We were starting to worry about you.

play06:50

[BARKING]

play06:50

[MEOWING]

play06:58

So you're Liko, huh?

play06:59

Yeah, but how exactly do you know who I am?

play07:03

Who are you people?

play07:06

Unbelievable...

play07:08

Have you seriously not told this kid anything?

play07:11

Um, did I forget?

play07:11

Uh-huh.

play07:14

MURDOCK: Wait. What did you do to get her here?

play07:17

MOLLIE: Friede!

play07:17

FRIEDE: Now, hang on!

play07:19

The on-the-ground situation...

play07:19

LIKO: So his name is Friede...

play07:24

[POKÉMON CHITTERING]

play07:24

Huh?

play07:29

Fuecoco! And Pawmi?

play07:33

Whenever I see Pokémon like this,

play07:36

my heart starts racing

play07:38

and I just melt.

play07:40

What are Pokémon from Paldea doing here?

play07:43

What? You mean these two?

play07:45

They came aboard at some point during our travels.

play07:47

And they're not the only ones. Check it!

play07:50

[CHITTERING AND HOOTING]

play07:53

LIKO: All these Pokémon seem so relaxed and happy.

play07:58

Maybe... Maybe these people are okay.

play08:01

Sorry for not introducing myself yet, the name's Mollie.

play08:05

And you can call me Murdock.

play08:06

That Pokémon over there is my partner, Rockruff.

play08:10

[BARKING]

play08:13

LIKO: It looks like Sprigatito has already made a friend.

play08:17

[ALL CHITTERING]

play08:21

They're all so cute!

play08:24

No, no, no, I can't be doing this.

play08:27

I need answers!

play08:29

Um, excuse me...

play08:31

[ALARM BEEPING ON ROTOM]

play08:33

Hold that thought, kid.

play08:35

Looks like we got incoming guests.

play08:37

I think it's them.

play08:38

MOLLIE: "Them" who?

play08:38

Heading to the bridge.

play08:42

It's time to go!

play08:42

Noctowl! They're not giving up.

play08:45

Take point on airspace security!

play08:47

[HOOTING]

play08:51

Who's this "them" you're talking about?

play08:53

What happened at the school?

play08:55

We can talk about that later. I need you on the lookout.

play08:59

Mollie, take care of Liko and the Pokémon.

play09:02

You can count on us.

play09:02

Um, Orla's freaking out a bit.

play09:04

She says there's some kind of big storm moving in.

play09:07

We'll deal with it. Charizard, let's get to it. Come on!

play09:10

[ROARS]

play09:11

[GRUNTS]

play09:12

MURDOCK: Rockruff, return!

play09:17

LIKO: I wasn't able to ask my questions.

play09:20

I can't just go along with things.

play09:22

I have to figure out what's going on!

play09:26

[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]

play09:39

Orla, we need full power. Now!

play09:41

Carkol, Carkol, Carkol.

play09:44

ORLA: I'm working on it!

play09:46

FRIEDE: I'm sending backup.

play09:48

Charizard, engine room!

play09:50

Do your thing.

play09:51

[ROARS]

play09:55

Cap! I'll be there soon!

play09:59

[ROARS]

play09:59

Huh?

play10:00

Oh, great! You're here.

play10:04

Is that it?

play10:06

ONIA: Storm ahead. What are your orders?

play10:08

We're almost caught up. We stop them here!

play10:11

ZIRC & ONIA: Sir!

play10:20

LIKO: The power's out?

play10:22

Come on. This is really not the time.

play10:24

Excuse me. Sorry, but...

play10:26

Earlier, I was at school and some guy showed up,

play10:29

and I didn't know him.

play10:31

[HOOTING]

play10:35

MOLLIE: They got here quick!

play10:38

He was really suspicious.

play10:40

And he started asking about my pendant.

play10:44

MOLLIE: It's them! The Explorers!

play10:47

Hold up! You didn't just say the Explorers?

play10:52

Sorry to keep you waiting, Cap.

play10:54

Should I drive?

play10:58

Pika!

play10:59

[UPLIFTING MUSIC PLAYING]

play11:04

Nosepass, which way's north?

play11:07

Nosepass!

play11:09

FRIEDE: Thanks, buddy.

play11:10

[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]

play11:20

Come on, Friede, what are you doing up there?

play11:25

Orla, can you get us a little more speed?

play11:28

[ROARING]

play11:29

Uh, I'm kind of doing all I can here.

play11:31

[CHITTERING]

play11:33

Right. Now let's head straight into that thunderhead.

play11:36

Pika.

play11:37

You're gonna take us right into the storm?

play11:39

It might be the only way to get those guys off our tail.

play11:43

Besides, Murdock, this is perfect weather for today.

play11:47

Guess we're doing this. Well, no turning back.

play11:51

This all depends on you, Orla.

play11:54

Hey, no pressure or anything, right?

play11:56

Okay, everyone. Let's get this done!

play11:59

Charizard?

play12:00

Izard!

play12:01

[ROARING]

play12:04

[SQUAWKING]

play12:04

Thanks, Fuecoco!

play12:07

Slugma!

play12:07

Carkol!

play12:14

Now we're talking!

play12:16

Hard to starboard!

play12:22

[SQUAWKING]

play12:30

[THUNDER RUMBLING]

play12:40

Yes!

play12:44

LIKO: These people live exciting lives!

play12:46

[DRAMATIC MUSIC PLAYING]

play12:50

Wait, are they flying into the storm?

play12:52

That seems way too risky. What now, sir?

play12:55

We can't afford to lose sight of that pendant.

play12:58

We'll use the airship to shield us from the wind!

play13:01

Follow me!

play13:01

BOTH: Yes, sir!

play13:07

MURDOCK: Oh! Gramps!

play13:08

Could you watch you-know-who?

play13:10

No trouble at all.

play13:21

[MEOWING]

play13:28

Excuse me! They're here!

play13:32

The Explorers are here, Friede.

play13:34

They're trying to board the airship.

play13:35

Seriously?

play13:37

How about you fold up the wing deck?

play13:39

MOLLIE: The power's out.

play13:41

No choice then.

play13:42

Better hang tight.

play13:44

Where are you going?

play13:44

[GRUNTS] Gotta do it manually.

play13:52

Friede, are you all right?

play13:53

I need you on the wheel.

play13:53

You got it.

play13:56

Let's go, Cap!

play13:57

Don't go and push us too hard, Friede.

play13:59

We've got kids on board now.

play14:06

Okay.

play14:08

[ROARING]

play14:10

[KNOCKING ON DOOR]

play14:10

Hmm?

play14:11

[DOOR OPENS]

play14:12

Sorry, but I need to borrow Charizard.

play14:15

What?

play14:16

[GRUNTING]

play14:20

Come on.

play14:25

[LIKO GASPS]

play14:26

LIKO: Hold on a second. Those guys...

play14:29

They're after the pendant. Which means they're after me.

play14:34

Does that mean--?

play14:35

Am I the main character of this story?

play14:37

[DRAMATIC MUSIC PLAYING]

play14:45

[WHIMSICAL MUSIC PLAYING]

play14:56

[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]

play15:05

LIKO: I have no idea what's going on.

play15:09

But I do know that these poor Pokémon

play15:11

are involved because of me.

play15:14

They're in danger because of me...

play15:18

and this pendant my grandma gave me.

play15:21

[THUNDER CRASHES]

play15:21

[OMINOUS MUSIC PLAYING]

play15:29

[MEOWING]

play15:31

Why did you run away?

play15:33

LIKO: I don't know, but...

play15:36

But you do think that you can trust

play15:38

the people on this airship?

play15:41

LIKO: I don't know.

play15:43

AMETHIO: Your pendant...

play15:46

What was that light?

play15:49

LIKO: I don't know that either.

play15:52

You're full of things you don't know, aren't you?

play15:56

I guess. But I do know one thing.

play15:59

Oh?

play16:01

I sure can't trust you.

play16:03

Not in the slightest.

play16:05

[MEOWING]

play16:08

Wow. What a naughty little Pokémon you are.

play16:11

Sprigatito!

play16:12

Stop it. If it's the pendant you want,

play16:14

you can have it.

play16:15

Just put Sprigatito down!

play16:18

Let it go.

play16:18

Yes, sir!

play16:23

AMETHIO: At first, our target was just the pendant.

play16:26

But it seems that pendant has got a little secret.

play16:30

And it seems that secret has some connection to you.

play16:35

So you're going to have to come with us.

play16:38

[WHIMPERING]

play16:41

LIKO: If I say "yes," this will all be over.

play16:46

AMETHIO: Well?

play16:46

I will come with you.

play16:55

Everything's gonna be all right now, okay?

play16:59

[WHIMPERING]

play17:06

This is good. This is for the best.

play17:14

MOLLIE: Oh, no! Liko!

play17:16

FRIEDE: Hey! What do you think you're doing?

play17:20

[DRAMATIC MUSIC PLAYING]

play17:26

Here we go.

play17:28

Look after the Pokémon!

play17:28

On it.

play17:31

[ZIRC & ONIA GRUNT]

play17:32

I'll handle this.

play17:33

Don't do this. It's okay!

play17:33

You can relax.

play17:36

I'm not gonna let anything happen to you and Sprigatito.

play17:40

LIKO: He's saving me again? But why?

play17:45

So you guys are part of this "Explorers" group

play17:48

I keep hearing such great things about, eh?

play17:51

I am Amethio.

play17:52

And my name is Friede,

play17:54

a.k.a. leader of the Rising Volt Tacklers.

play17:57

Can't be much of a leader if you'd fly right into a storm.

play18:00

FRIEDE: You boarded my ship without permission, pal.

play18:03

Now that we've gotten what we wanted, we're leaving.

play18:07

Uh, I'm afraid that's not gonna happen.

play18:10

Then shall we continue what we started earlier?

play18:13

That's the spirit! Charizard, return!

play18:18

What is the meaning of this?

play18:20

What do you think? All right, Cap, let's go!

play18:24

Pikachu! Pika, Pika.

play18:27

Pikachu?

play18:29

You should not take me lightly.

play18:31

Right back at you, my friend.

play18:33

[TENSE MUSIC PLAYING]

play18:41

I won't be pulling any punches.

play18:42

Well, speaking of punches. Go, Cap! Use Thunder Punch!

play18:55

That barely scratched Ceruledge.

play18:57

Next! Use Double Team!

play19:05

Ceruledge, use Psycho Cut!

play19:12

And now, use Thunder Punch!

play19:16

Quickly, Bitter Blade!

play19:21

[LAUGHS]

play19:23

Pika!

play19:31

[WHIMPERS, THEN GASPS]

play19:33

Pikachu.

play19:36

Looking great, Cap!

play19:39

Go! Use Volt Tackle!

play19:39

Pika!

play19:49

AMETHIO: No! Ceruledge, use Psycho Cut!

play20:04

LIKO: I can't let this go on...

play20:10

Stop it! Please stop!

play20:21

I just-- I don't want to cause you any more problems.

play20:26

Huh? What are you saying, exactly?

play20:29

I just don't want anyone getting hurt 'cause of me.

play20:35

You heard her. Sorry, but it seems that

play20:37

the girl doesn't want your help.

play20:39

I'm sure Sprigatito feels the same.

play20:43

[MEOWING]

play20:50

[PENSIVE MUSIC PLAYING]

play20:52

[MEOWING]

play20:53

What are you doing, Sprigatito? What are you so--?

play21:02

I see. I've been lying to myself.

play21:07

And Sprigatito knows it.

play21:12

I get it now.

play21:16

[DRAMATIC MUSIC PLAYING]

play21:19

All right. Let's go!

play21:23

Use Leafage!

play21:31

We did it! You did it, Sprigatito!

play21:37

Pika.

play21:39

[GRUNTING]

play21:47

[YELLS]

play21:50

Oh, no!

play21:50

Sprigatito!

play21:56

What now, Amethio?

play21:57

This storm is gonna swallow us up, sir.

play22:00

Time to retreat.

play22:00

BOTH: Sir!

play22:05

Sprigatito!

play22:06

Sprigatito!

play22:16

[THEME MUSIC PLAYING]

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Étiquettes Connexes
Pokémon AdventureIndigo AcademyMysterious PendantLiko's JourneyDorm LifePokémon BattlesCourageous SprigatitoExplorers ConflictRising VoltAirship Chase
Besoin d'un résumé en anglais ?