Umberto Eco Interview: I Was Always Narrating

Louisiana Channel

29 Feb 201624:29

Summary

TLDREn esta entrevista, el autor reflexiona sobre su trayectoria en la escritura, compartiendo cómo la narrativa siempre formó parte de su vida, incluso en sus trabajos académicos. Revela que la idea de escribir novelas surgió de manera espontánea, con una mezcla de inspiración personal y provocación externa. Destaca su proceso creativo, basado en la investigación profunda y la construcción de mundos detallados. También habla sobre el impacto del éxito de su obra 'El nombre de la rosa' y cómo la escritura se ha entrelazado con sus vivencias personales, sus viajes y su curiosidad filosófica.

Takeaways

🖊️ Umberto Eco siempre tuvo un impulso narrativo, incluso en sus escritos académicos, que estaban estructurados como narraciones.
👶 Comenzó a escribir novelas cuando sus hijos ya eran mayores y no escuchaban sus historias, aunque siempre le había gustado contar cuentos.
📚 Un editor le propuso escribir historias cortas, pero Eco rechazó la idea pensando que no era capaz de escribir diálogos, aunque finalmente esa se convirtió en una de sus fortalezas.
🏰 Al escribir 'El nombre de la rosa', Eco investigó durante dos años sobre la Edad Media, mientras que para otras novelas, como 'El péndulo de Foucault', la investigación duró hasta ocho años.
🌍 Eco destaca que para escribir novelas, primero construye un mundo completo donde los personajes puedan moverse con facilidad. Este proceso de creación toma años antes de comenzar a escribir.
🏊‍♂️ Cuando enfrenta una crisis creativa, Eco recurre a la natación para relajarse y permitir que las ideas fluyan.
💻 Considera la escritura como un proceso de investigación, y las herramientas modernas como la computadora han acelerado su productividad, permitiéndole escribir a la velocidad de su pensamiento.
📖 Eco hace una distinción entre el lector empírico (quien realmente lee) y el lector modelo (quien el autor construye). Cree que los escritores serios crean a su propio lector.
✍️ Su enfoque para escribir una novela comienza con una imagen poderosa, que luego le permite desarrollar el resto de la historia de manera orgánica.
📚 Aunque 'El nombre de la rosa' fue su novela más exitosa, Eco considera que su mejor obra fue 'El péndulo de Foucault'.

Q & A

¿Cuál fue el arrepentimiento de Roland Barthes antes de morir?
-Roland Barthes murió con el remordimiento de no haber escrito una novela, aunque su amigo en el video menciona que sus ensayos ya eran narrativamente fantásticos y bellos.
¿Por qué el hablante menciona que siempre estuvo narrando, incluso antes de escribir novelas?
-El hablante explica que aunque empezó a escribir novelas a los 48 años, siempre había estado narrando a través de sus trabajos académicos, que tomaban la forma de una narración, y también a través de contar historias a sus hijos.
¿Qué motivó al hablante a escribir una novela por primera vez?
-El hablante relata que una amiga que trabajaba para una editorial le sugirió escribir una historia de detectives, lo que inicialmente rechazó. Sin embargo, este encuentro lo llevó a hacer una lista de nombres de monjes, lo que indica que había algo inconsciente en él que lo impulsaba a escribir una novela.
¿Qué descubrió el hablante sobre el proceso de escribir una novela?
-El hablante descubrió que escribir una novela no solo es tomar un bolígrafo y escribir, sino que implica crear un mundo y realizar una investigación profunda. En algunas de sus novelas, pasó años creando el mundo en el que los personajes podían moverse con facilidad antes de empezar a escribir.
¿Cómo compara el hablante la poesía con la prosa?
-El hablante hace una distinción entre poesía y prosa: en la poesía, las palabras vienen primero y luego el significado, mientras que en la prosa, primero existe un mundo y la historia, y el lenguaje debe seguir la historia.
¿Cómo describe el hablante el papel del autor en la escritura de una novela?
-El hablante cree que el autor no es quien escribe la novela, sino que la novela se escribe a sí misma. El autor plantea algunos puntos de partida, pero después sigue la lógica de los personajes, que a menudo lo sorprenden.
¿Cuál es la importancia de la investigación en el proceso de escritura del hablante?
-La investigación es crucial para el hablante. Por ejemplo, para 'El Nombre de la Rosa', diseñó múltiples laberintos y rostros de los monjes. Incluso visitó lugares específicos, como las islas del sur para describir los colores en 'La Isla del Día Antes'.
¿Cómo afectó el éxito de 'El Nombre de la Rosa' a la vida del hablante?
-El éxito de 'El Nombre de la Rosa' redujo la libertad del hablante, ya que se volvió más conocido y no podía ir a eventos públicos sin ser acosado. Sin embargo, él ya vivía cómodamente antes del éxito debido a su salario como profesor universitario.
¿Por qué el hablante considera que 'El Péndulo de Foucault' es su mejor novela?
-El hablante cree que 'El Péndulo de Foucault' es su mejor novela porque considera que logró más en términos de narración y profundidad que 'El Nombre de la Rosa', aunque esta última sigue siendo su obra más conocida.
¿Cuál es el papel de la tecnología en el proceso de escritura del hablante?
-El hablante considera que la computadora es una herramienta espiritual porque permite escribir a la velocidad del pensamiento. Aunque no usó una computadora para 'El Nombre de la Rosa', sí la ha utilizado para otras novelas, lo que ha aumentado su productividad y facilitado la investigación.