The Mexican Town That Kicked Out Politicians And Started Over (HBO)

VICE News
28 Jun 201805:45

Summary

TLDRThe video script discusses the community's struggle with crime and corruption, highlighting the expulsion of police due to collusion with criminals. It narrates the story of Abel García, a victim of organized crime, who, along with his family and others, decided to take action against the situation. García's experience with verbal and physical aggression led to a lack of trust in the police. The script also touches on the protagonist's unexpected nomination to a new administration, emphasizing the importance of genuine community support and the need for projects that ensure safety and improve the quality of life, rather than just romanticized ideals.

Takeaways

  • 📚 The speaker is a university professor at the Instituto Tecnológico Superior Purépecha.
  • 👮‍♂️ There was a lack of trust in the police due to collusion with crime, leading to a decision to expel them from the community.
  • 🚔 The community experienced organized crime issues such as murders, disappearances, extortion, and violations against women.
  • 🚨 Residents initially reported abuses to the police, but these reports were ignored, contributing to the decision to remove the police.
  • 🏠 The speaker's family and other families were affected by organized crime, which influenced the community's actions.
  • 🗣️ There was verbal or physical aggression from the police, which further strained the relationship with the community.
  • 👥 The community was not united in its views, with some supporting the police and others opposing them.
  • 🏆 The speaker was not initially planning to join the new administration but was nominated by the community through a process.
  • 💰 There is a significant salary difference between being a part of the government and the speaker's current job as a professor.
  • 🗳️ The speaker's involvement in the administration was not a personal decision but a community-driven one.
  • 🛡️ The new administration aims to implement a project that guarantees the security of the community, which has been achieved to some extent.

Q & A

  • What was the main issue with the police in the community as described in the script?

    -The main issue was that the police were colluding with criminals, and they were not taking action on reports of abuse, essentially giving a 'carpetazo' which means they were ignoring the complaints.

  • What actions did Jairo Black Francis take in response to the situation with the police?

    -Jairo Black Francis took the action of expelling the police from the community because of their collusion with crime.

  • What was the impact of the crime on the community according to the script?

    -The impact of crime on the community included assassinations, disappearances, extortion, and violations against women.

  • Who decided to take a stand against the crime situation in the community?

    -Abel García and his family, along with other families affected by organized crime, decided to take a stand against the crime situation.

  • What was Abel García's role in the community before the events described in the script?

    -Before the events, Abel García was a university professor at the Instituto Tecnológico Superior Purépecha.

  • How did Abel García become part of the new administration?

    -Abel García became part of the new administration as he was nominated by the neighbors through a process called 'tu bogotá', which means he was not self-nominated but was chosen by the community.

  • What is the difference in salaries that Abel García mentioned in the script?

    -The difference in salaries mentioned is that the fourth part of the salary is practically the fourth part, implying a significant reduction in salary, which he refers to as a 'clear blow'.

  • What was the reason for Abel García's reluctance to join the new administration?

    -Abel García was reluctant because he was a university professor and joining the administration was not part of his plans. He also mentioned the significant salary reduction.

  • What was the community's previous experience with the police?

    -The community's previous experience with the police was negative, as they lacked trust in them, especially since the police were from other states and did not share the same values and concerns as the community.

  • What type of crimes are currently happening in the community according to Abel García?

    -According to Abel García, the crimes currently happening in the community are not severe, mostly limited to minor altercations such as bar fights or street quarrels.

  • What has been achieved by the community in terms of security as of the day the script was recorded?

    -As of the day the script was recorded, the community has achieved a level of security where they can guarantee the safety of their people.

Outlines

00:00

🚔 Community Policing and Crime Fight

The speaker discusses the challenges faced by the community due to collusion between the police and organized crime. They recount how the police were expelled from the area after it was discovered they were involved in criminal activities. Initially, people reported abuses to the police, but these reports were ignored, leading to a loss of trust. The speaker's family and others were affected by organized crime, including murders, disappearances, extortion, and sexual violence. This led to a decision to take action against the crime situation. There was also mention of verbal or physical aggression, and a lack of trust in the police from other states. The speaker emphasizes the importance of addressing crime within the community and the need for effective measures to ensure safety.

05:02

🛡️ Implementing Security Projects

In this paragraph, the speaker talks about the efforts to implement a distinct project aimed at ensuring the safety of the community. They mention that they have been successful in achieving this goal, indicating a shift from previous conditions where security was a significant concern. The focus is on creating a project that can guarantee the safety of the people, which has been a priority for the community.

Mindmap

Keywords

💡Coludidos con el crimen

The term 'coludidos con el crimen' translates to 'colluding with crime' in English. It refers to the situation where police officers were working in cahoots with criminals, betraying their duty to protect and serve the community. This is a central issue in the video's narrative, as it led to a loss of trust and a call for action to address the corruption within the police force.

💡Denuncia

Denuncia means 'denunciation' or 'report' in English. It is a crucial concept in the script as it highlights the initial trust people had in the police to report abuses. However, this trust was broken when reports were ignored, leading to a sense of helplessness and the need for change within the community.

💡Crimen organizado

Organized crime refers to criminal activities carried out by structured groups with a hierarchical structure. In the video, it is mentioned as the source of various heinous acts such as assassinations, disappearances, extortion, and violations against women, which significantly impacted the community and prompted the decision to take action against this situation.

💡Agresión verbal o física

Verbal or physical aggression is a term that covers both verbal abuse and physical violence. In the context of the video, it is used to describe the negative interactions between the police and the community, which contributed to the breakdown of trust and the perception of the police as part of the problem rather than the solution.

💡Confianza

Confianza translates to 'trust' in English. The script discusses the lack of trust in the police force due to their collusion with criminals and the failure to address reports of abuse. Trust is a fundamental aspect of the relationship between law enforcement and the community, and its absence is a key theme in the video.

💡Comunidad

The term 'comunidad' refers to 'community' in English. The video emphasizes the importance of community safety and the collective effort to combat crime and corruption. The community is the primary stakeholder in the narrative, seeking to restore trust and security through the establishment of a new administration.

💡Postularse

Postularse means 'to run for office' or 'to be a candidate' in English. In the video, it is mentioned that the speaker was not the one who decided to run for office but was nominated by the community through a process that reflects the democratic nature of their decision-making.

💡Salarios

Salarios refers to 'salaries' in English. The script mentions a significant difference in salaries, which could be a point of contention or a factor influencing the decision to change the administration. It suggests economic disparities that might be addressed through the new administration's efforts.

💡Seguridad

Seguridad translates to 'security' in English. The script emphasizes the community's desire to ensure the safety of its members, which was compromised by the collusion between the police and criminals. The establishment of a new administration is seen as a means to guarantee this security.

💡Proyecto

Proyecto means 'project' in English. The script discusses the implementation of a distinct project aimed at improving the community's safety and well-being. This project is a central part of the new administration's plan to address the issues raised in the video.

💡Campañas

Campañas refers to 'campaigns' in English. The script mentions that campaigns are not allowed, which could be a reference to political campaigns or efforts to raise awareness. This could be related to the speaker's approach to communication and the importance of transparency and honesty in their leadership.

Highlights

Jairo Black Francis discusses the issue of collusion between police and crime in his community.

He mentions the expulsion of police from a particular moment due to their involvement with crime.

People initially reported abuses to the police, but their complaints were ignored.

Abel García is described as a nuisance to the criminals, being a thorn in their side.

García's family and other families were affected by organized crime, including murders, disappearances, and extortion.

The decision to put an end to the crime situation in the community is highlighted.

There was verbal and physical aggression against García for his stance against crime.

The lack of trust in the police from other states is mentioned.

Crimes within the community are mostly limited to minor disputes.

Jairo Black Francis was not initially planning to be part of the new administration but was nominated by his neighbors.

He is a university professor at the Instituto Tecnológico Superior Purépecha.

There is a significant difference in salaries, with a fourth of the amount being a clear blow.

Francis did not have the option to refuse his nomination for the administration.

The importance of transparency and avoiding fraud in the campaign process is emphasized.

The speaker discusses the need for a romantic model to improve the community's standard of living.

The implementation of a distinct project to ensure community safety is mentioned.

The project's success in achieving security for the community is highlighted.

Transcripts

play00:00

[Música]

play00:08

en wii

play00:17

jairo black francis en la misma ley

play00:20

agregó que en peinar a the lightning en

play00:23

re podré compartir del prius tan

play00:25

conflictiva en nuestras unidades

play00:33

y se expulsó a los policías de ese

play00:40

momento porque nos dimos cuenta

play00:44

que estaban coludidos con el crimen

play00:46

ustedes acudían a la policía a que los

play00:48

ayuden

play00:50

de hecho mucha gente en un primer

play00:52

momento

play00:54

denunciaba denunció cualquier abuso pero

play00:58

ahí le daban carpetazo y no hacía nada

play01:00

recriminó los mails después del rico

play01:03

login de ejecución y elisa beni presente

play01:06

de forster branding eran por este tipo

play01:08

de vendedor presión five

play01:10

abel garcía es father the world forest

play01:15

les estorbaba el él era una piedrita en

play01:18

el zapato para ellos entonces tuvieron

play01:22

que llevarse a él a sus compañeros no

play01:25

fuimos nosotros mi familia sino fueron

play01:27

más familias que resultaron afectadas

play01:29

por parte del crimen organizado

play01:32

asesinatos desapariciones extorsión

play01:36

violación a nuestras mujeres todo esto

play01:39

puede contribuyendo para que tomara la

play01:42

decisión de decir vamos a ponerle un

play01:44

alto a esta situación

play01:46

garcía hubo alguna agresión verbal o

play01:51

física

play01:54

es padre de mercoláctea con su versión

play02:12

y toda la gente no se ubica que

play02:15

anteriormente venían policías y eran

play02:18

pues de otros estados los pueblos

play02:21

entonces no había la misma confianza

play02:23

pues no la hay ahora no

play02:26

cuál es el peor tipo de crimen que

play02:29

ustedes se encuentran

play02:31

ahorita así crímenes no de aquí en

play02:34

dentro de la comunidad no pasa de de una

play02:38

riña

play02:40

lo más es lo más grave de una riña de

play02:45

cantina o algo alicantina de callejera

play02:58

con muchas

play03:09

[Música]

play03:10

[Aplausos]

play03:10

[Música]

play03:15

i

play03:17

[Música]

play03:23

por qué decidiste tú postularse a formar

play03:26

parte de la nueva administración a quien

play03:28

quieran en nuestro sistema de gobierno

play03:30

no te postulan sino que los vecinos a

play03:32

través de tu bogotá son los que te se

play03:35

postulan entonces no fue decisión tuya

play03:36

individual primeramente no no estaba

play03:39

dentro de mis planes yo soy profesor

play03:42

universitario aquí en el instituto

play03:43

tecnológico superior purépecha cuál es

play03:45

la diferencia en los salarios en la

play03:48

cuarta parte prácticamente en la cuarta

play03:50

para la cuarta parte eso es un masaje es

play03:53

decir es un golpe claro que sí claro que

play03:55

play03:57

era opción para ti negarte a hacer eso

play03:59

espero sabia opción no había opción

play04:02

vamos a dar

play04:06

con él

play04:08

donde uno

play04:21

no hay fraudes porque lo ves muy

play04:23

claramente quién fue el que acumuló más

play04:25

gente en sus filas no se permiten las

play04:28

campañas porque las campañas se prestan

play04:30

mucho a como yo manejo mi lenguaje si me

play04:33

aviento buenos discursos

play04:37

[Música]

play04:47

[Música]

play04:53

está bien que tengamos nuestro modelo

play04:55

que sea muy romántico pero si no si no

play04:57

ayuda para bien a mejorar los niveles de

play04:59

vida de la comunidad en general no sirve

play05:02

de nada ya quieran extender por favor

play05:05

ten de mexicanos al color bailes de

play05:07

ingredientes de state brevedad

play05:10

ingredientes y después bolt extractores

play05:12

cuando nosotros estamos tratando desde

play05:15

acá desde abajo tratando de implementar

play05:17

un proyecto distinto un proyecto donde

play05:20

podamos garantizar la seguridad de

play05:22

nuestra gente y al día de hoy lo hemos

play05:24

logrado

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Étiquettes Connexes
Crime CombatCommunity IssuesLeadershipCorruptionSecurityLocal GovernanceCivic ActionSocial ChangePublic SafetyNeighborhood Watch
Besoin d'un résumé en anglais ?