LA ETAPA INTERMEDIA | SISTEMA PENAL ACUSATORIO

IUS MEXICANUM
1 May 202209:38

Summary

TLDREl script detalla la etapa intermedia del procedimiento penal acusatorio en México, también conocida como preparación para el juicio oral. Se describe cómo inicia una vez que el ministerio público recaba suficientes pruebas y presenta la acusación. Seguidamente, se explica la fase escrita y la audiencia intermedia, donde se discuten y se admiten o se excluyen los medios de prueba. El objetivo es depurar hechos controvertidos y establecer el inicio del juicio oral, con un enfoque en la presentación de pruebas y el debate sobre su admisión.

Takeaways

  • 📚 La etapa intermedia, también conocida como etapa de preparación a juicio oral, es la segunda etapa en el procedimiento penal acusatorio en México.
  • 🔍 Se inicia esta etapa una vez que el ministerio público ha recabado suficientes elementos para continuar con el proceso y comprobar la probable responsabilidad del imputado.
  • 📝 La etapa de preparación al juicio tiene como objetivo el ofrecimiento y admisión de los medios de prueba, así como la depuración de los hechos controvertidos.
  • 📖 El ministerio público debe presentar un escrito de acusación dentro de los 15 días siguientes al cierre de la investigación complementaria, siguiendo los requisitos establecidos por el artículo 335 del código nacional.
  • 👤 El escrito de acusación debe incluir la acción del acusado, la víctima, la relación de los hechos, la clasificación jurídica, los medios de prueba y la pena o medida de seguridad solicitada.
  • 🗓️ La fase escrita comienza con la presentación del escrito de acusación y permite a la víctima y al acusado presentar sus argumentos y medios de prueba dentro de plazos determinados.
  • 👥 La audiencia intermedia es una parte crucial de esta etapa, donde se realiza una exposición de la acusación y se discuten los medios de prueba propuestos por las partes.
  • 🤝 Durante la audiencia intermedia, se pueden celebrar acuerdos probatorios entre el ministerio público y el acusado, que excluyen la discusión de hechos no controvertidos en el juicio oral.
  • 🚫 El debate de los medios de prueba es fundamental, y se pueden solicitar la exclusión de aquellos que sean dilatorios, impertinentes, obtenido de manera ilegal o ilícito, nulo o fuera de tiempo.
  • ✅ Al final de la audiencia intermedia, el juez dicta el auto de apertura a juicio oral, que marca el inicio de la etapa de juicio oral y establece los requisitos para el proceso continuo.
  • 📈 El auto de apertura a juicio oral incluye información sobre el tribunal competente, los acusados, la acusación, los acuerdos probatorios, los medios de prueba admitidos y las medidas cautelares.

Q & A

  • ¿Cuál es la etapa intermedia en el procedimiento penal acusatorio?

    -La etapa intermedia, también conocida como etapa de preparación a juicio oral, es la segunda etapa en el procedimiento penal acusatorio que inicia después de que el ministerio público haya recabado suficientes elementos para continuar con el proceso.

  • ¿Cuál es el objetivo de la etapa de preparación a juicio oral?

    -El objetivo de la etapa de preparación a juicio oral es el ofrecimiento y admisión de los medios de prueba, así como la depuración de los hechos controvertidos que serán objeto del juicio.

  • ¿Cuáles son las dos fases de la etapa intermedia?

    -La etapa intermedia consta de dos fases: la fase escrita y la fase de la audiencia intermedia.

  • ¿Qué debe contener el escrito de acusación según el artículo 335 del código nacional de procedimientos penales?

    -El escrito de acusación debe contener la acción del acusado y su defensa, individualización de la víctima, relación clara y precisa de los hechos, clasificación jurídica, modalidades del delito, autoría o participación del acusado, preceptos jurídicos aplicables, señalamiento de los medios de prueba, reparación del daño, entre otros requisitos.

  • ¿Qué sucede después de que el ministerio público presenta el escrito de acusación?

    -El juez notifica a las partes con copia del escrito de acusación para que, dentro de tres días, puedan señalar vicios, ofrecer medios de prueba y solicitar la reparación del daño.

  • ¿Cuáles son las acciones posibles durante la fase escrita por parte del acusado y su defensa?

    -Durante la fase escrita, el acusado y su defensa pueden señalar vicios formales de la acusación, ofrecer medios de prueba, solicitar acumulación o separación de acusaciones y manifestarse sobre los acuerdos probatorios.

  • ¿Qué es la audiencia intermedia y cuándo debe llevarse a cabo?

    -La audiencia intermedia es un acto judicial en el que se realiza una exposición resumida de la acusación y se discuten los medios de prueba. Debe llevarse a cabo en un plazo no menor a 30 días ni mayor a 40 días naturales después de que las partes hayan sido individualizadas.

  • ¿Qué ocurre durante el debate de los medios de prueba en la audiencia intermedia?

    -Durante el debate de los medios de prueba, las partes pueden solicitar la exclusión de un medio de prueba si es dilatorio, pertinente, obtenido de manera ilegal o si es ilícito, entre otros argumentos.

  • ¿Qué es un acuerdo probatorio y cómo afecta a la etapa de juicio oral?

    -Un acuerdo probatorio es un acuerdo entre el ministerio público y el acusado para aceptar como probados ciertos hechos sin controversia, lo que simplifica el proceso en el juicio oral ya que esos hechos no se discutirán en ese momento.

  • ¿Qué sucede una vez que se dicta el auto de apertura a juicio oral?

    -Con la dictación del auto de apertura a juicio oral, se inicia la etapa de juicio oral, que es el momento en que se analizarán los hechos y la evidencia presentada para determinar la responsabilidad del acusado.

  • ¿Cuáles son los requisitos que debe contener el auto de apertura a juicio oral según el script?

    -El auto de apertura a juicio oral debe contener el tribunal competente, individualización de los acusados, la acusación objeto del juicio, los acuerdos probatorios, los medios de prueba admitidos, la individualización de las personas a citar y las medidas cautelares que persisten.

Outlines

00:00

🏛️ Etapa Intermedia del Procedimiento Penal Acusatorio

La etapa intermedia, también conocida como etapa de preparación al juicio oral, es una fase clave en el procedimiento penal acusatorio mexicano. Se inicia después de que el ministerio público haya concluido la investigación y considere que tiene suficientes elementos para continuar con el proceso. Marco Antonio Rosete, un experto en el tema, explica que el objetivo de esta etapa es la admisión y ofrecimiento de pruebas, así como la depuración de hechos controvertidos. Se compone de dos fases: la fase escrita y la intermedia, que incluye la presentación del escrito de acusación, la constitución de la víctima como coadyuvante, y la respuesta del acusado. El juez de control es responsable de citar a las partes para una audiencia intermedia, que debe llevarse a cabo entre 30 y 40 días naturales después de la individualización de las partes.

05:01

📜 Audiencia Intermedia y Abertura al Juicio Oral

La segunda sección del guion se enfoca en la audiencia intermedia y los pasos que siguen a la presentación de acusaciones. Durante esta audiencia, el ministerio público presenta una exposición de la acusación, y tanto la víctima como la defensa del acusado tienen la oportunidad de expresar sus consideraciones. Se discuten y se pueden acordar pruebas, así como se pueden plantear excepciones y alternativas de solución. El debate sobre los medios de prueba es fundamental y puede resultar en la aceptación o exclusión de pruebas basándose en criterios como la legalidad, la pertinencia y la obtención de pruebas. Al final de esta fase, el juez dicta el auto de apertura al juicio oral, que marca el inicio de la etapa de juicio oral propiamente dicha, y es un punto de inflexión en el proceso judicial, donde se establecen los requisitos para el juicio, incluyendo los acuerdos probatorios y las medidas cautelares que persisten.

Mindmap

Keywords

💡Etapa intermedia

La 'etapa intermedia', también conocida como 'etapa de preparación a juicio oral', es una fase del procedimiento penal acusatorio mexicano que se inicia después de que la investigación complementaria haya concluido y el ministerio público cuente con suficientes elementos de prueba. Es fundamental para la comprobación de la probable responsabilidad del imputado y está conformada por dos fases: la fase escrita y la fase oral. En el guion, esta etapa es central para entender el proceso penal y sus objetivos.

💡Ministerio Público

El 'Ministerio Público' es la entidad responsable de la acusación penal en México. En el script, se menciona que una vez que el ministerio público ha recabado los elementos suficientes, inicia la etapa intermedia del proceso penal. Es el encargado de presentar el escrito de acusación y de realizar una exposición resumida de la acusación en la audiencia intermedia.

💡Escritura de acusación

La 'escritura de acusación' es un documento legal que debe ser presentado por el ministerio público dentro de los 15 días siguientes al cierre de la investigación complementaria. Contiene los requisitos legales establecidos por el artículo 335 del código nacional de procedimientos penales y es esencial para la continuidad del proceso penal. En el guion, se describen los elementos que debe incluir esta escritura.

💡Coadyuvante

Un 'coadyuvante' es la víctima o el ofendido que se constituye para participar activamente en el proceso penal, ofreciendo pruebas y solicitando la reparación del daño. En el script, se menciona que la víctima u ofendido tiene la oportunidad de actuar como coadyuvante una vez notificada la acusación.

💡Acusado

El 'acusado' es la persona imputada de un delito en el proceso penal. En el guion, se detalla cómo el acusado y su defensa tienen la oportunidad de señalar vicios en la acusación, ofrecer pruebas y manifestarse sobre los acuerdos probatorios durante la etapa intermedia.

💡Audiencia intermedia

La 'audiencia intermedia' es una sesión judicial donde se discuten y se preparan los aspectos del juicio oral. Es clave para la preparación del juicio y es mencionada en el guion como el momento en el que se presentan y se debaten los medios de prueba.

💡Medios de prueba

Los 'medios de prueba' son las pruebas que se utilizan para demostrar la culpabilidad o la inocencia de un acusado en un proceso penal. En el script, se describe cómo el ministerio público, la víctima, el ofendido y el acusado presentan y discuten estos medios en la audiencia intermedia.

💡Acuerdos probatorios

Los 'acuerdos probatorios' son acuerdos entre el ministerio público y el acusado para aceptar como probados ciertos hechos sin oposición de la víctima o el ofendido. En el guion, se menciona que estos acuerdos son parte integral de la audiencia intermedia y ayudan a simplificar el proceso judicial.

💡Auto de apertura a juicio oral

El 'auto de apertura a juicio oral' es la resolución judicial que marca el inicio formal del juicio oral. En el script, se indica que este auto debe contener información clave como el tribunal competente, los acusados, la acusación, los acuerdos probatorios y las medidas cautelares, entre otros.

💡Juez de control

El 'juez de control' es el magistrado responsable de supervisar y garantizar el correcto desarrollo del proceso penal. En el guion, se menciona que este juez debe citar a las partes para la audiencia intermedia y dictar el auto de apertura a juicio oral.

Highlights

La etapa intermedia es la segunda etapa del procedimiento penal acusatorio y comienza después de que el ministerio público recaba suficientes elementos de prueba.

El objetivo de la etapa de preparación a juicio oral es ofrecer y admitir medios de prueba y depurar hechos controvertidos.

La etapa intermedia consta de dos fases: la fase escrita y la fase de la audiencia intermedia.

El ministerio público debe presentar el escrito de acusación dentro de los 15 días siguientes al cierre de la investigación complementaria.

El escrito de acusación debe contener requisitos específicos como la acción del acusado, la relación de hechos y la clasificación jurídica.

Las víctimas o ofendidos pueden constituirse como coadyuvantes y ofrecer pruebas dentro de los tres días posteriores a la notificación de la acusación.

El acusado y su defensa tienen 10 días para señalar vicios en la acusación y ofrecer sus propios medios de prueba.

Se realizará un tutorial sobre cómo redactar el escrito de acusación, el escrito de la víctima y el del acusado.

El juez de control debe citar a las partes para la audiencia intermedia dentro de un plazo de 30 a 40 días naturales.

Durante la audiencia intermedia, el ministerio público expone la acusación y los requisitos legales aplicables.

Las partes pueden deducir incidencias relevantes y promover excepciones antes del debate de medios de prueba.

Los acuerdos probatorios son acuerdos entre el ministerio público y el acusado que aceptan hechos sin controversia.

El debate de los medios de prueba es una parte fundamental de la audiencia intermedia y se conoce como preparación a juicio oral.

Las partes pueden solicitar la exclusión de medios de prueba por diversas razones, incluyendo dilatoriedad, impertinencia o violación de derechos.

El juez debe dictar el auto de apertura a juicio oral al concluir la audiencia intermedia, lo que cambia la situación jurídica del acusado.

El auto de apertura a juicio oral debe incluir información específica como el tribunal competente, los acusados, la acusación y los medios de prueba admitidos.

Se planea un próximo vídeo para profundizar en la etapa de juicio oral y los requisitos del auto de apertura.

Transcripts

play00:00

la etapa intermedia también conocida

play00:02

como etapa de preparación a juicio oral

play00:04

es la segunda etapa dentro del

play00:05

procedimiento penal acusatorio e inicia

play00:08

una vez que el ministerio público ha

play00:10

recabado los elementos suficientes para

play00:12

continuar con el proceso acompáñame a

play00:14

conocer su objeto las fases actos y

play00:17

audiencias que se realizan en la segunda

play00:19

etapa del proceso penal acusatoria mi

play00:22

nombre es marco antonio rosete y esto es

play00:24

mexicano

play00:31

así

play00:33

[Música]

play00:37

la etapa intermedia o de preparación al

play00:39

juicio oral se inicia una vez que la

play00:41

investigación complementaria ha

play00:43

concluido y el ministerio público

play00:45

considera que cuenta con los datos y

play00:47

medios de pruebas suficientes e idóneos

play00:49

para continuar con el proceso y poder

play00:51

comprobar la probable responsabilidad

play00:53

del imputado la etapa de preparación a

play00:56

juicio tiene por objeto el ofrecimiento

play00:58

y admisión de los medios de prueba así

play01:01

como la depuración de los hechos

play01:02

controvertidos que serán materia del

play01:04

juicio según lo dispuesto por el

play01:06

artículo 334 del código nacional de

play01:09

procedimientos penales es preciso

play01:12

aclarar que la etapa intermedia consta

play01:14

de dos fases la primera de ellas es la

play01:16

fase escrita y da inicio una vez que el

play01:19

ministerio público dentro de los quince

play01:21

días siguientes al cierre de la

play01:23

investigación complementaria presenta el

play01:25

escrito de acusación que por cierto debe

play01:27

ser formulado por los mismos hechos que

play01:29

el auto de vinculación a proceso pero la

play01:32

clasificación jurídica puede ser

play01:34

diferente el escrito de acusación debe

play01:37

contener los requisitos que enumera el

play01:38

artículo 335 del código nacional los

play01:42

cuales son

play01:43

acción del acusado y su defensa la

play01:46

individualización de la víctima u

play01:47

ofendido y su asesoría jurídica la

play01:50

relación clara precisa y circunstanciada

play01:52

y específica de los hechos en tiempo

play01:55

modo y lugar así como su clasificación

play01:57

jurídica las modalidades del delito que

play02:00

concurren si es el caso la autoría o

play02:02

participación que se le atribuye al

play02:04

acusado los preceptos jurídicos

play02:05

aplicables el señalamiento de los medios

play02:08

de prueba que se ofrecerán el monto de

play02:11

la reparación del daño así como los

play02:13

medios de prueba para acreditarlo la

play02:15

pena o medida de seguridad que se

play02:16

solicita los medios de prueba que se

play02:18

presentarán para la individualización de

play02:20

la pena y si es el caso para los

play02:22

sustitutivos de la pena de prisión o

play02:25

suspensión de la misma la solicitud de

play02:27

decomiso de bienes asegurados la

play02:29

propuesta de acuerdos probatorios y la

play02:31

solicitud de aplicación de alguna forma

play02:33

de terminación anticipada del proceso si

play02:35

es procedente una vez presentada la

play02:38

acusación el juez notifica a las partes

play02:40

al día siguiente con copia del escrito

play02:42

para que dentro de los tres días

play02:43

siguientes a la notificación la víctima

play02:46

u ofendido se constituyan como

play02:47

coadyuvantes señalen vicios y requieran

play02:50

su corrección ofrezcan los medios de

play02:52

prueba que se estimen convenientes y

play02:54

soliciten la reparación del daño

play02:56

cuantificando su monto ahora bien el

play02:59

acusado también actúa dentro de la fase

play03:01

escrita de la etapa intermedia ya que

play03:03

dentro de los diez días siguientes ha

play03:05

fenecido el plazo de solicitud de

play03:07

coadyuvancia el acusado y su defensa

play03:09

podrán señalar vicios formales de la

play03:11

acusación ofrecer los medios de prueba

play03:13

que pretenden desahogar en juicio

play03:15

solicitar la acumulación o separación de

play03:17

acusaciones y manifestarse sobre los

play03:19

acuerdos probatorios con posterioridad

play03:22

estaré realizando un tutorial de cómo se

play03:24

realiza el escrito de acusación el

play03:26

escrito que debe presentar la víctima

play03:28

ofendido así como su asesor jurídico

play03:30

para constituirse como coadyuvante y el

play03:32

escrito que debe presentar el acusado

play03:35

una vez que el ministerio público

play03:37

presenta la acusación el juez de control

play03:39

éste deberá en el mismo auto en el que

play03:41

la tenga por presentada citar a las

play03:43

partes para la celebración de la

play03:45

audiencia intermedia la cual deberá

play03:47

llevarse a cabo en un plazo no menor a

play03:49

30 días ni mayor a 40 días naturales

play03:53

una vez individualizadas las partes

play03:55

debidamente en la sala de audiencia el

play03:58

ministerio público debe realizar una

play04:00

exposición resumida clara y de forma

play04:03

verbal de la acusación en ella relatar a

play04:05

las circunstancias de hecho la

play04:07

clasificación jurídica el grado de

play04:09

responsabilidad del acusado los

play04:11

preceptos legales aplicables los medios

play04:14

de prueba que pretende desahogar en

play04:15

juicio la pena o medida de seguridad que

play04:18

solicite y el monto de la reparación del

play04:20

daño que pretende obtener en favor de la

play04:23

víctima ofendido y acto seguido la

play04:25

víctima u ofendido así como la defensa

play04:28

del acusado expondrán de manera verbal

play04:30

las consideraciones de forma que deban

play04:32

ser corregidas cabe aclarar que antes de

play04:35

entrar al debate de los medios de prueba

play04:37

como lo señala el artículo 344 las

play04:40

partes pueden deducir cualquier

play04:41

incidencia que consideren relevante

play04:43

presentar así como el derecho que tiene

play04:46

el acusado de promover las excepciones

play04:48

que a su parecer sean aplicables

play04:50

respecto de las incidencias y

play04:52

excepciones podemos decir a manera de

play04:54

ejemplo que podrían ser la competencia a

play04:56

la falta de requisito de procedibilidad

play04:58

penal la prescripción de la acción penal

play05:00

la litispendencia y la cosa además la

play05:04

defensa puede solicitar la aplicación de

play05:07

alguna solución alterna o forma de

play05:09

terminación anticipada si es que no

play05:11

existe controversia por allanamiento del

play05:13

acusado una vez que se han desahogado

play05:15

los puntos anteriores se procederá la

play05:17

celebración de acuerdos probatorios que

play05:19

no son otra cosa que acuerdos que se

play05:21

celebran entre el ministerio público y

play05:23

el acusado sin oposición fundada de la

play05:26

víctima u ofendido para aceptar como

play05:28

probados uno o algunos hechos en los que

play05:30

ya no hay controversia por parte de los

play05:32

intervinientes por lo que se dan como

play05:34

acreditados y ya no podrán ser

play05:36

discutidos en juicio ahora

play05:39

posteriormente la audiencia continúa con

play05:41

el ofrecimiento de los medios de prueba

play05:43

de las partes en primer lugar el

play05:45

ministerio público seguido de la víctima

play05:47

ofendido a través de su asesor jurídico

play05:49

y finalmente el acusado por medio de su

play05:53

defensa cabe resaltar que atendiendo al

play05:55

principio de libertad probatoria las

play05:57

partes pueden ofrecer cualquier medio de

play06:00

prueba que estimen conveniente para

play06:02

acreditar su teoría del caso siempre y

play06:04

cuando no sean ilegales ilícitas o

play06:07

vulneren derechos fundamental

play06:09

sin embargo aquí entramos en la parte

play06:12

más difícil y más técnica de la

play06:14

audiencia intermedia que es el debate de

play06:16

los medios de prueba ofrecidos por los

play06:18

intervinientes en una próxima entrega

play06:21

estaré ahondando sobre el desarrollo del

play06:23

debate y en general de la audiencia

play06:25

intermedia por lo que en esta ocasión

play06:26

únicamente tocaré de forma panorámica

play06:29

este punto

play06:31

los argumentos que pueden utilizar las

play06:33

partes para solicitar que un medio de

play06:35

prueba se deseche y por tanto no sea

play06:37

desahogado en juicio oral son los

play06:39

siguientes uno que el medio de prueba

play06:42

tenga efectos dilatorios es decir que

play06:44

únicamente tengan como finalidad

play06:46

retrasar el proceso por ser sobre

play06:49

abundantes cuando se presentan diversos

play06:51

medios de prueba del mismo tipo ejemplo

play06:53

de ello es llevar seis testigos que

play06:55

presenciaron un mismo hecho que sean

play06:57

impertinentes o sea que no se refieran

play07:00

hechos controvertidos o que sean

play07:02

innecesarios por ejemplo cuando se

play07:04

refieren a hechos notorios o públicos 2

play07:07

que los medios de prueba se hayan

play07:09

obtenido con violación de derechos

play07:11

fundamentales por ejemplo un cateo sin

play07:13

autorización judicial una declaración de

play07:16

la persona acusada sin presencia de su

play07:18

defensor o peor aun obtenida a través de

play07:21

tortura etcétera 3 que el medio de

play07:24

prueba haya sido declarado nulo por

play07:27

ejemplo si un medio de prueba fue

play07:29

recabado con violación de derechos

play07:31

fundamentales y es declarado nulo éste

play07:34

ya no puede subsanarse y por tanto debe

play07:37

ser excluido

play07:38

4 que el medio de prueba sea ilícito por

play07:42

ejemplo que se haya falsificado una

play07:44

documental un testigo fabricado o que

play07:46

haya sido intimidado una declaración

play07:48

fuera de tiempo y en general cualquier

play07:50

medio de prueba obtenido con simulación

play07:53

de actos o coacción y 5 que los medios

play07:57

de pruebas sean ilegales es decir que no

play07:59

cumplan con alguna formalidad del

play08:01

proceso y para diferenciarlas de los

play08:03

medios de prueba ilícitos

play08:05

estos son subsanables siempre y cuando

play08:07

se subsanen dentro del tiempo y forma

play08:09

del proceso

play08:10

como dije anteriormente el debate sobre

play08:13

los medios de prueba ofrecidos por las

play08:15

partes es el tema fundamental de la

play08:17

audiencia intermedia y por eso es que

play08:19

también es conocida como de preparación

play08:21

a juicio oral por lo que si quieres que

play08:23

profundice en este tópico házmelo saber

play08:25

en la caja de comentarios para realizar

play08:27

un vídeo o una serie de vídeos al

play08:29

respecto una vez que se ha concluido el

play08:31

debate y el juzgador ha admitido o

play08:34

excluido los medios de prueba el juez

play08:36

deberá dictar el auto de apertura a

play08:38

juicio oral resolución que cambia por

play08:40

completo la situación jurídica del

play08:42

acusado que se dicta por escrito al

play08:44

finalizar la audiencia intermedia con su

play08:46

dictado se da inicio la etapa de juicio

play08:49

oral de forma genérica anunciaré que los

play08:52

requisitos que debe contener el auto de

play08:54

apertura a juicio oral son el tribunal

play08:57

competente para enjuiciar la

play08:59

individualización de los acusados la

play09:01

acusación que será objeto del juicio los

play09:03

acuerdos probatorios los medios de

play09:05

prueba admitidos la individualización de

play09:07

las personas que deban ser citadas y las

play09:10

medidas cautelares que persisten en el

play09:13

próximo vídeo veremos la etapa de juicio

play09:15

oral y abundaremos un poco más sobre los

play09:17

requisitos del auto de apertura a juicio

play09:19

así que si te gustó y sirvió este vídeo

play09:21

no olvides comentar dejarme un like y

play09:24

compartirlo en tus redes sociales o con

play09:26

alguna persona a la que le pueda

play09:27

interesar mi nombre es marco antonio

play09:29

rosete y esto es just mexicano nos vemos

play09:32

hasta la próxima

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Étiquettes Connexes
Procedimiento PenalAcusaciónJuicio OralMinisterio PúblicoInvestigaciónDerecho PenalProcedimientos JurídicosDefensaVíctimaJustMexicano
Besoin d'un résumé en anglais ?