Massive Corral Fire tops 10,000 acres as it's fanned by 40 mph winds

KPIX | CBS NEWS BAY AREA

2 Jun 202407:02

Summary

TLDRカリフォルニア州のLivermore東南部で発生した今年最大の山火事が延焼し、10,000エーカーを焼失。CALFIREによると、火事はまだ10％しか収束していない。山火事は午後2時にCorral Hollow Road沿いに始まり、Lawrence Livermore試験場近くに位置する。試験場では制御焼却が行われていたが、今回の火事と関係はないという。避難勧告が発令され、580号線沿いを走る高速道路周辺に住む住民にすぐに避難するよう指示されている。火事は急速に拡大し、2名の消防士が負傷。原因は調査中。風が強いため、消火活動が難しく、今夜は消火が続く見通しだ。

Takeaways

🔥 加州今年迄今为止最大的野火正在I580公路沿线燃烧。
🌲 火灾已经烧毁了10,000英亩，目前仅被控制了10%。
📹 加州林业和消防部门（CALFIRE）的摄像头捕捉到了火势的蔓延。
🏠 火灾威胁到了特雷西市附近的一些房屋。
🚒 火灾始于下午2点左右，地点在劳伦斯利弗莫尔实验室附近的科拉尔霍洛路。
🧯 实验室本周在该地区进行了控制性燃烧，但阿拉米达县消防官员表示，今晚的火灾与控制性燃烧无关。
🚨 紧急撤离区域正在迅速变化，当局要求受影响区域的居民立即撤离。
🚒 火势迅速蔓延，部分原因是强风的助力。
🤕 两名消防员在灭火过程中受伤，但预计都能存活。
🚁 目前尚未看到空中灭火行动，可能是由于风大影响。
📍 火灾发生在特雷西市580号走廊附近，距离市中心约30英里。

Q & A

カリフォルニア州で今年最大の山火事はどこで発生していますか？
-カリフォルニア州のLivermore東南のI580沿いを山火事が発生しています。
山火事の面積はどれくらいですか？
-山火事は10,000エーカーを燃やしており、CALFIREによると10％しか収束されていません。
山火事の発生源はどこですか？
-山火事はCorral Hollow Road沿いに発生し、Lawrence Livermore試験場の近くです。
Lawrence Livermore試験場とはどのような場所ですか？
-Lawrence Livermore試験場は爆発物資材を開発する場所で、その週には制御焼除が行われていたとされています。
山火事は制御焼除に関連していますか？
-アラマダイ県消防当局によると、今夜の山火事は制御焼除と関係はありません。
避難勧告はどのような地域に発令されていますか？
-カリフォルニア水路の西側、Corral Hollow Creekの南側、アラマダイ県からスタンニス県までの地域に避難勧告が発令されています。
山火事はどの程度進行していますか？
-山火事は急速に進行しており、風が火を扇動して火勢を強めています。
消防士は現在どのような状況ですか？
-消防士は火を消しに忙しく作業しており、2人はけがをしていますが、生存が確認されています。
山火事の原因は調査中ですが、何が懸念されていますか？
-調査は進行中ですが、大きな懸念は草原の作物で、非常に乾燥しており風に扇動されるとすぐに燃え上がる可能性があるとされています。
空中攻撃は行われていますか？
-現場には空中攻撃は行われておらず、風が強いため航空機での消火活動が困難だった可能性があります。
山火事の影響でどの道路が閉鎖されていますか？
-山火事の影響でInterstate 80がCorral Hollow RoadからSouth Chrisman Roadまでの間で閉鎖されています。
避難センターはどこに設置されていますか？
-避難センターはトレイシーのLarch Cloverコミュニティセンターに設置されています。
天気条件はどうですか？
-火災現場では西から17マイル/時、突風は24マイル/時と強い風が吹いており、夜には更に突風が40マイル/時になることが予想されています。