Juan Villoro: “En las bibliotecas más pobres están los libros que hay que leer” | EL PAÍS

EL PAÍS
30 Sept 202308:43

Summary

TLDREl entrevistado compara la literatura con el paracaidismo, destacando su importancia salvadora en momentos de emergencia. Recuerda su infancia con libros de filosofía y cómo su interés por la lectura creció con el tiempo. Aborda la historia de la biblioteca de su padre y su traslado a Michoacán. Expresa su falta de interés en coleccionar libros y su preferencia por una biblioteca de trabajo. Recomienda clásicos y autores modernos, destacando la presencia de libros de fútbol en su biblioteca debido a su pasión por el deporte. Finalmente, comparte la importancia sentimental de ciertos libros y su método de concentración al escribir, frotando llaves.

Takeaways

  • 📚 La literatura es comparada con el paracaidismo en condiciones normales, pero en situaciones de emergencia, como la enfermedad o la soledad, un libro puede salvarte.
  • 🏠 El narrador no estaba interesado en los libros de filosofía y historia que tenía en casa de niño, pero más tarde desarrolló un diálogo con su padre a través de los libros.
  • 🚚 La biblioteca de su padre se regaló y se trasladó a Michoacán, manteniendo su unidad y representando el retrato de una mente.
  • 📖 El narrador no es coleccionista de libros y su biblioteca es una acumulación de azar, con libros de trabajo subrayados y doblados.
  • 🔍 Algunos libros parecen mantenerse en la biblioteca por azar y el narrador a veces escribe novelas para jóvenes inspiradas en la idea de que los libros tienen vida propia.
  • 📚 Se mencionan algunos autores clásicos y modernos que deberían estar en una biblioteca, como Dostoievski, Borges, Rulfo, Virginia Woolf y Elena Garro.
  • ⚽ Los libros de fútbol en la biblioteca son una peculiaridad, ya que el narrador los recibe como regalos y son difíciles de conseguir.
  • 🏆 El narrador valora los libros que tiene por razones sentimentales, como 'Rayuela' de Julio Cortázar y 'Los detectives salvajes' de Roberto Bolaño, que le regaló un gran amigo.
  • ✍️ La escritura del narrador es pragmática y no requiere de elementos especiales, pero tiene el capricho de usar un llavero para concentrarse al escribir.
  • 🔑 Frotar las llaves del llavero ayuda al narrador a concentrarse y puede ser una superstición o una forma de abrir cerraduras de la imaginación.

Q & A

  • ¿Cómo compara la literatura con el paracaidismo en condiciones normales y emergencia?

    -La literatura es comparada con el paracaidismo en condiciones normales, ya que solamente algunos espíritus intrépidos la practican. En condiciones de emergencia, como enfermedad, naufragio, cárcel, soledad o depresión profunda, un libro puede cambiar o salvar la vida de alguien.

  • ¿Por qué los libros de la infancia del narrador no le interesaban mucho?

    -Los libros de la infancia del narrador, que incluían libros de filosofía y historia, no le interesaban mucho porque eran ajenos a él, ya que su madre estudió psicología y su padre tenía una biblioteca lejana para él.

  • ¿Cómo se relacionó el narrador con la biblioteca de su padre?

    -El narrador pudo tener un diálogo con su padre a través de los libros después de interesarse por la lectura. Sin embargo, la biblioteca de su padre se mantuvo como un espacio propio hasta que fue regalada a Michoacán, convirtiéndose en un acto de conexión y legado familiar.

  • ¿Qué tipo de relación tiene el narrador con los libros?

    -El narrador no es un coleccionista ni tiene una relación fetichista con los libros. Sus libros son una acumulación producto del azar y son libros de trabajo, subrayados y doblados.

  • ¿Por qué escribió el narrador una novela para jóvenes llamada 'El libro salvaje'?

    -El narrador escribió 'El libro salvaje' porque siente que los libros tienen vida propia y a veces se esconden o se acercan a él según su propósito más caprichoso.

  • ¿Qué autores y obras considera fundamentales para estar en una biblioteca según el narrador?

    -El narrador menciona a autores como Cervantes ('El Quijote'), Dante ('La Divina Comedia'), la Biblia, Dostoevski, Jorge Luis Borges, Juan Rulfo, Virginia Woolf, Elena Garro y otros como fundamentales para una biblioteca.

  • ¿Por qué hay muchos libros de fútbol en la biblioteca del narrador?

    -El narrador ha recibido muchos libros de fútbol como regalos debido a que escribe sobre el tema, y estos libros son editados en varios países, lo que los hace difíciles de conseguir.

  • ¿Cuál es el valor sentimental de 'Rayuela' de Julio Cortázar para el narrador?

    -El libro 'Rayuela' tiene un valor sentimental significativo para el narrador porque fue regalado por uno de sus mejores amigos de la preparatoria, quien falleció durante el terremoto de 1985.

  • ¿Qué importancia tiene la primera edición de 'Los detectives salvajes' de Roberto Bolaño para el narrador?

    -La primera edición de 'Los detectives salvajes' es importante para el narrador porque fue dedicada por Roberto Bolaño, quien fue un gran amigo y cuya obra se convirtió en legendaria después de su muerte.

  • ¿Qué objeto tiene el narrador que le ayuda a concentrarse y desahogarse durante la escritura?

    -El narrador tiene un llavero con pequeñas llaves agradables al tacto que frota para concentrarse y desahogar su mente, una práctica que considera milenaria y que le ayuda a abrir cerraduras de la imaginación.

Outlines

00:00

📚 La importancia de la literatura en la vida

El orador compara la literatura con el paracaidismo, siendo una práctica valiosa en situaciones de emergencia. Expone que, al igual que un paracaídas en una situación de vida o muerte, un libro puede cambiar o salvar la vida de una persona en momentos de enfermedad, naufragio, encarcelamiento, soledad o depresión. Recuerda su infancia, donde los libros de filosofía y historia no le interesaban, y cómo su relación con la lectura evolucionó con el tiempo. Habla de la biblioteca de su padre, que se trasladó a Michoacán, y cómo la literatura se convirtió en un medio para establecer un diálogo con él. Además, menciona su propia biblioteca, compuesta de libros de trabajo, subrayados y dobados, y cómo algunos libros se mantienen por azar, lo que le inspiró a escribir 'El libro salvaje', una novela sobre un libro que se mueve y se esconde en una biblioteca.

05:02

🏆 La pasión por el fútbol y su influencia en la escritura

El orador expresa su pasión por el fútbol, describiendo la experiencia de ser un aficionado mexicano como un deporte extremo basado en la ilusión y la fe, más allá de los resultados en el marcador. Esta pasión se refleja en su escritura, donde también busca transmitir esa misma emoción y compromiso. Menciona su colección de libros de fútbol, muchos de los cuales son difíciles de encontrar y son regalos de diferentes países. Esta sección del video también aborda la importancia de los libros que atesora por razones sentimentales, como 'Rayuela' de Julio Cortázar, que le regaló un amigo fallecido, y 'Los detectives salvajes' de Roberto Bolaño, con una dedicatoria personal que le otorga un valor emocional especial. Finalmente, comparte su rutina de escritura pragmática y su peculiar costumbre de frotarse las llaves de un llavero para concentrarse y estimular su imaginación, una práctica que considera milenaria y que le ayuda en su proceso creativo.

Mindmap

Keywords

💡Literatura

La literatura se refiere a la creación de obras escritas que expresan ideas a través del lenguaje, como novelas, poemas y ensayos. En el guion, se menciona que la literatura es como el paracaidismo en condiciones normales, pero en situaciones de emergencia, puede salvar la vida, destacando su importancia en momentos difíciles. El hablante también comparte su relación personal con la literatura, cómo la ha experimentado a lo largo de su vida y cómo ciertos libros han tenido un impacto significativo en él.

💡Paracaidismo

El paracaidismo es un deporte que implica saltar desde una aeronave y utilizar un paracaídas para aterrizar en el suelo. En el contexto del guion, se utiliza metafóricamente para describir la literatura como una herramienta de supervivencia en situaciones extremas, sugiriendo que la lectura puede ser una forma de escapismo o refugio en momentos de crisis.

💡Biblioteca

Una biblioteca es un lugar donde se almacenan y se pueden prestar libros y otros materiales de información. En el guion, la biblioteca del padre del hablante se presenta como un espacio personal y significativo que, aunque inicialmente distante, eventualmente se convierte en un puente de diálogo entre padre e hijo a través de los libros. Además, la biblioteca se menciona como un reflejo de la mente y la personalidad de su dueño.

💡Colección

Una colección es un grupo de objetos similares que se reúnen por interés o valor. En el guion, el hablante menciona que no es un coleccionista de libros, sino que su biblioteca es un conjunto de libros de trabajo y de azar, lo que refleja una relación más pragmática y menos fetichista con los libros.

💡Clásicos

Los clásicos son obras literarias que han sobrevivido el tiempo y son consideradas importantes por su calidad y su impacto cultural. El hablante recomienda los clásicos rusos y menciona a autores como Dostoievski, así como a Borges, Rulfo y Virginia Woolf, destacando la importancia de estos autores en la literatura mundial y en la formación de su propia biblioteca.

💡Rayuela

Rayuela es una novela de Julio Cortázar que es mencionada en el guion como un libro que el hablante atesora por razones sentimentales. El libro fue regalado por un amigo cercano que falleció en el terremoto de 1985, lo que le confiere un valor emocional profundo y lo convierte en un objeto de recuerdo y conexión con el pasado.

💡Los detectives salvajes

Los detectives salvajes es una novela de Roberto Bolaño que se menciona en el guion como otro libro de gran valor sentimental para el hablante. La primera edición fue dedicada por Bolaño en persona, lo que agrega un elemento de conexión personal e histórica al libro, especialmente después de la muerte del autor y su posterior reconocimiento literario.

💡Fútbol

El fútbol se menciona en el guion como una pasión del hablante que también se refleja en su biblioteca, donde hay libros relacionados con el deporte. El hablante describe cómo el fútbol y su equipo lo obsesionan, y cómo la escritura sobre este tema ha sido una forma de terapia y desahogo, destacando la pasión y la fe que los aficionados tienen por el fútbol, más allá de los resultados del partido.

💡Escritura

La escritura es el proceso de crear texto a través de la combinación de palabras y letras. En el guion, el hablante habla de su enfoque pragmático y diario en la escritura, influenciado por su experiencia periodística. También menciona su práctica de frotar llaves para concentrarse, lo que sugiere que la escritura es una actividad que requiere disciplina y rituales personales para facilitar la creación.

💡Superstición

Una superstición es una creencia irracional en la eficacia de ciertas prácticas o rituales. El hablante menciona que frotar llaves es una superstición que le ayuda a concentrarse y a desbloquear su imaginación, lo que demuestra cómo las prácticas personales pueden influir en el proceso creativo, incluso si su origen es más emocional que racional.

Highlights

La literatura es comparada con el paracaidismo en condiciones normales, pero es vital en situaciones de emergencia.

Los libros pueden cambiar o salvar la vida en momentos de enfermedad, naufragio, cárcel, soledad o depresión profunda.

La biblioteca del padre del entrevistado era lejana y personal, y fue regalada a Michoacán, manteniendo su unidad.

El entrevistado no es coleccionista ni tiene una relación fetichista con los libros; su biblioteca es de trabajo y acumulación por azar.

Algunos libros se mantienen en la biblioteca por azar, y a veces desaparecen misteriosamente.

El entrevistado escribió una novela para jóvenes titulada 'El libro salvaje', sobre un libro que se mueve y se esconde en bibliotecas.

Se aboga por tener obras clásicas en una biblioteca, como sugerencias de Augusto Monterroso.

Se recomiendan los clásicos rusos, Dostoievski, y autores del siglo 20 en español como Borges y Rulfo.

Se menciona la importancia de Virginia Woolf en la literatura moderna y Elena Garro en México.

La biblioteca del entrevistado incluye libros de fútbol, un tema que también aborda en su escritura.

El fútbol es descrito como una obsesión y una forma de terapia para el entrevistado.

Se valora la ilusión y la fe en el fútbol, más allá del marcador.

El entrevistado atesora libros por razones sentimentales, como 'Rayuela' de Cortázar, regalado por un amigo fallecido.

Tiene la primera edición de 'Los detectives salvajes' de Roberto Bolaño, con dedicatoria personal.

La escritura del entrevistado es pragmática, derivada del periodismo y la necesidad de escribir diariamente.

Se menciona un capricho de escritura: frotar un llavero para concentrarse y desbloquear la imaginación.

Transcripts

play00:00

Yo pienso que la literatura es como el

play00:03

paracaidismo en condiciones normales

play00:06

solamente algunos espíritus intrépidos

play00:09

la practican pero en condiciones de

play00:12

emergencia le salvan la vida cualquiera

play00:14

O sea no siempre te avientas en un

play00:16

paracaídas Pero si te vas a morir más

play00:18

vale que tengas un paracaídas entonces

play00:20

en la enfermedad en el naufragio en la

play00:24

cárcel en la soledad en la depresión

play00:27

profunda un libro te cambia un libro te

play00:30

salva

play00:31

[Música]

play00:46

cuando yo era niño había libros en mi

play00:49

casa que la verdad no me interesaban

play00:51

mucho porque eran libros de filosofía de

play00:54

historia mi mamá estudió psicología de

play00:57

modo que los libros me resultaban

play00:59

bastante ajenos la biblioteca de mi

play01:01

padre siempre me pareció lejana En ese

play01:04

sentido pasaron los años y luego cuando

play01:07

yo ya por mi cuenta me interesé en leer

play01:10

pude tener un diálogo con él a través de

play01:13

los libros pero esa biblioteca siempre

play01:15

se mantuvo como su propio espacio y no

play01:18

sorprendió mucho a los hermanos que mi

play01:21

padre quisiera regalarla nos permitió a

play01:25

sus hijos tomar algunos volúmenes pero

play01:27

pues ninguno de nosotros quiso abusar

play01:29

porque el chiste era que esa biblioteca

play01:33

que de alguna manera conformaba El

play01:36

retrato de una mente se mantuviera unida

play01:38

entonces prácticamente toda la

play01:40

biblioteca se fue a Michoacán pasó un

play01:43

camión de mudanzas y mi padre se fue en

play01:45

un cochecito con su mujer atrás del

play01:48

camión de mudanzas hasta Morelia y hasta

play01:51

la fecha Ahí está su biblioteca

play01:54

[Música]

play02:03

Yo nunca he sido coleccionista no he

play02:06

tenido una relación fetichista con los

play02:08

libros no me importa tener primeras

play02:10

ediciones no tengo el afán coleccionista

play02:14

típico

play02:16

los libros que que tengo es una

play02:18

acumulación producto del Azar y es una

play02:21

biblioteca de trabajo o sea son libros

play02:24

que están subrayados que están doblados

play02:25

Y además Aquí hay muchos libros

play02:28

que de alguna manera se mantienen por

play02:33

azar porque siempre pienso que tengo

play02:36

algunos volúmenes y cuando los busco no

play02:39

están en la biblioteca quién sabe a

play02:41

dónde se fueron quién se los llevó a

play02:43

quién se los presté tal vez por eso

play02:46

escribí una novela para jóvenes que se

play02:48

llama el libro salvaje que se trata de

play02:50

un libro que se anda moviendo que no

play02:51

quiere ser leído y que está oculto en

play02:54

una biblioteca porque tengo la sensación

play02:56

de que estos libros tienen vida propia y

play02:58

en ocasiones se esconden o se acercan a

play03:01

mí según su propósito más caprichoso

play03:11

bueno depende de los gustos lo que uno

play03:14

deba tener en una biblioteca Pero por

play03:16

supuesto creo que ciertas obras clásicas

play03:18

deben estar ahí yo fui alumno de Augusto

play03:22

monterroso el gran Tito monterroso y él

play03:26

nos decía que él tuvo mucha suerte en

play03:28

Guatemala porque iba una biblioteca que

play03:31

era muy pobre Entonces él decía en las

play03:34

bibliotecas pobres siempre está El

play03:36

Quijote siempre está la Divina Comedia

play03:38

siempre está la Biblia siempre están

play03:40

algunos libros que son los que hay que

play03:42

leer Entonces a falta de otras

play03:43

distracciones él leyó libros

play03:46

fundamentales yo recomendaría Desde

play03:49

luego por pasión personal los clásicos

play03:51

rusos no dostoyevski que son autores que

play03:55

aprecio muchísimo qué decir del siglo 20

play03:59

en español sin Jorge Luis Borges o Juan

play04:05

Rulfo no

play04:07

la literatura moderna sin Virginia Wolf

play04:10

sería imposible en México Elena garro

play04:13

por una novelista y cuentista y

play04:16

dramaturga de primerísimo nivel entonces

play04:19

hay muchas obras que que deben estar en

play04:22

una biblioteca a mí me parece que aún

play04:25

[Música]

play04:30

todo esto son libros de fútbol que es

play04:33

una cosa bastante rara porque como yo

play04:36

escribo del tema me los han regalado

play04:37

entonces son libros editados en Colombia

play04:40

en Bolivia en Chile en distintos países

play04:43

muy difíciles de conseguir Y quizá Y

play04:46

quizá como unidad Esto es lo más raro de

play04:49

la biblioteca porque en momentos estoy

play04:51

como todo aficionado fanático del fútbol

play04:55

obsesionado con lo que ha pasado con mi

play04:57

equipo con la selección y no puedo

play04:59

escribir de otra cosa entonces ha sido

play05:02

también una forma de terapia y de

play05:04

desahogo porque ser aficionado mexicano

play05:07

es un deporte extremo no dependemos del

play05:09

marcador Porque si dependiéramos del

play05:11

marcador pues no la seguiríamos apoyando

play05:13

dependemos de la ilusión que se genera a

play05:17

sí misma y entonces era aficionado es es

play05:19

un acto de fe y y pues he querido llevar

play05:22

también eso a la escritura

play05:25

[Música]

play05:36

los libros que yo atesoro creo que

play05:38

tienen que ver más con razones

play05:40

sentimentales por ejemplo Rayuela de

play05:45

Julio Cortázar el libro que tengo me lo

play05:48

regaló uno de mis mejores amigos de la

play05:50

preparatoria Javier cara con una

play05:52

dedicatoria muy extensa en la que

play05:55

hablaba del futuro y de los de las

play05:58

personas en las que nos íbamos a

play05:59

convertir y este amigo murió durante el

play06:01

terremoto de

play06:03

1985

play06:05

él hacía Guardia en el hospital general

play06:09

en la sección de ginecología era médico

play06:12

Entonces ese libro tiene un valor

play06:14

sentimental muy grande para mí tengo no

play06:17

sé la primera edición de Los detectives

play06:19

salvajes de Roberto bolaño dedicada por

play06:21

él que fue un gran amigo y y que es un

play06:24

libro que después de su muerte se

play06:26

convirtió en legendario Entonces es es

play06:29

un libro realmente que hay que

play06:32

atesorarse

play06:33

[Música]

play06:40

en general

play06:42

tengo digamos una dedicación pues

play06:48

digámoslo así muy pragmática la

play06:50

escritura creo que derivada del del

play06:52

periodismo y de la necesidad de escribir

play06:54

todos los días y en cualquier

play06:56

circunstancia Entonces pues no necesito

play06:58

nada especial pero sí tengo Un capricho

play07:01

que es un llavero Tengo este llavero Y

play07:06

si agito las llaves le he colocado al

play07:09

llavero pequeñas llaves que son muy

play07:11

agradables al tacto Y entonces al frotar

play07:14

Esto me concentro bien y Y esa es una

play07:18

práctica milenaria No el rosario tiene

play07:22

que ver con esto El Rosario que los

play07:24

dominicos trajeron de de Asia menor

play07:26

tiene que ver con la posibilidad de

play07:28

entretener las manos para que la mente

play07:31

se vaya a otro sitio yo de manera muy

play07:34

intuitiva desde que era niño empezaba a

play07:37

frotar primero unas fichas de parcasé me

play07:41

ponía a pensar en en partidos de fútbol

play07:42

imaginarios o en circunstancias que me

play07:44

que me aliviaban de El aburrimiento y

play07:49

luego con los años ya cuando empecé a

play07:51

escribir me di cuenta que si frotaba las

play07:53

llaves las cosas surgían mejor tal vez

play07:56

se trate simplemente de una Superstición

play07:57

y pienso que al al frotar estas llaves

play08:01

abro cerraduras de de la imaginación

play08:04

pero pues me ha servido sino de recurso

play08:08

por lo menos de Consuelo

play08:11

[Música]

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Étiquettes Connexes
LiteraturaAutoresBibliotecaLeerClásicosEmocionesFutbolEscrituraRecuerdosSupersticiones
Besoin d'un résumé en anglais ?