Starmer says Diane Abbott is ‘free to go forward’ as a Labour candidate

Channel 4 News
31 May 202408:48

Summary

TLDRビデオスクリプトでは、ダイアン・アボットがハックニー北部での労働党候補に選出される可能性について懐疑的な楽観を示しています。選出は地元党が行い、2022年に決定されたものの、公式候補になるには労働党の中央実行委員会の承認が必要とのことです。一方、キアスターマーの事務所はアボット氏の出馬を信じており、その承認は形式的なものとされています。また、スコーティッシュでのキャンペーンでは、労働党は新しい公的なエネルギー会社を通じてクリーンエネルギーを展開し、英国全体のエネルギー費を削減する計画を発表しました。しかし、この計画は批判も受けており、具体性が不足していると指摘されています。

Takeaways

  • 📈 ライブラリー党の候補者としてダイアン・アボットは地元の党から2022年に選出されたが、公式には選出されるのは党の中央実行委員会が承認するまでと述べています。
  • 🗳️ キアスターマーの事務所はダイアン・アボットがハックニー北部のライブラリー党の候補者になると信じており、承認は形式的なものになるでしょう。
  • 🎖️ キアスターマーはダイアン・アボットがライブラリー党の候補者として進む自由を有すると述べ、彼女が政治道を切り開いた先駆者であると評価しています。
  • 🔄 この問題は1年以上も続いており、キアスターマーは独立したプロセスであり、実行委員会によって決定されると主張してきましたが、最近はその姿勢を変更しています。
  • 🌟 ライブラリー党はハックニー北部での選出を目指すダイアン・アボットを支持しており、その承認は形式的なものとされています。
  • 🏭 キアスターマーはスコーランドでキャンペーンを行い、労働党政府が英国全体に新しい公的なエネルギー会社を通じてクリーンエネルギーを構築すると約束しています。
  • 💡 「グレート・ブリティッシュエネルギー」は税金から収益を上げる公的なエネルギー会社であり、エネルギー供給を強化し、家計の負担を軽減する計画です。
  • 🌱 ライブラリー党は再生可能エネルギーを強化し、人々の電気代を下げるために多くの再生可能エネルギーを導入したいと述べています。
  • 🛠️ プランニングシステムの改革、地域社会からの利益、およびGBエネルギーを使用してエネルギーインフラの整備を促進することが、達成に必要な3つのステップです。
  • 📉 S&Pは石油ガス業界での仕事が減少するとの予測を示しており、しかしライブラリー党は北シリアの現存油田を数十年間維持し、オフショア風力、水素、炭素キャプチャの未来のジョブに焦点を当てています。
  • 🏢 保守党とSNPは絶大な約束をしていたにもかかわらず、実際には失敗しており、ライブラリー党はそれらを達成する予定です。

Q & A

  • ダイアン・アボットはなぜ自己の選出に慎重な姿勢を示していますか?

    -ダイアン・アボットは地元の党が2022年に彼女を選出したと述べていますが、正式な候補者は労働党のナショナル・エグゼクティブが火曜日の会議で支持するまで決まらないと述べています。

  • ケアスターマーの事務所はダイアン・アボットの候補者選出についてどう考えていますか?

    -上級の情報筋によると、ケアスターマーの事務所はダイアン・アボットが労働党のハックニー・ノース選挙区の候補者になると考えており、それまでの流れは単なる形式的手続きに過ぎないとされています。

  • ケアスターマーはダイアン・アボットの候補者選出についてどうコメントしましたか?

    -ケアスターマーはダイアン・アボットが自由に労働党の候補者として進むことができると述べ、彼女の鞭を取り戻したとコメントしました。

  • リッチ・スンはこの事態に対してどう反応しましたか?

    -リッチ・スンはすぐにこの事態に飛びかかったとされ、アンジェラ・リアがダイアン・アボットが立候補すべきだと主張した昨日の午後、首相は誰が本当に王座の後ろの力であるかを見ることができると述べました。

  • 労働党は選挙戦術として何を提案していますか?

    -労働党は選挙戦術として、新たに設立される公的なエネルギー企業を通じて、英国中にクリーンな電力を供給し始めると約束しています。

  • ケアスターマーはスコーティッシュでのキャンペーンで何を主張しましたか?

    -ケアスターマーはスコーティッシュでのキャンペーンで、労働党政権が数ヶ月以内に新しい公的なエネルギー会社を通じてクリーンな電力を供給し始めると約束し、さらにスコットランドの雇用を長期にわたって守ると主張しました。

  • SNPのリーダーは労働党のエネルギー計画についてどう述べていますか?

    -SNPのリーダーは、Great British energyが実質的に企業ではないと主張し、ケアスターマーの提案は家計の電気代を減らすことはすぐにはないと述べています。

  • エド・ミラーランドはGreat British energyについてどのように説明していますか?

    -エド・ミラーランドはGreat British energyを公的なエネルギー会社と説明しており、投資と所有を行う会社であると強調していますが、エネルギーを直接生成するわけではないと明確にしています。

  • 計画システムの改革が必要とされる理由は何ですか?

    -計画システムは硬化しており、保守党が監督したことで衰退しているとエド・ミラーランドは主張しています。計画検査官が不足しており、適切な国家政策声明がないと指摘しています。

  • クリーンエネルギーインフラをホストするコミュニティはどのように利益を得る予定ですか?

    -エド・ミラーランドは、労働党政権下では、クリーンエネルギーインフラをホストするすべてのコミュニティが利益を得ると述べています。現在はそれが義務付けられておらず、彼らはそれを変更する予定です。

  • エド・ミラーランドは北シーでの雇用に関する何らかの計画を持っていますか?

    -エド・ミラーランドは、北シーの既存フィールドを数十年間開いていくと約束していますが、北シーの石油ガスコミュニティの未来は、オフショア風力、水素、炭素キャプチャにおける将来のジョブに対する計画に基づいて決定されると述べています。

Outlines

00:00

😀 ライブラル党の候補者問題とエネルギー政策

ダイアン・アボットはハックニー北部でのライブラル党の候補者として選出されたものの、公式には選定されるまで待つと述べています。党内では彼女の候補が確実視されていますが、ナショナル・エグゼクティブ会議での承認が必要な手続きが残されています。一方、ケアスターマーはアボットの候補者資格を支持し、彼女が政治道を歩むための先駆者として貢献したと評価しています。また、ケアスターマーはスコーランドでのキャンペーンで、新しい公的なエネルギー会社の設立を通じて清潔な電力を供給し始めると約束し、スコットランドの雇用を長期にわたって守ると主張しました。

05:02

😀 グリーンエネルギーへの投資と国民経済への影響

エド・ミラーランドは、新しい「グレート・ブリティッシュ・エネルギー」を通じて2030年までに清潔な電力を供給する計画について話しました。彼は、この計画がエネルギーの独立性、電気料金の低下、良い雇用、気候危機への対応につながると強調しました。また、国民経済に与える影響についても議論し、北海の油田における雇用が過去10年間で半減したことを背景に、未来のジョブのための計画がなければSCOTLANDの石炭およびガス地域の将来は決まらないと警告しました。保守党とSNPは約束を守れていないと批判し、実際に成果を出すことができると主張しています。

Mindmap

Keywords

💡ナレッジ

ナレッジとは、特定の分野における知識や情報を指します。このビデオでは、ナレッジがポジティブな物語として提示されており、ダイアン・アボットが自己選出されたとされる2022年の地元党の選択を通じて、彼女が選出される可能性についての懐疑的な楽観主義が示されています。

💡ラボール党

ラボール党はイギリスの政党の一つであり、ビデオではダイアン・アボットがその党から正式に支持されるかどうかが重要な話題となっています。ラボール党のナショナル・エグゼクティブ・カンミットTEE(NEC)は、彼女の候補者資格を支持するかどうかを決定する重要な役割を果たしています。

💡選挙

選挙は、国民が政治代表者を選ぶプロセスを指し、ビデオではダイアン・アボットがハックニー・ノース選挙区でのラボール党の候補者になる可能性が議論されています。選挙は政治プロセスにおける核心であり、国民の意志を形にすることができる重要なイベントです。

💡エネルギー

エネルギーはビデオの主題の一つであり、特に再生可能エネルギーの重要性が強調されています。ケアスターム党首は、ラボール政権が英国中にクリーンな電力を供給することを約束しており、新しい公的なエネルギー会社を通じて実現する予定です。

💡再生可能エネルギー

再生可能エネルギーとは、太陽光、風力、水力などの自然現象を利用して生成される持続可能なエネルギー源のことです。ビデオでは、ラボール党が再生可能エネルギーを通じて家々の電気料金を削減することを主張しています。

💡クリーンエネルギー

クリーンエネルギーは環境に優しく、二酸化炭素排出が少ないエネルギー源を指します。ビデオでは、ケアスタームがラボール党がクリーンエネルギーを通じて英国のエネルギー独立性を高める計画を持っていると述べています。

💡政策

政策とは、政府や政党が持つ特定の目標を達成するための計画や方針です。ビデオでは、ラボール党のクリーンエネルギーに関する政策が詳細に説明されており、国民の電気料金の削減と気候危機への対応がその主要な焦点です。

💡国民サービス

国民サービスとは、国民が国にサービスを提供することを意味する用語で、ビデオではリッチー・スナク首相が若者を軍隊に参加させる提案について触れています。これは若者たちからの反発を呼び起こし、国民サービスに関する議論が生み出されています。

💡メディアコントロール

メディアコントロールとは、政府がメディアの報道や表現を監視・管理することを指します。ビデオでは、スナク首相がメディアコントロールに関する問題に直面していると示唆されており、これは選挙戦術の一部として分析されています。

💡選挙戦術

選挙戦術とは、選挙期間中に政党が勝利を目指すために採用する戦略や方法です。ビデオでは、ラボール党がクリーンエネルギーを通じて選挙戦術を展開しているとされており、これは選挙戦術の一形態として捉えられます。

Highlights

Diane Abbott's optimism for being the official candidate is cautious, pending endorsement by the Labor party's National Executive Committee.

Kier Starmer's office is reportedly confident that Diane Abbott will be the Labor candidate for Hackney North.

Starmer lifts the whip on Diane Abbott, allowing her to stand as a Labor candidate and restoring her position.

Richie Sunak's comment suggests a power dynamic within the Labor party, drawing attention to the influence behind the scenes.

There is a consensus from both parties that the situation needs resolution to prevent further negative impact on headlines and focus.

K Starmer campaigns in Scotland, promising a Labor government will initiate a new publicly-owned energy company to build clean power across the UK.

Starmer insists the new energy company will safeguard Scottish jobs and contribute to renewable energy efforts.

The SNP leader criticizes the proposal for Great British Energy, suggesting it will not reduce household bills or benefit the oil and gas sector.

The Greens argue that electrifying home central heating is the only route to Net Zero, criticizing Labour for abandoning its green pledge.

Richie Sunak is challenged on social media by a young person regarding the prime minister's national service idea.

Ed Miliband discusses the endorsement of Labor's green investment plan by Patrick Valance, highlighting the plan's credibility.

Miliband clarifies that Great British Energy will be a publicly-owned energy company investing in energy assets.

Reforming the planning system is identified as a key step in delivering the new energy infrastructure.

Communities hosting clean energy infrastructure should benefit from it, a policy that is not currently mandatory.

GB Energy will be used to expedite the process of updating the National Grid and energy infrastructure.

Miliband refutes S&P claims about job losses in oil and gas, stating that the future lies in offshore wind, hydrogen, and carbon capture.

Labor promises to deliver on the Great British energy plan, which they claim the Tories and SNP have failed to do.

Transcripts

play00:00

The Narrative does look positive that's

play00:02

the view of Diane Abbott herself there

play00:05

is caution behind that optimism she said

play00:08

she was selected by her local party in

play00:10

2022 but quote I will not be the

play00:13

official candidate until I endorsed by

play00:15

the labor party's naal executive at its

play00:18

meeting on Tuesday so I'm not saying

play00:20

anything until then but the narrative

play00:22

does look positive and it really does I

play00:25

understand from senior sources that Kier

play00:27

starmer's office believed that Dian

play00:29

Abbott will be the candidate for labor

play00:32

for Hackney North and all that happens

play00:35

here now really is just a rubber

play00:36

stamping exercise all of this though has

play00:39

trundled on for more than a year and

play00:41

during that time K St has relied upon

play00:44

this line of effectively it's not me gar

play00:46

it's an independent process I'm leaving

play00:48

it to the executive that all changed

play00:50

this afternoon this is what he had to

play00:52

say she's free to go forward as a labor

play00:55

candidate the whip is back with her it's

play00:58

been restored and and of course you know

play01:01

she was a Trailblazer for many many

play01:03

years and has cleared the path for

play01:05

others to come into politics so forly um

play01:08

matter for the NEC but I've not

play01:10

expressed a view up until now um she's

play01:12

free to go forward as a labor candidate

play01:15

Richie sun has wasted no time this

play01:17

afternoon jumping on this yesterday

play01:20

Angela Rea said she thought that D

play01:22

Abbott should be allowed to stand this

play01:23

afternoon the Prime Minister said well I

play01:25

think we can now see who really is the

play01:27

power behind the throne the viewing

play01:29

inside labor is this just needs to be

play01:31

nipped in the bud it's gone on for too

play01:34

long there's been days of bad headline

play01:35

we need to D it's been diverting Focus I

play01:38

think the view of both parties is best

play01:40

summed up by one text message I received

play01:42

from a Tory fighting for re-election

play01:45

today saying damn we really could have

play01:47

done with this been strung out for as

play01:49

long as possible thanks

play01:51

Paul well this morning K starma was

play01:54

campaigning in Scotland where he

play01:55

promised a labor government would begin

play01:57

building clean power across the UK

play01:59

Within months through a new publicly

play02:01

owned Energy company and he insisted it

play02:04

would Safeguard Scottish jobs for years

play02:06

to come our chief correspondent Alex

play02:08

Thompson was at the

play02:10

launch Sunshine over greenic and wind

play02:14

perfect for Renewables on the Clyde this

play02:16

morning the labor leaders bait for

play02:18

floating voters Great British

play02:23

energy a fast track he claims to cutting

play02:26

your energy bill Great British energy

play02:30

that publicly owned company owned by the

play02:33

taxpayer making money for the taxpayer

play02:36

harnessing clean

play02:38

power do you remember what the tourist

play02:40

said 10 years ago cut the green crap

play02:43

stop the investment stop insulating our

play02:45

house made us more exposed to what was

play02:48

going on in the world and as a result

play02:50

your bills higher party boss and Deputy

play02:54

Scottish labor leader also here it all

play02:56

felt a bit like a second campaign launch

play02:59

in Scott

play03:01

with the added bounce of Co man of the

play03:03

moment s Patrick Valance endorsing

play03:05

Labor's green energy prospectus this

play03:07

morning the SNP leader says Great

play03:10

British energy isn't a company and he

play03:13

isn't impressed here's proposals on GB

play03:16

energy will not be reducing household

play03:19

energy bills anytime soon but it will be

play03:22

reducing employment in the oil and gas

play03:23

sector in the northeast of Scotland and

play03:25

that will be a body blow the greens say

play03:28

the only route to Net Zero is

play03:29

electrifying home Central Heating and

play03:32

said Labour lost that when it abandoned

play03:34

its 28 billion green

play03:37

pledge if the cap fits well the

play03:39

Democrats are uh champions in Renewables

play03:42

uh we want to have many more renewable

play03:44

energy because it's the cheapest and

play03:46

most popular form of energy would help

play03:48

get people's bills down and liberal

play03:50

Democrats want to insulate people's

play03:52

homes far better as well given the

play03:54

conservative failure on energy they uh

play03:58

they've left people cold the winter

play04:00

they've allowed bills to go up we need

play04:02

an energy policy that will get those

play04:04

bills

play04:05

down 2015 Mr Cameron plus lamb 2024 Mr

play04:11

sunak plus lamb now lambasting Labour's

play04:14

green energy plan he's been talking

play04:16

about his net zero Ambitions but yet

play04:18

again there's no substance there's no

play04:20

ideas no policy there's just a logo and

play04:23

the British people deserve a lot more

play04:25

than that election Jeopardy when the

play04:27

military style media control falters

play04:30

earlier this week Richie sunak ambushed

play04:32

on social media by a young person over

play04:35

the prime minister's national service

play04:37

idea right do you want a photo asks Mr

play04:39

sunak you want aot I just going to ask

play04:43

why do you hate young people so

play04:45

much to the Army you're making us no

play04:48

you'll have a choice you'll have a

play04:49

choice volunteered all my life and then

play04:51

you love it you love it why I have to do

play04:53

it again when I'm finally coming out of

play04:54

education and then oh

play04:56

because I wouldn't do it like that a

play04:58

cultural service good

play05:02

thing a spin doctor's nightmare so back

play05:05

to the labor leadership's big idea here

play05:08

in Glasgow this morning the launch in

play05:10

headline terms of Great British energy

play05:12

now actually delivering that will of

play05:14

course be a lot more complex and that

play05:16

falls to Ed millerand we caught up with

play05:19

him and I asked first off about s

play05:21

Patrick Valance endorsing labors plan

play05:24

today for the green investment via this

play05:27

new Great British energy I think very

play05:30

significant that you've got the man who

play05:32

helped save millions of lives through

play05:34

the covid vaccine endorsing Labor's plan

play05:37

for 2030 clean power and I think it says

play05:39

a couple of things one that we have a

play05:41

bold plan but it's credible as well

play05:43

which is incredibly important secondly

play05:46

the reason why he is so enthusiastic

play05:48

about this Mission and I underline the

play05:50

word mission is because it can get us

play05:52

energy Independence lower bills good

play05:55

jobs and tackle the climate crisis and

play05:57

in a way this is the the new case for

play05:59

climate action coincidence or did you

play06:00

put it up to him did labor give him an

play06:03

opportunity to do this a coincidence

play06:05

Patrick has been doing this independent

play06:07

work at the Royal Academy of Engineers

play06:10

for months of course he's talked to us

play06:12

about our plans as you would expect so

play06:15

it's a sort of coincidence well no I

play06:17

think it's an endorsement and it's the

play06:19

and and we're proud of the endorsement

play06:20

and we're proud of the relationship that

play06:22

we have built with him Great British

play06:24

energy MH K starm talked about it as a

play06:26

company it's not it's just an investment

play06:28

vehicle it's a company it's a it's a

play06:30

publicly owned Energy company to be

play06:31

absolutely clear it's not producing

play06:33

energy though is it the it will it will

play06:35

be investing in energy and will own

play06:37

energy investing but not in investing

play06:39

and producing and owning assets let the

play06:42

best parallel I can make is EDF is a

play06:44

French Energy company it generates

play06:47

energy Olstead is a Danish Energy

play06:50

company it generates energy so I want to

play06:52

be absolutely clear about this it's a

play06:53

publicly owned Energy company I

play06:56

underline that uh and of course it's

play06:58

going to be investing as part of that

play06:59

let's talk about delivery there's so

play07:01

many issues let's take one the National

play07:04

Grid that has to be massively updated to

play07:06

deliver all this doesn't it there three

play07:08

things you need to do look first is you

play07:09

need to reform the planning system we

play07:11

have a sclerotic planning system and it

play07:13

is the and it's not the fault of people

play07:15

in local areas it's the fault of a

play07:16

conservative party that has overseen

play07:18

that a decay in the planning system we

play07:20

don't have enough planning inspectors we

play07:22

don't have proper National policy

play07:23

statements to do it that's the first

play07:24

thing secondly we need to yeah secondly

play07:27

we need to make sure that every

play07:29

community that hosts clean energy

play07:31

infrastructure uh gets benefit from it

play07:34

at the moment that is not compulsory we

play07:36

say if we are in government if you live

play07:38

in an area near Grid or near renewable

play07:41

energy you as a community will get

play07:43

benefit a and the third thing we need to

play07:45

do is we need to use GB energy which we

play07:47

will do to speed up this process so

play07:48

we're going to bring together the

play07:50

transmission operators the people who

play07:52

build the the power lines uh to make

play07:55

sure that they can order the kit we need

play07:56

because there is a big race on to get

play07:58

that kit S&P saying 100,000 jobs going

play08:01

to go in oil and gas the S&P are

play08:04

impossible to follow uh on this they've

play08:07

had sort of so many multiple positions

play08:09

on this question but they are wrong they

play08:11

are wrong let me just tell you about

play08:13

what's happened in the North Sea over

play08:14

the past 10 years the number of jobs in

play08:16

the North Sea has halved right we are

play08:19

going to be keeping existing fields in

play08:21

the North Sea open they will be with us

play08:23

for decades to come but the future of

play08:25

North Sea oil and gas communities will

play08:27

be determined by whether we have a plan

play08:29

for the the jobs of the future in

play08:31

offshore wind in hydrogen in carbon

play08:33

capture the Tories have totally failed

play08:35

despite massive promises the SNP have

play08:37

massively failed uh despite huge

play08:40

promises that they have made we're

play08:42

actually going to deliver on something

play08:44

the S&P said they would do 7 years ago

play08:46

which is Great British energy

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Étiquettes Connexes
労働党エネルギー選挙政策経済環境再生可能エネルギー政治選挙戦術社会問題経済発展
Besoin d'un résumé en anglais ?