SEM131 - Ambiguity

The Virtual Linguistics Campus

4 Jun 201321:26

Summary

TLDREl guion explora la ambigüedad lingüística, un fenómeno por el cual una expresión puede tener múltiples significados distintos. Se discuten tipos de ambigüedad como léxica, estructural, referencial, de alcance y pragmática, ejemplificando con frases que pueden ser interpretadas de diversas maneras. La ambigüedad desaparece a menudo en un contexto apropiado que selecciona automáticamente un significado, mientras que la ambigüedad pragmática surge del uso del lenguaje en diferentes situaciones y con diferentes participantes.

Takeaways

😀 La ambigüedad es un fenómeno lingüístico donde una expresión puede tener dos o más significados distintos.
🔍 La ambigüedad desaparece a menudo en un contexto apropiado que permite la selección automática de uno de sus significados.
📚 Se discuten varios tipos de ambigüedad en el script, incluyendo ambigüedad léxica, estructural, referencial, de alcance y pragmática.
🔑 La ambigüedad léxica ocurre a nivel de palabras o léxicos, donde una forma puede representar diferentes categorías sintácticas o tener múltiples sentidos.
🍃 La ambigüedad estructural se refiere a la incertidumbre sobre cómo se relacionan las partes de una oración o frase.
👤 La ambigüedad referencial surge cuando una palabra, generalmente un pronombre, puede referirse a más de una entidad en la misma oración.
🔢 La ambigüedad de alcance puede ocurrir en construcciones con al menos dos numerales o cuantificadores, donde uno puede estar dentro del alcance del otro de diferentes maneras.
🌐 La ambigüedad pragmática se presenta cuando una misma expresión tiene diferentes interpretaciones en diferentes contextos.
📝 Se diferencian entre homónimos (homanime) y polisemía, donde los primeros son palabras con la misma forma pero significados no relacionados, y las segundas son palabras con múltiples significados relacionados.
🤝 La relación entre homónimos se llama homonimia, y la relación de palabras con múltiples significados se llama polisemia.
🔄 La ambigüedad no siempre es fácil de distinguir en la práctica, ya que puede depender de la intuición del hablante y las circunstancias históricas.

Q & A

¿Qué es la ambigüedad en el lenguaje?
-La ambigüedad es un fenómeno en el que una expresión puede tener dos o más significados distintos y es presente en todos los niveles del sistema lingüístico.
¿Cómo desaparece generalmente la ambigüedad en un contexto apropiado?
-La ambigüedad desaparece si la expresión ambigua aparece en un contexto adecuado que permite seleccionar automáticamente uno de sus significados.
¿Cuáles son los tipos de ambigüedad mencionados en el guion?
-Los tipos de ambigüedad mencionados son: léxica, estructural, referencial, de alcance y pragmática.
¿Qué es la ambigüedad léxica y cómo se produce?
-La ambigüedad léxica ocurre a nivel de los ítems léxicos de un lenguaje, donde una misma forma fonética o escrita representa ítems de diferentes categorías sintácticas con diferentes significados o un ítem léxico tiene múltiples sentidos.
¿Cómo se diferencian los homónimos de los polisémicos?
-Los homónimos son palabras que tienen la misma forma pero significados no relacionados, mientras que los polisémicos son palabras con varios sentidos relacionados entre sí.
¿Qué es la ambigüedad estructural y cómo se produce?
-La ambigüedad estructural se produce cuando hay incertidumbre sobre cómo se relacionan los componentes de una oración, incluso si ninguno de los elementos individuales es ambiguo por sí solo.
¿Cuáles son los desencadenantes comunes de la ambigüedad estructural?
-Los desencadenantes comunes de la ambigüedad estructural incluyen la coordinación, las frases preposicionales o adverbiales y las cláusulas no finitas en inglés.
¿Qué es la ambigüedad referencial y cómo surge?
-La ambigüedad referencial surge cuando una palabra, generalmente un pronombre, puede referirse a más de una entidad en la misma oración o a otra oración o a otro elemento en el mundo.
¿Cómo se define la ambigüedad de alcance y qué causa?
-La ambigüedad de alcance ocurre en construcciones con al menos dos numerales o cuantificadores donde uno puede estar dentro del alcance del otro de diferentes maneras.
¿Qué es la ambigüedad pragmática y cómo se produce?
-La ambigüedad pragmática se produce cuando una misma expresión tiene una interpretación en un contexto específico y otra en un contexto diferente, dependiendo de la situación y los participantes en la comunicación.
¿Por qué es importante entender los diferentes tipos de ambigüedad en el lenguaje?
-Es importante entender los diferentes tipos de ambigüedad para interpretar correctamente el significado de las expresiones y evitar malentendidos en la comunicación.
¿Qué fenómeno se discute después de la ambigüedad en el guion?
-Después de la ambigüedad, el guion menciona el fenómeno de la vaguedad, que se discutirá en una charla adicional.
¿Qué herramienta se menciona para diferenciar la ambigüedad de la vaguedad?
-Se menciona que en una charla adicional se introducirán pruebas que permiten diferenciar la ambigüedad de la vaguedad.