Variação Linguística [Prof Noslen]

Summary

En este video, el Profesor Noslen explica de manera dinámica y divertida las variaciones lingüísticas en el idioma portugués. Aborda cuatro tipos principales de variación: histórica, regional, social y estilística. A través de ejemplos sencillos y cercanos, como la evolución de palabras y las diferencias regionales en Brasil, enseña cómo el lenguaje cambia según el tiempo, la ubicación, el grupo social y el contexto de uso. Además, destaca la importancia de entender estas variaciones para exámenes como el ENEM y otros vestibulares, donde este tema es frecuentemente evaluado.

Takeaways

• 😀 El profesor agradece a los seguidores en YouTube y Facebook, destacando el crecimiento de su canal y fanpage.
• 😀 Menciona el objetivo de alcanzar más seguidores, con metas como 5 millones en YouTube.
• 😀 El tema principal de la clase es la 'variación lingüística', un tema frecuente en exámenes como el ENEM.
• 😀 La variación lingüística es la capacidad de la lengua para adaptarse a diferentes factores como el tiempo, la región, los grupos sociales y el estilo de uso.
• 😀 Existen cuatro tipos de variación lingüística: histórica, regional, social y de estilo.
• 😀 La variación histórica se refiere a cómo la lengua ha evolucionado a lo largo del tiempo, como la transformación de 'vossa mercê' en 'você'.
• 😀 Un ejemplo de variación lingüística histórica es la transformación de palabras como 'farmácia' escrita originalmente con 'ph' y luego con 'f'.
• 😀 La variación regional involucra diferencias en palabras que representan lo mismo en distintas regiones, como 'aipim', 'mandioca' y 'macaxeira'.
• 😀 El video también discute variación lingüística social, que se relaciona con el grupo social, la edad, y el género, como las diferencias en el lenguaje entre jóvenes y mayores.
• 😀 Finalmente, la variación de estilo se refiere al uso adecuado de la lengua según la situación, como la diferencia entre lenguaje formal e informal.
• 😀 El ENEM es conocido por incluir preguntas sobre variación lingüística, lo que puede marcar una diferencia significativa para los estudiantes que comprendan bien este tema.

Q & A

¿Qué es la variación lingüística histórica?

La variación lingüística histórica es la transformación de la lengua a lo largo del tiempo. Esto se refleja en cambios en las palabras y estructuras, como la evolución de 'vossa mercê' a 'você'.

¿Cómo ha cambiado la palabra 'você' en la lengua portuguesa?

La palabra 'você' proviene originalmente de 'vossa mercê', un tratamiento formal en portugués antiguo. A través del tiempo, 'vossa mercê' se simplificó a 'você', una forma de tratamiento más común hoy en día.

¿Qué ejemplos da el profesor para ilustrar la variación lingüística histórica?

El profesor menciona la evolución de la palabra 'farmácia' de su forma antigua con 'ph' a su versión actual con 'f', y la transformación de 'fotografía' a 'foto'.

¿Qué es la variación lingüística regional?

La variación lingüística regional se refiere a las diferencias en el uso de palabras y pronunciación entre las diferentes regiones de un país. Por ejemplo, 'aipim', 'mandioca' y 'macaxeira' son términos regionales para la misma raíz comestible en Brasil.

¿Qué ejemplo del profesor ilustra una diferencia regional en Brasil?

El profesor menciona que en Curitiba se dice 'cachorro quente com vina', mientras que en otras partes de Brasil se usa 'cachorro quente com salsicha'. Aunque son diferentes, ambas palabras se refieren a lo mismo.

¿Qué aspecto fonético se considera parte de la variación regional?

La variación fonética incluye cómo se pronuncian las palabras en diferentes regiones. Por ejemplo, la palabra 'porta' puede sonar diferente en distintas áreas del país.

¿Qué es la variación lingüística social?

La variación lingüística social se refiere a cómo el lenguaje varía según el grupo social, la edad, el género o la clase social de las personas. Esto incluye, por ejemplo, las diferencias en el lenguaje entre generaciones o entre hombres y mujeres.

¿Cómo cambia el lenguaje entre generaciones según el profesor?

El profesor explica que las generaciones más jóvenes usan expresiones modernas como 'crush', mientras que generaciones anteriores usaban términos más antiguos como 'pãozinho' para referirse a una persona atractiva.

¿Cómo se relaciona la variación lingüística social con el género?

La variación lingüística social también se ve en las diferencias de lenguaje entre hombres y mujeres. El profesor menciona que los hombres suelen usar un lenguaje más informal y grosero, mientras que las mujeres tienden a usar un lenguaje más suave y expresivo.

¿Qué es la variación lingüística de estilo?

La variación lingüística de estilo está relacionada con el contexto en el que se usa el lenguaje, ya sea formal o informal. Por ejemplo, el lenguaje utilizado en un juicio debe ser más formal que el utilizado en una conversación casual con amigos.