Compostura al maiz comun lencas
Summary
TLDRThe video script delves into the historical and cultural struggles of indigenous peoples in Honduras, particularly the Lenca community. It highlights the loss of control over natural resources, the suppression of cultural practices during colonial domination, and efforts to reclaim their rights. The script focuses on the Yamaranguila municipality and its Lenca traditions, including ceremonial rituals, agricultural practices, and community gatherings. It also touches on the enduring connection between indigenous beliefs and Catholicism, showcasing a deep respect for ancestral customs and their modern-day revival through institutions like the Ethnic and Cultural Heritage Prosecutor’s Office.
Takeaways
- 🌍 Indigenous communities in Honduras lost control over natural resources and cultural practices due to colonial domination, and these restrictions still persist in new forms today.
- 📜 The Public Ministry of Honduras has created the Office of Ethnicities and Cultural Heritage to protect the rights of indigenous peoples in line with the constitution and international treaties.
- 🤝 The ratification of the ILO Convention on Indigenous and Tribal Peoples enables better relations between the Honduran state and indigenous communities, including the Garifuna, to safeguard their cultural, economic, and spiritual rights.
- 🔄 The Lenca people, indigenous to Yamaranguila, once had a complex social structure led by councils of elders and chiefs during wartime.
- ⛪ The Lenca culture has been shaped by a blend of pre-Hispanic beliefs and Spanish Catholicism, resulting in new religious and social practices.
- 🌽 The Lenca maintain cultural traditions through ceremonies like the 'Compostura al Maíz Común,' where they honor the maize harvest as a symbol of communal and spiritual unity.
- 🙏 Rituals involving maize, beans, flowers, and sacrificial offerings to saints and angels reflect the Lenca’s deep connection to the land and their ancestors.
- 🔥 Traditional ceremonies include altars made from natural materials, incense burning, and sacrificial offerings, invoking spirits and supernatural forces to bless the community.
- 💪 Indigenous justice systems and ceremonial life, although restricted by colonial rule, are being revitalized through efforts to restore Lenca cultural identity.
- 🎉 The 'Jugada del Guancasco' ceremony, a symbol of peace between ancient communities, involves music, dance, and rituals, showing a vibrant display of Lenca heritage and communal harmony.
Q & A
What was the impact of colonization on the indigenous peoples of Honduras?
-Colonization led to the loss of control over natural resources for the indigenous peoples of Honduras, along with the prohibition of cultural practices such as ceremonial life, justice systems, and authority structures. This colonial domination still persists in new forms under the modern republic.
What is the purpose of the Public Ministry’s Office for Ethnicities and Cultural Heritage?
-The Office for Ethnicities and Cultural Heritage was created to protect and enforce the original rights of indigenous peoples within the framework of the Constitution, laws, and international treaties signed by Honduras.
How has the ratification of the ILO Convention on Indigenous and Tribal Peoples affected Honduras?
-The ratification of the ILO Convention has enabled a new relationship between the state and indigenous peoples, particularly the Garífuna, fostering respect for their cultural, economic, social, political, and spiritual rights.
What was the Lenca people's social organization before the arrival of the Spanish?
-Before the arrival of the Spanish, the Lenca people were organized under tribal authority, led by a council of elders in times of peace and by caciques (chiefs) during times of war. The leaders were selected based on their knowledge and wisdom.
What cultural practices were central to the Lenca people's identity?
-The Lenca people were known for their agricultural practices, particularly the cultivation of maize and beans, religious ceremonies, and a marked division of social classes, characteristic of a chiefdom society.
What is the significance of the 'Compostura' ceremony for the Lenca people of Yamaranguila?
-The Compostura ceremony, particularly the one held on November 1st, is crucial for the Lenca people. It involves a ritual process with offerings of maize, prayers, and sacrifices to honor spirits, ensure agricultural fertility, and maintain harmony with supernatural beings.
How is maize symbolically important in Lenca culture?
-Maize is central to Lenca rituals, symbolizing sustenance and community organization. The red maize, reminiscent of blood, is distributed among the people during the Compostura ceremony, reflecting a connection to their ancestors and cultural heritage.
What role does the 'Principal' or 'Rezador' play in Lenca ceremonies?
-The Principal or Rezador acts as an intermediary between the offering participants and the divinities. They conduct the rituals, including prayers and sacrifices, and ensure the spiritual success of the ceremonies.
What materials are used to create altars in Lenca rituals?
-Altars in Lenca rituals are typically made from natural elements like pine branches, palm fronds, flowers, parasitic plants, and objects representing the people's agricultural produce, such as maize and beans. These materials are believed to carry offerings to the spirits.
How do Lenca communities celebrate the maize harvest in Yamaranguila?
-Lenca communities celebrate the maize harvest with a long ceremony involving the regidora of the maize, who oversees the entire production process. The harvest is symbolically brought to the altar, where prayers and sacrifices are made to give thanks for the crop and ensure future fertility.
Outlines
🛠️ The Indigenous Struggle for Rights and Cultural Survival
This paragraph discusses the historical and ongoing struggles of indigenous peoples in Honduras, who lost control over natural resources and cultural practices due to colonial domination. Despite these challenges, efforts are being made to recover their rights through the Public Ministry’s creation of the Special Prosecutor for Ethnic Groups and Cultural Heritage. The ratification of international agreements is fostering a renewed relationship between the state and indigenous communities, aiming to respect their cultural, political, and spiritual rights.
🌍 Yamaranguila: A Town Rich in History and Culture
This section focuses on the town of Yamaranguila, located in the department of Intibucá, Honduras. It highlights its population, geographic details, and its historical division after the 1994 indigenous march. Before the arrival of the Spanish, the Lenca people were the most widespread, living in large villages. They had a complex social structure led by tribal councils and elders. The Lenca practiced agriculture, mainly growing maize and beans, and were defined by their deep-rooted cultural and social practices, which nearly vanished due to modernization.
⛪ Syncretism and the Fusion of Indigenous and Catholic Beliefs
This paragraph explores the syncretic process through which the indigenous Lenca people combined their pre-Hispanic beliefs with Catholicism, resulting in new forms of social and religious organization. One key institution is the 'Auxiliaría de la Vara Alta,' where indigenous leaders conduct ceremonies filled with prayers, dances, and rituals to honor angels and saints. These ceremonies are rich with symbolism, involving natural elements, sacred altars, and offerings to supernatural beings for blessings of rain, fertility, and protection from harm.
🌽 Maize and Sacred Rituals: The Lenca's Deep Connection to Agriculture
This part delves into the Lenca people's intricate ceremonial practices related to maize, which holds great significance in their culture. The annual 'Compostura del Maíz Común' is a key ritual where the regidor or regidora of maize oversees the agricultural process, from planting to harvest. Maize is not only a staple food but also serves as a symbol of community and spiritual connection. During this long ritual, offerings of maize, animals, and traditional foods are made to the spirits, with prayers for future agricultural success.
🎶 The Encounter of Two Ancient Peoples Through Dance and Ritual
This paragraph describes a ceremonial gathering between the Lenca communities of Yamaranguila and Intibucá, centered on the 'Jugada del One Casco' event, which had not taken place for over 20 years. The gathering reaffirms peace and friendship between the two towns through a lively celebration filled with music, dancing, and rituals. The regidora of maize arrives with grains and livestock, and the offering ceremony includes blessings, feasts, and communal prayers to thank the divine for a successful harvest.
Mindmap
Keywords
💡Indigenous Peoples
💡Colonial Domination
💡Lenca
💡Yamaranguila
💡Cultural Syncretism
💡Compostura
💡Maize
💡Alta Vara
💡Garífuna
💡OIT Convention on Indigenous Peoples
Highlights
The indigenous people of Honduras lost control of their natural resources and aspects of their culture due to colonial domination.
The creation of the Fiscalía de Etnias y Patrimonio Cultural aims to protect and recover indigenous rights in Honduras.
The ratification of the International Labour Organization's Convention on Indigenous and Tribal Peoples by Honduras seeks to respect indigenous cultural, economic, and social rights.
The Lenca people were historically one of the largest indigenous groups in Honduras, known for their strong social organization under tribal leadership.
The Lenca practiced agriculture, primarily cultivating corn and beans, and had well-defined social classes.
The colonial process led to a fusion of pre-Hispanic beliefs with Spanish Catholicism, resulting in new religious and cultural practices.
The most important indigenous and religious institution among the Lenca is 'La Auxiliaría de la Vara Alta,' symbolizing their cultural unity.
Ceremonies among the Lenca involve offerings to spirits and saints to ensure good agricultural yields and maintain harmony with nature.
The Lenca conduct an annual ceremony called 'Compostura al Maíz Común,' which includes rituals for harvesting and distributing red maize, symbolizing the community's connection to their ancestors.
The ritual 'Compostura al Maíz Común' is performed by a regidor, who is responsible for overseeing the production of the maize, from planting to harvest.
Offerings in Lenca ceremonies include maize, beans, flowers, and animals like chickens and turkeys, symbolizing gratitude for a successful harvest.
The rituals are carried out in sacred spaces decorated with flowers, palm branches, and a cross, with incense burning to create a spiritual atmosphere.
The maize harvested is blessed in a communal ceremony and carried by mules to the town of Yamaranguila for distribution among the people.
The 'One Casco' ceremony, marking peace between two ancient towns, is a key cultural event that includes music, dancing, and religious blessings.
After the maize ceremony, a vigil with music, prayers, and communal meals continues until dawn, reinforcing the community’s spiritual connection.
Transcripts
[Música]
en el proceso formativo de nuestro
estado nacional los indígenas que
habitaban el actual territorio hondureño
no sólo perdieron el control sobre los
recursos naturales propios también
sufrieron la prohibición de ejercer
ciertos aspectos de su cultura se les
prohibió y en algún caso todavía la
continuidad de su vida ceremonial su
sistema de justicia autoridad y mucho
más por la dominación colonial a que
fueron sometidos que aún sobrevive bajo
nuevas modalidades en el estado
republicano de hoy su historia está
relacionada con el despojo de sus
derechos originales y en el esfuerzo por
recuperarlos
el ministerio público ha creado la
fiscalía de etnias y patrimonio cultural
como unidad especializada para hacerlos
efectivos en el marco de la constitución
leyes y tratados internacionales
suscritos por honduras
la ratificación por nuestro país del
convenio de la organización
internacional del trabajo sobre pueblos
indígenas y tribales en países
independientes posibilita una nueva
relación entre el estado y los pueblos
indígenas y garífunas para que se
respeten sus derechos culturales
económicos sociales políticos y
espirituales por eso nuestro empeño en
recuperar su memoria histórica su
sabiduría su espacio su palabra y su
identidad
[Música]
[Música]
[Música]
yamaranguila municipio del departamento
de intibucá situado a dos mil metros
sobre el nivel del mar en el altiplano
de la sierra de opalaca a escasos
kilómetros de la ciudad de la esperanza
aquí viven según el censo de población
de 1987 18 mil 923 habitantes en una
extensión territorial de 585 punto 1
kilómetros cuadrados con 84 aldeas y
caseríos cabe señalar que en el año de
1994 producto de la marcha indígena
yamaranguila fue dividida tras la
creación del municipio de san francisco
de opalaca que comprende la zona antes
conocida como el sector norte de
yamaranguila
antes de la llegada de los españoles los
lencas eran el pueblo más extendido
ocupaban parte del occidente centro y
sur de lo que actualmente es nuestro
territorio nacional habitaban en
poblados de considerable tamaño los que
según algunos investigadores tenían un
promedio de 350 casas
organizativamente en lo social estaban
bajo la autoridad de la tribu conducida
por un consejo de ancianos en tiempo de
paz y caciques en la guerra quienes
habían acumulado mayor conocimiento y
tenían la sabiduría para enfrentar los
avatares de la vida
el pueblo lenca estuvo distribuido en
distintos grupos lenga lenga lenga potón
lenguas erkin y lehendakari a este
último pertenecieron los indígenas de
yamaranguila
los estudiosos de la materia definen a
los lencas como un pueblo perteneciente
al área mesoamericana por practicar una
agricultura basada en el cultivo de maíz
y fríjoles por sus prácticas culturales
fiestas religiosas periódicas y por su
marcada división de clases sociales
características del cacicazgo como forma
ancestral de organización socio
religiosas
hasta hace poco el pueblo lenca estaba
condenado a desaparecer producto de un
constante proceso de la civilización la
pérdida de su lengua y el
desaparecimiento de gran parte de sus
rasgos culturales la fiscalía especial
de etnias y patrimonio cultural así como
otras instituciones se preocupan por
rescatar la cultura y promover la
justicia a que tienen derecho como
ciudadanos hondureños
el proceso sincrético y de apropiación
experimentado desde el momento del
descubrimiento conquista y colonización
ha generado un nuevo universo mítico
religioso manifestado en la mezcla de
elementos de la cultura y creencias
prehispánicas con el catolicismo español
colonial que se erigió como cultura
dominante dando como resultado nuevas
formas organizativas como la auxiliar y
adela vara alta que es la institución
indígena y religiosa más importante en
la que las maras o majestades son el
símbolo fundamental de su unidad
cultural ejerciendo autoridad político
religiosa en la celebración de
ceremonias plenas de rezos genuflexiones
y bailes alrededor de un santo patrono
patrona para reafirmar la amistad y la
paz entre dos pueblos como lo es el one
casco
así como también de composturas al ciclo
de la vida
rayos animales casa alfarería y a la
agricultura en agradecimiento o súplica
a los ángeles y santos que constituyen
un vasto complejo de divinidades que
colaboran con la lluvia los vientos la
fertilidad de la tierra los males
etcétera en un acto de reconciliación de
sus relaciones con los seres
sobrenaturales para la realización de
una compostura es necesario la
intervención de varios elementos
naturales en la elaboración del altar
una estructura de ramas en forma
rectangular generalmente de pino palmas
de su yate o palmito insertados para
decoración del mismo flores de la
temporada pequeñas plantas parásitas de
los pinos especialmente de locote
llamados somos que producen una flor
rojo vino estos representan para ellos
el vehículo que transfiere las ofrendas
a los espíritus sobre todo a sanz
desiderio o ángel chopo por la pérdida
de un ojo a quien ofrecen sangre para
llevar su vida formando un conjunto en
el cual intervienen una cruz e imágenes
de santos
en la base del altar se encuentran otra
serie de elementos sobre todo producto
de la tierra como ser frijoles y maíz
que representan la base alimenticia de
las poblaciones indígenas de honduras
bebida de maíz fermentado es co de maíz
o chicha les proporciona fortaleza
espiritual
cacao fruto de carácter ceremonial para
las culturas mesoamericanas frutas
flores aves de corral entre ellas patos
pollos y pavos los que son sacrificados
a los somos en nombre de los ángeles y
los santos del cielo
la ceremonia es conducida por un
principal o rezador adquiriendo el papel
de intermediario entre los oferentes y
las divinidades en un ambiente de humo y
olor producido por el copal que en
lengua náhuatl significa resina
utilizado en forma de incienso para
crear un efecto ritual colectivo y con
el estruendo de cohetes de vara cual si
fueran voces que ahuyentan a los malos
espíritus o citan a los antes
los rituales de los lencas de
yamaranguila son coordinados y
autorizados por el alcalde de la
auxiliar y a de la vara alta en su
condición de autoridad del pueblo
indígena
la composta importante para los lencas
de yamaranguila es la que realizan el
día 1 de noviembre o en una duración de
más de 24 horas llamada con postura al
maíz común
anualmente en asamblea general del
pueblo eligen al regidor o regidora del
maíz común quien tendrá la tarea de
ejecutar todo el proceso de producción
desde la preparación de la tierra hasta
la cosecha del grano
el grano de color rojo como la sangre es
repartido entre el pueblo en un acto que
recuerda las formas comunitarias de
organización social de sus antepasados
esta larga ceremonia inicia con la
cosecha del maíz que inmediatamente es
trasladado a la casa de la regidora
donde se tiene dispuesto el altar un
ambiente sagrado envuelve la atmósfera
con los primeros restos de
agradecimiento el humo y olor del copal
y la cura de los cohetes para espantar
los malos espíritus que están fuera de
la casa los oferentes autoridades
indígenas y el principal toman el fresco
de maíz chicha para que les proporcione
fortaleza en su fe entre bendiciones y
agradecimientos a los ángeles y los
antes seguidamente se procede a
agradecer a las divinidades por la
producción de maíz y curarlo con copal
para que no tengan ningún retraso en su
traslado al lomo de mula al pueblo de
yamaranguila que dista dos horas y media
de camino en cuyo trayecto son decoradas
con florecillas amarillas también
llamada flor de muerto somos almas
etcétera
en llamar anguil a las autoridades y el
pueblo realizan actividades
preparatorias para la jugada del one
casco junto a los danzantes de intibucá
un encuentro que recuerda la paz y la
amistad de dos antiguos pueblos que
hacía más de 20 años no se realizaban
entre estallidos de cohetes gritos
música de tambores maracas y flautas las
máximas autoridades de los dos pueblos
proceden al encuentro con bendiciones
del principal y seguido del saludo de
los capitanes de la jugada banderilleros
autoridades y población en general
quienes se trasladan al sitio dispuesto
en la periferia del pueblo donde esperan
la llegada de la regidora del maíz común
con las mulas cargadas del grano y las
aves al momento del recibimiento en un
ambiente de música bailes y rezos se da
la bendición por la bienvenida del maíz
que será distribuido entre el pueblo
el conjunto de participantes de la
ceremonia inician su traslado al atrio
de la iglesia católica donde son
presentadas las cargas de maíz y las
aves al santo patrono san francisco de
asís y adiós
en la sede de la auxiliar y a de la vara
alta se tiene preparado el altar un
velatorio y música de cuerda para
iniciar una serie de ofrecimientos y
rezos que se prolongan hasta el
anochecer cuando son bendecidas las
velas mayores y menores las aves y la
bebida de maíz
acto seguido el altar decorado de somos
palmas flores santos en cruces recibe un
baño de sangre de pago pacto sin folios
sacrificados en ofrenda para saciar la
vida de sant desiderio y agradecer la
exitosa cosecha entre solicitudes de
mejorar la producción del próximo año
finalizado el rito sigue una vigilia en
la cual se comparten bebida tamales
chilate con cacao molido y la carne de
las aves que las mujeres han preparado
en un ambiente de comunión con música de
cuerdas y rezos que se prolonga hasta
las 6 de la mañana en que las máximas
autoridades indígenas tomen el pavo
[Música]
[Música]
[Música]
e
Voir Plus de Vidéos Connexes
I-Witness: Sino si Macli-ing Dulag?
NOT HISPANIC! NOT LATINO! Truth of Identity From Truth of History part 2
The Indigenous People Right Act - Republic Act No. 8371 of 1997
ANC - NCCA Dayaw Episode 2: “Mito, Kuwento, Musika” (The Indigenous Imagination)
Customs of the Tagalog by Juan de Plasencia (OLSS01-OLCA122A013)
Japan's Indigenous People: Protecting an Identity
5.0 / 5 (0 votes)