Mexico election: Claudia Sheinbaum named country's first woman president | BBC News
Summary
TLDRメキシコで歴史的な瞬間が訪れました。クローディア・シャナム氏が国内初の女性大統領に選出されました。彼女は支持者に対してメキシコ人々に失望することなく、暴力の削減と女性たちの生活の改善に取り組むと誓いました。メキシコでは世界有数のフェミシド率が高く、シャナム氏の勝利は女性たちにとって涙ぐましい瞬間です。メキシコシティの中心広場では盛大な祝賀が行われ、シャナム氏は10月1日に現職大統領アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール氏の後を継ぎます。彼女は200年来初めての大統領に女性が就任し、多くの人々にとって感動的な出来事です。しかし、彼女は選挙戦で多くの批判を受け、暴力問題にも直面しています。シャナム氏は暴力に悩む国を受け継ぎ、多くの男性が失敗してきた課題に成功する必要があります。
Takeaways
- 🎉 クローディア・シャナムがメキシコ初の女性大統領に選出された。
- 🗣️ シャナムはメキシコ国民に暴力の削減と女性の生活改善を誓う。
- 👥 彼女はメキシコシティの中心広場で歴史的な瞬間を語り、多くの女性が政治以外でも闘っていると強調。
- 💪 クローディアは多くの男性の失敗を乗り越えるための挑戦が待っている。
- 🏛️ クローディアは10月1日に現職大統領アンドレス・マニュエル・ロペス・オブラドールを交代する。
- 👵 メキシコでは1950年代に女性が投票権を獲得し、71年後の今日女性が大統領に就任する。
- 👩🎓 クローディアは科学者であり、政府の理性的かつ効果的な運営を望んでいる。
- 👥 彼女は私部門との関係を重視し、雇用を生み出すのは私部門だと語っている。
- 🚨 選挙はメキシコで最も暴力的なキャンペーンとなり、多くの候補者が脅迫や殺害を受けた。
- 🇲🇽 クローディアは暴力と犯罪の問題に取り組み、多くの男性が失敗してきた分野で成功を目指す。
- 👩💼 元財務副大臣のバネッサ・ルビオ・マルケスは、クローディアがメキシコにとって大きなマイルストーンと語る。
Q & A
クローディア・シャナムはメキシコ初の女性大統領として選出されましたが、彼女はどのような約束をしましたか?
-クローディア・シャナムは支持者にメキシコの人々への失望をしないと約束し、暴力の削減と女性の生活の改善に努めると誓いました。
クローディア・シャナムが選出された背景にはどのような歴史的な意義がありますか?
-彼女の選出は、メキシコにおいて男性による政治の支配を百年にわたって初めて女性が破り、多くの女性にとってガラスの天井を割る歴史的な瞬間を意味しています。
クローディア・シャナムが選出されたメキシコでは、フェミシドの発生率はどのような状況ですか?
-メキシコでは世界で最も高いフェミシド発生率の一つであり、シャナムはその問題に取り組むことを約束しています。
クローディア・シャナムはどのようにしてその勝利を勝ち取りましたか?
-シャナムは、多くの人々を貧困から救う社会政策を提供し、その結果、選挙において非常に人気がありました。
クローディア・シャナムの政敵は彼女の何について批判していますか?
-彼女の政敵は、シャナムが現在の大統領アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールの人形として統治すると批判していますが、シャナムはこれを否定しています。
クローディア・シャナムが直面する課題には何がありますか?
-シャナムは暴力とドラッグカルテル犯罪という課題に直面しており、多くの男性が失敗してきたところで成功する必要があります。
選挙期間中に何が問題視されていましたか?
-選挙期間はメキシコで最も暴力的なキャンペーンとなり、多くの候補者が脅迫され、殺害されました。
クローディア・シャナムが経済面でどのような課題に取り組む予定ですか?
-シャナムは公的な財政赤字の問題、新しいエネルギー政策、メキシコ経済の競争力向上などに関する重要な経済課題に取り組む予定です。
クローディア・シャナムは民間企業との関係においてどのような姿勢を示していますか?
-シャナムは民間企業との良好な関係を築き、発展のための同盟として民間企業を必要とするという姿勢を示しています。
クローディア・シャナムは科学者としてどのような影響を持っていますか?
-シャナムは科学者として、より合理的で効果的な政府の姿勢を持つ可能性があり、メキシコ社会が直面する最も重要な課題に実践的な方法で対処するでしょう。
クローディア・シャナムはどのような経歴を持っていますか?
-クローディア・シャナムはメキシコ初の女性財務副大臣として、経済面での豊富な経験を持ち、科学者としての背景も持っています。
Outlines
🎉 歴史的な女性大統領の誕生
メキシコで歴史が作られました。シャナム氏が国初の女性大統領に選出されました。彼女は支持者に対してメキシコ人々に失望させないと誓い、暴力の削減と女性の生活の改善に誓いました。メキシコでは世界最高レベルの女性殺害率の一つであり、メキシコシティの中心広場では盛大な歓祝が行われています。シャナム氏は10月1日に現職大統領アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールを交代します。女性たちが200年来初めて大統領に到達し、彼女は歓喜の支持者に対して歴史的な瞬間を伝えました。メキシコでの男性による政治の支配を打ち破り、多くの女性たちに氷の天井を割ります。しかし、今回の選挙は暴力の多いキャンペーンであり、多くの候補者が脅迫や殺害を受けました。シャナム氏は暴力問題に取り組むための課題に直面しています。
🤔 経済政策と民間部門との関係性
新たに選出されたシャナム氏は経済政策と民間部門との関係性についてどのように捉えているでしょうか。彼女は経済発展において民間部門が必要不可欠であると強調しており、特にエネルギーやインフラstractureなどの分野において協力を期待しています。彼女は科学者としての経歴を持つため、より理性的で効果的な政府を築くことが期待されています。メキシコ人は平和で暴力のない国で生活したいと願い、シャナム氏が最も重要な課題に実践的なアプローチを取ることで、彼女の政権が成功するかどうかが決まることでしょう。
Mindmap
Keywords
💡女性大統領
💡暴力の削減
💡フェミシド
💡歴史的瞬間
💡連帯
💡政治的安定
💡暴力な選挙戦
💡経済発展
💡科学者
💡政府の効果性
Highlights
Claudia Shanam elected as Mexico's first ever female president.
Shanam pledges to reduce violence and improve women's lives.
Mexico has one of the world's highest rates of femicide.
Celebrations in Mexico City's main square for Shanam's victory.
Shanam to replace her mentor, outgoing president Andrés Manuel López Obrador.
Shanam's election breaks centuries of male domination in Mexican presidency.
Shanam's supporters are emotional about her historic win.
Critics fear militarization will continue under Shanam's governance.
Mexico's most violent campaign in living memory with many candidates threatened and murdered.
11 women and girls killed daily in Mexico, a security challenge for Shanam.
Shanam's supporters celebrate making history with her election.
Vanessa Rubio Marquez reflects on the historic moment for Mexico.
Marquez discusses the progress of women in Mexico since gaining the right to vote.
Marquez was the first Deputy Minister of Finance in Mexico in 2016.
Marquez anticipates Shanam will be her own figure in crucial issues.
Marquez highlights the importance of Shanam's relationship with the private sector.
Marquez believes Shanam's scientific background could lead to a more pragmatic government.
Mexicans want practical solutions to their problems from their new president.
Transcripts
history has been made in Mexico Claudia
shanam has been elected as the country's
first everever female
president she told supporters she would
not fail the Mexican people and vowed to
reduce violence and improve the lives of
women in a country where one of the
world's highest rates of femicide huge
celebrations in Mexico City main zoko
the square there miss Shan bam will
replace her Mentor the outgoing
president andrees Manuel Lopez orador on
the 1st of October well ground is there
for
us a genuine moment of history in
Mexico in a nation where women only got
the vote in the 1950s Claudia shambe
bound becomes the first woman to break
centuries of male domination over the
Mexican presidency shattering the glass
ceiling for generations of women to
come for the first time in 200 years
women have reached the presidency she
told her jubilant supporters in the
capital's main
plaza it's historic completely it's for
the women who are no longer with us and
those who are still fighting not just in
the political Arena but in any way where
we have conviction as
women to see someone who comes from the
fight at the bottom to the presidency
it's so
emotional for me it's
marvelous in a nation of such entrenched
match shiso what Claudia Shane Bal has
achieved here is no small feat other
women have tried and failed but her
offer of continuity with a governing
party's social policies which have
pulled Millions from poverty have proved
hugely popular with the election her
critics in particular her opponent in
this vote such Gales are left deeply
frustrated especially by the huge margin
of Victory they say her Mentor president
Andres Manuel Lopez obrador is a popular
and an authoritarian and that Miss Shane
bound will govern as his puppet
something she
denies this election has been historic
for all the wrong reasons too it's been
Mexico's most violent campaign in living
memory dozens of candidates threatened
and murdered one of them was the
candidate for mayor of kyuka the bonitz
Alfredo
Cabrera shot in the back of the head by
a gunman at his closing
rally his murder was a sign of the huge
security task facing the Sham bound
a staggering 11 women and girls are
killed every day in Mexico and her
critics fear she isn't up to the task of
tackling the problem if Shane bound wins
I think the militarization will continue
increasing they will keep on having ever
so more power power you know both the
military and the Narco
because they have been together for
decades for now her supporters are
celebrating having made history
once the party ends most voters want the
president elect to prioritize drug
cartel crime over all other issues in
her Inay Claudia Shane Bam inherits a
nation Meed in violence her challenge
now will be to succeed where so many men
before her have failed will grant BBC
News Mexico City Vanessa Rubio Marquez
served as Deputy finance minister of
Mexico and I asked for her Reflections
on the historic moment for the country
definitely these is a huge historic
milestone in Mexico for women of course
but not only for my generation but for
their generation of my grandmother my
mother it's been only 71 years since
women were granted the right to vote in
Mexico we have had 20 women holding
governorships in Mexico I myself was the
first Deputy Minister of Finance in the
country in 2016 so we have been moving
forward but still it's a lot
in in our way to find a parity at the
end but yes this is a huge milestone
she's Incredibly Close to the outgoing
president andrees Manuel Lopez orador
how will she be different from him
though I think Mexico has a very strong
presidency a very strong presidential
regime so I think she will be her own
figure but is yet to be seen where she
stands in very crucial issues such as
the definition of the the Democratic
foundations of the country H the
relationship with the legislative and
independent H Judiciary how will she
come along with h this militarization of
the country over the last five years not
only security matters but the military
now control the customs and have built a
Refinery and have built a an airport and
own an airline so so that's a key issue
to to Define moving forward and also
very key policies such as public
finances were running the largest public
deficit this year over the last 35 years
H what the the new energy Matrix and the
new energy policy will be and also a
series of elements in relation to
competitiveness of the Mexican economy
Visa the near Shoring expectation effect
and our special relationship with the US
to which we're the first trading partner
and the First Source of of imports a lot
to pick up on there Vanessa but how
would you say she defines herself when
it comes to her relationship with uh the
private sector is she Pro
business she has said so she actually
today said said it so and and give a
huge emphasis to to having a good
relationship with the private sector
because I think it needs to be
understood that is not the public sector
who creates employment is the private
sector and that you need the private
sector as allies for development and as
allies in particular for specific
sectors such as energy such as
infrastructure and many others so so we
hope she moves forward in this direction
which is key for the competitiveness and
for productivity on the of the country
Vanessa we were listing some of her
impressive credentials I wonder if you
think that that influences the way she
thinks the fact that she is a
scientist I think that will tell a lot
and and and she would have a a challenge
to move from ideology to pragmatism to a
more rational perspective of government
and most importantly to an Effective
Government because this is exactly what
Mexicans want Mexicans want their
problems resolved they want to live in a
more peaceful country they want to end
up violence they want to have employment
they want to be competitive they want to
have access to to health and to Social
Security and to education so the more
practical H way in which she addresses
the most challenging and pressing
challenges for the Mexican Society I
think is going to determine her
presidency
Voir Plus de Vidéos Connexes
Mexico is dangerous for women. Could a female president change that? | ABC News
Mexico elects Claudia Sheinbaum as first woman president | BBC News
Claudia Sheinbaum projected to win Mexico election, will be country's first female president
Mexico expected to elect first woman president in historic election
Mexico could get first female president in election on 2 June | BBC News
South Africa election: ANC loses majority | BBC News
5.0 / 5 (0 votes)