SALUDOS Y DESPEDIDAS EN PORTUGUÉS - DESDE EL NIVEL BÁSICO AL AVANZADO

Summary

En este video, el hablante Philipe Brazuca enseña cómo saludar y despedirte en portugués, desde formas básicas hasta más avanzadas, para aquellos que están aprendiendo el idioma. Destaca la importancia de sonar natural y cómo adaptar el nivel de formalidad en las interacciones. Aborda variaciones de 'tudo bem', incluyendo expresiones más informales como 'tudo beleza', y muestra cómo personalizar saludos con nombres y términos de relación. Finalmente, cubre diferentes maneras de despedirse, con énfasis en la diferencia entre 'adeus' y expresiones más casuales como 'tchau' y 'até logo'.

Takeaways

• 😀 Los saludos y despedidas son las primeras cosas que uno quiere aprender en portugués.
• 🗣️ El hablante, Philipe Brazuca, habla portugués a una velocidad considerable para que los estudiantes se acostumbren al ritmo.
• 📚 Se recomienda tomar el minicurso gratuito de introducción al portugués para afilar las habilidades de escucha y aprender a aprender idiomas.
• 👋 Los saludos básicos en portugués incluyen 'hi', 'hello', 'e aí' y 'fala aí', siendo estos más naturales que los formales.
• 📝 Al saludar a alguien, se añade el nombre de la persona y una variación de 'tudo bem', como 'tudo beleza' o 'tudo joia'.
• 👍 En portugués, 'beleza' puede significar belleza, estar bien o estar de acuerdo.
• 🤗 Para saludar a un grupo de personas, se utilizan expresiones como 'e aí, galera' o 'fala aí, minha gente'.
• 👋 Los despedidas comunes incluyen 'bye', 'tchau', 'até logo', y 'até já', que se usa cuando se espera ver a la persona pronto.
• 👍 Para despedirse de manera informal, los brasileños pueden usar 'falou' o 'flw' en línea, que significa 'dicho' o 'digo'.
• 🏠 'Meu povo' se refiere a un grupo de personas cercanas, y no debe confundirse con 'pueblo' en español, que puede ser una pequeña ciudad o un pueblo.
• 👋 'Adeus' en portugués se usa solo en situaciones extremas, como si nunca se espera ver a esa persona de nuevo o si la relación terminó mal.

Q & A

¿Cómo se saluda de manera básica en portugués?

Se puede usar 'hi' o 'hello', pero hay formas más informales como 'Opa', 'E aí?' y 'Fala aí' que suenan más naturales.

¿Por qué se recomiendan formas más avanzadas de saludar en lugar de 'hi' y 'hello'?

Porque 'hello' puede ser muy formal y no suena tan natural como otras expresiones que se usan comúnmente en Brasil.

¿Cuál es una forma común de saludar en Brasil que implica preguntar cómo está la persona?

Puedes usar 'Opa, tudo bem?' o 'E aí, tudo certo?' que son formas más informales de preguntar por alguien.

¿Qué significa la palabra 'beleza' en portugués y cómo se usa en un saludo?

'Beleza' puede significar 'belleza', 'cómo estás' o 'entendido'. Se puede usar en saludos como 'Tudo beleza?' o 'Bela beleza?'.

¿Cómo se saluda a una persona llamando su nombre en portugués?

Puedes agregar el nombre después de una forma de saludo básica, como 'Oi, Sophie.' o 'E aí, João?'.

¿Cómo se dice 'todo bien' en portugués de manera informal?

Se pueden usar expresiones como 'tudo beleza', 'tudo firmeza' o 'tudo em ordem'.

¿Cómo se saluda a un grupo de personas en portugués de manera informal?

Puedes usar 'E aí, galera?', 'Fala aí, minha gente.' o 'Oi, pessoal.'.

¿Cuál es una forma común de despedirse en Brasil y cómo se escribe en internet?

Una forma común es 'tchau' o 'bye-bye', y en internet se usa 'T+' o 'té mais'.

¿Qué significa 'Até já' en portugués y en qué situaciones se usa?

'Até já' significa 'hasta pronto', se usa cuando te vas a ver a la persona de nuevo en poco tiempo.

¿Por qué en Brasil no se usa 'adeus' a menudo y cuál es su connotación emocional?

'Adeus' se usa cuando se piensa que no se verán de nuevo o cuando una relación termina mal, es una despedida más formal y definitiva.

¿Cómo se puede usar 'oi' en diferentes contextos en portugués?

'Oi' se puede usar tanto para saludar ('Oi, tudo bem?') como para expresar sorpresa o preguntar ('Oi?') cuando alguien llama.

¿Qué se puede decir para saludar a alguien que no se ha visto en mucho tiempo?

Puedes decir 'E aí, sumido?', lo que implica que la persona ha estado ausente o no ha sido vista en un tiempo.

¿Cómo se puede saludar a un amigo cercano en portugués?

Puedes usar 'Fala aí, meu irmão.' o 'E aí, mermão.', que son formas cariñosas de saludar a un hermano o amigo cercano.

¿Qué significa 'Tamo junto' y cómo se usa en despedidas en Brasil?

'Tamo junto' significa 'estamos juntos' o 'podemos contar el uno al otro', se usa en despedidas para indicar cercanía o apoyo mutuo.

¿Cuál es una forma muy informal de decir 'nosotros' o 'nos' en portugués?

'É nóis' es una forma muy informal de referirse a un grupo de personas cercanas o amigas, indicando que están unidos.