Diferencias HAVE TO MUST SHOULD NEED TO | Modales en inglés

Summary

En este video, se explica cómo se traduce y usa el verbo 'tener que' en inglés, destacando sus variaciones dependiendo del contexto. Se cubren sus formas en presente, pasado, futuro y perfecto, así como las diferencias entre 'have to', 'must', 'should' y 'ought to'. Se clarifica cómo se emplean en situaciones de obligación, consejo y necesidad, con ejemplos específicos. También se abordan errores comunes al usar auxiliares en oraciones negativas o interrogativas, y se proporciona orientación sobre el uso adecuado de estos términos en distintos escenarios.

Takeaways

• 😀 Tener que en inglés generalmente se traduce como 'have to', pero su uso varía según el sujeto y el tiempo verbal.
• 😀 Para sujetos singulares (yo, tú, sustantivos incontables) se utiliza 'have to'. Para plurales se usa 'have to' también, excepto con 'tú' y 'yo'.
• 😀 En oraciones negativas, se necesita un auxiliar, y se utiliza 'don't' o 'doesn't' dependiendo del sujeto.
• 😀 En el pasado, 'tener que' se traduce como 'had to', y para preguntas y negaciones en el pasado, se usa 'didn't have to'.
• 😀 En el futuro, 'tener que' se traduce como 'will have to', y en preguntas, se coloca 'will' antes del sujeto.
• 😀 En presente perfecto, 'have to' se convierte en 'have had to'. Ejemplo: 'he had to go'.
• 😀 A veces, 'tener que' también puede traducirse como 'ought to', pero es un uso menos frecuente en comparación con 'have to'.
• 😀 'Tener que' también se traduce como 'must' cuando se habla de una obligación interna o impuesta por uno mismo.
• 😀 En contextos de consejo, 'tener que' puede traducirse como 'should' o 'ought to', dependiendo de la intensidad del consejo.
• 😀 'Must' se utiliza más para obligaciones externas, cuando alguien te impone la acción. 'Have to' es más general y puede ser una obligación interna o externa.
• 😀 En situaciones como restaurantes o hoteles, 'must' es común para dar instrucciones firmes o recomendaciones, mientras que 'should' se usa para sugerencias más suaves.

Q & A

¿Qué significa 'tener que' en inglés?

'Tener que' generalmente se traduce como 'have to' en inglés, dependiendo del contexto y del sujeto de la oración.

¿Cómo se usa 'have to' en oraciones afirmativas y negativas?

En oraciones afirmativas, 'have to' se usa con todos los sujetos, mientras que en negativas se emplea 'don't have to' para los sujetos en plural, 'you' y 'I'.

¿Cómo se utiliza 'have to' en el pasado?

En el pasado, se usa 'had to' independientemente del sujeto, tanto en afirmaciones como en preguntas. En negativas se usa 'didn't have to'.

¿Cuál es la diferencia entre 'must' y 'have to'?

'Must' indica una obligación interna, algo que nos imponemos a nosotros mismos, mientras que 'have to' suele ser una obligación impuesta externamente, por ejemplo, por una autoridad.

¿Cómo se forma la interrogativa con 'have to' en el futuro?

En el futuro, la forma interrogativa se forma con 'will' seguido del sujeto y 'have to', por ejemplo, 'Will you have to go?'

¿Qué se debe usar cuando 'tener que' expresa una obligación hipotética?

Cuando 'tener que' se refiere a una obligación hipotética, se traduce como 'have to' en inglés, pero se usa en el contexto de una condición, como en 'If I wanted to be a doctor, I would have to study.'

¿Cuáles son las formas de 'tener que' en el presente perfecto?

En el presente perfecto, 'tener que' se traduce como 'have had to', dependiendo del sujeto, por ejemplo, 'He has had to go.'

¿Cuál es el uso de 'tener que' cuando se traduce como 'deber' o 'debería'?

En algunos casos, 'tener que' se traduce como 'deber' o 'should', especialmente cuando se expresa una recomendación o consejo, como en 'You should study more.'

¿En qué contextos se traduce 'tener que' como 'michi'?

'Tener que' se traduce como 'michi' cuando hablamos de una necesidad, como en 'Tengo que ir al servicio', que expresa una necesidad urgente.

¿Cómo se forma la negativa con 'have to' en el presente?

En la forma negativa en el presente, se utiliza 'don't have to' para los sujetos plurales, 'you' y 'I', por ejemplo, 'I don't have to go.'