YÜKSEK ÖKÇELER | ÖMER SEYFETTİN

SESLİ ÖYKÜLER - Nisan Kumru
11 Jun 202005:49

Summary

TLDRHatice Hanım, a wealthy widow who married an older man at a young age, has developed a disdain for marriage. She is obsessed with cleanliness and high-heeled shoes. Her strictness extends to her servants, who she supervises rigorously. After taking a doctor’s advice to wear soft slippers, she notices her servants' behavior deteriorates, catching them in various misdemeanors. In her frustration, she fires them all. Realizing her peace lies in ignorance, she resumes wearing her high heels, choosing comfort in oblivion over the harsh truth.

Takeaways

  • 👩‍🦳 Hatice Hanım became a wealthy widow at a young age after marrying a 66-year-old man when she was only 13.
  • 😒 She developed a deep hatred for marriage and lived a life focused on cleanliness and chastity.
  • 🏠 Hatice Hanım lived in a mansion in Göztepe, which she kept spotless with the help of her maid Gülter and cook Mehmet.
  • 👠 She had an obsession with high heels, which she wore even inside the house, causing her various health issues.
  • 🧼 The doctor advised her to switch to soft slippers, which improved her health but led to unforeseen consequences.
  • 😱 Within two days of wearing the slippers, she noticed her previously trustworthy servants engaging in theft and other immoral behaviors.
  • 🗝️ She started locking everything to prevent further thefts, but the issues persisted.
  • 👂 Hatice Hanım overheard Gülter and Mehmet discussing their thefts and lamenting the loss of the high heels, which had helped them keep track of her movements.
  • 🔥 In a fit of rage, she fired all her servants, unable to tolerate their betrayal.
  • 👠 Ultimately, she returned to wearing high heels, preferring the visible thefts over the hidden betrayals, finding peace in the familiar sound of her heels.

Q & A

  • Who is the main character in the story and what is her background?

    -The main character is Hatice Hanım, a wealthy young widow who was married at the age of 13 to a 66-year-old man, leading her to develop a strong dislike for marriage.

  • What are Hatice Hanım's main obsessions?

    -Hatice Hanım is obsessed with cleanliness, morality, and wearing high-heeled shoes (yüksek ökçeler).

  • How does Hatice Hanım enforce cleanliness and morality in her household?

    -She personally inspects her home daily, cleans it with her maid Gülter, shaves her cook Mehmet, and makes sure all her servants adhere to strict cleanliness and moral standards.

  • What health advice does Hatice Hanım receive from the doctor, and how does it affect her?

    -The doctor advises her to stop wearing high-heeled shoes and switch to soft slippers, which alleviates her physical discomfort but leads to her discovering her servants' misconduct.

  • What misconduct does Hatice Hanım discover among her servants after changing her footwear?

    -Hatice Hanım discovers multiple instances of theft and improper behavior, including Gülter using her toothbrush and Mehmet eating extra food.

  • How does Hatice Hanım react to her servants' misconduct?

    -She becomes furious and immediately fires all her servants after catching them in various acts of theft and misconduct.

  • How does Hatice Hanım's mental state change after dismissing her servants?

    -Despite her wealth, she becomes increasingly distressed and weak due to the constant stress of managing her household without trustworthy servants.

  • What decision does Hatice Hanım make regarding her footwear after experiencing distress from her servants' behavior?

    -Hatice Hanım decides to resume wearing high-heeled shoes to avoid hearing her servants and ignoring their misdeeds, which brings her a sense of peace.

  • What is the symbolic significance of Hatice Hanım's high-heeled shoes in the story?

    -The high-heeled shoes symbolize Hatice Hanım's attempt to maintain control and distance herself from the unpleasant realities of her household.

  • What broader themes does the story of Hatice Hanım explore?

    -The story explores themes of control, illusion, the burdens of wealth, and the psychological impacts of strict moral and cleanliness standards.

Outlines

00:00

💔 Hatice Hanım's Struggles with Cleanliness and Morality

Hatice Hanım, a young widow, despises marriage after being married off at a young age to an elderly man. She is meticulous about cleanliness and morality, constantly inspecting her home and staff. She imposes strict rules and even has her cook shaved daily. However, despite her vigilance, she becomes distressed by the moral decline of her servants after switching to more comfortable footwear. Her obsession with cleanliness and high heels symbolizes her attempt to control her environment and the people within it.

05:00

👠 The Return to High Heels and Ignoring Dishonesty

After dismissing her dishonest servants, Hatice Hanım struggles to find trustworthy replacements. Feeling helpless, she resorts to wearing her high heels again, choosing to ignore the dishonesty of her new staff. This decision brings her peace of mind, though she remains aware of the underlying issues. The high heels symbolize her desire for control and the lengths she will go to maintain her sanity amidst the chaos.

Mindmap

Keywords

💡Hatice Hanım

Hatice Hanım is the central character in Ömer Seyfettin's story 'En Yüksek Ökçeler.' She is a young widow who married an older man at the age of 13, which led her to detest marriage. She is portrayed as someone obsessed with cleanliness and propriety, heavily influencing the behavior and attitudes of those around her.

💡Yüksek Ökçeler

Yüksek Ökçeler, meaning 'high heels,' are symbolic in the story as Hatice Hanım's obsession. Despite her short stature, she wears very high-heeled shoes, which are impractical and cause her physical discomfort. The high heels represent her attempt to elevate her status and maintain control over her household.

💡Temizlik

Temizlik, or 'cleanliness,' is a major theme in the story. Hatice Hanım's extreme obsession with cleanliness is portrayed through her daily routines and the strict cleanliness standards she imposes on her household. This obsession drives much of the narrative, revealing her need for control and order.

💡Namusluluk

Namusluluk, or 'honor,' is another critical theme. Hatice Hanım's preoccupation with honor and propriety governs her actions and those of her servants. Her stringent expectations lead to a facade of propriety that crumbles once she stops enforcing her rules with the same vigilance.

💡Mehmet

Mehmet is the cook in Hatice Hanım's household, representing obedience and propriety under her strict rules. However, when Hatice Hanım starts wearing soft slippers instead of her high heels, Mehmet's true nature is revealed as he begins to neglect his duties and indulge in improper behavior.

💡Gülter

Gülter is Hatice Hanım's maid, who also symbolizes the facade of propriety maintained in the household. Once Hatice Hanım's strict supervision is lessened, Gülter's behavior changes, revealing dishonesty and a lack of respect for Hatice Hanım's rules.

💡Hırsızlık

Hırsızlık, or 'theft,' becomes a significant issue in the household once Hatice Hanım stops wearing her high heels. The story highlights numerous instances of theft and dishonesty among the servants, underscoring the collapse of moral standards without strict oversight.

💡Doktor

The doctor plays a pivotal role by advising Hatice Hanım to stop wearing her high heels due to the physical discomfort they cause. This advice inadvertently triggers the unraveling of the household's facade of propriety as Hatice Hanım's vigilance decreases.

💡Kilit

Kilit, meaning 'lock,' symbolizes Hatice Hanım's attempt to reassert control over her household. After discovering the misbehavior of her servants, she resorts to locking everything up, illustrating her desperate measures to maintain order and prevent further theft.

💡Ökçesiz Terlikler

Ökçesiz terlikler, or 'heel-less slippers,' signify Hatice Hanım's brief period of comfort and relaxation. However, they also lead to a significant decrease in her control over the household, as the servants take advantage of her lessened supervision. This shift marks the turning point in the story, revealing the true nature of the servants and the instability of the household's facade.

Highlights

Hatice Hanım, a young and wealthy widow, marries a 66-year-old man at the age of 13, leading her to hate the concept of marriage.

She develops an obsession with cleanliness and chastity, strictly supervising her house and servants.

Hatice Hanım's extreme cleanliness habits include daily inspections of her home and ensuring her cook, Mehmet, shaves every day.

She wears high-heeled shoes indoors, which causes her health issues, leading a doctor to advise her to wear soft slippers.

After switching to slippers, Hatice Hanım notices a drastic change in her servants' behavior, catching them in numerous acts of theft and misconduct.

Mehmet and the maid, Gülter, are caught stealing and engaging in inappropriate behavior, prompting Hatice Hanım to fire them.

Hatice Hanım experiences deep emotional distress from the servants' actions, despite regaining physical comfort.

She eventually reverts to wearing high-heeled shoes, preferring not to hear the servants' misdemeanors.

The story highlights the extreme measures Hatice Hanım takes to maintain order and her eventual acceptance of imperfection.

Hatice Hanım's strict rules extend to forbidding her servants from interacting with neighbors or other servants.

Despite her efforts, she finds it difficult to find trustworthy servants, leading to a constant cycle of hiring and firing.

Hatice Hanım's obsession with cleanliness and propriety isolates her from others, emphasizing her loneliness.

The narrative portrays the challenges and isolation faced by a woman trying to control her environment.

Hatice Hanım's story reflects broader themes of control, obsession, and the consequences of extreme behavior.

The shift from high heels to slippers symbolizes Hatice Hanım's internal struggle between physical comfort and emotional turmoil.

Transcripts

play00:00

en Yüksek Ökçeler Ömer Seyfettin Hatice

play00:06

Hanım pek genç dul kalmış zengin bir

play00:08

hanım cağız the 13 yaşındayken 66

play00:12

yaşında bir kocaya vardı için evlilik

play00:14

denen şeyden nefret etmişti işte hemen

play00:18

hemen 10 sene vardı ki erkeğin hayali

play00:21

Zihnine romatizma balgam pamuk vantuz

play00:24

tentürdiyot yıllarından yapılmış pis

play00:27

astık Çehreli lanet Bey Ulan şekilde

play00:29

gelirdi gençler Başkadır diyenlere aman

play00:33

aman onlar da bir gün olup ihtiyarlamaz

play00:36

var mı Sonra dertlerini kim şeker diye

play00:38

haykırdı başlıca merakı temizlikle

play00:41

namusluluk to göztepe'deki köşkünü

play00:45

hizmetçi elini ve evlatlığı Gül terli

play00:47

her sabah beraber temizler aşçısı

play00:51

mehmeti her gün traş ettirir Zavallı

play00:53

Bolu'da olanı tepeden tırnağa kadar

play00:56

Beyazlar giymeye mecbur ederdi elini de

play00:59

gül

play01:00

en son derece namuslu uydular kileri

play01:03

kitle mezdi paraları meydanda dururdu

play01:05

hele Mehmet'in namusuna diyecek yoktu

play01:08

konuşurken gözlerini kaldırıp insanın

play01:11

yüzüne bile bakmazdı Hatice Hanım Köşker

play01:14

hiçbir yere çıkmadığı için işi gücü

play01:17

adamlarını Teftiş Tea habire odaları

play01:20

dolaşır tavan arasına çıkar mutfağa

play01:22

inerdi derdi ki benim gibi olun Ben

play01:25

kimseyle görüşüyor muyum sakın sizde

play01:28

komşuların hizmetçileri ile uçaklarıyla

play01:30

konuşmayın el insanı azdırır Mehmet bile

play01:35

bu nasihati noktası noktasına tutmuştu

play01:37

arka bahçedeki mutfağına değil misafir

play01:40

hemşehri filan Hatta yabancı bir kedi

play01:43

bile girmiyordu Hatice Hanım belki günde

play01:46

10 defa iner onu yapayalnız tenceresinin

play01:49

başında bulurdu Hatice hanımın temizlik

play01:53

namus merakından başka bir de yüksek

play01:56

Ökçe merakı vardı fakat boyu çok kısa

play02:00

Bu evin içinde de bir karışa yakın

play02:02

ökçeli iskarpinler diğer di adeta bir

play02:05

cam baza dönmüştü bu Yüksek Ökçeler L

play02:08

merdivenleri takır takır bir hamlede

play02:10

iner ayağa burkulmadan Bir aşağı bir

play02:13

yukarı koşar durur Dutun Nihayet bir baş

play02:17

geldi çağırdı Doktor İlaç falan

play02:21

vermedi bütün rahatsızlığına sebep bu

play02:24

Ökçeler dir hanımefendi dedi onları

play02:27

çıkarın rahat yönden yumuşak bir terlik

play02:30

giyin hiçbir şeyiniz kalmaz Hatice Hanım

play02:33

doktorun tavsiye ettiği bu yönden

play02:35

terlikleri aldırdı hakikaten rahattı iki

play02:39

gün içinde başının falan geçti

play02:42

dizlerinde baldırlarında sızı kalmadı

play02:44

Fakat böyle tam vücudu rahat ettiği

play02:48

sırada da ruhu derin bir azap duydu

play02:51

dokuz senelik adamlarının iki gün içinde

play02:54

birden bire ahlakları bozulmuştu elini

play02:58

kendi diş fırçasıyla ağzını ya

play03:00

Eğer Gülperi kilerde reçel kavanozu

play03:03

boşaltırken görmüştü mehmeti et günü

play03:06

olmadığı halde bol bir Sahan kül bastığı

play03:09

yerken yakaladı nohudu bunlara yarabbim

play03:12

bunlara Ne oldu diyordu Bir hafta içinde

play03:16

adamlarının 15'ten fazla hırsızlığını

play03:19

yolsuzluğun yakaladı hele mehmeti komşu

play03:22

Paşa'nın neferi ile koca bir langer

play03:24

Pirinç pilavını atıştır Ken görünce

play03:27

hiddetinden ne yapacağını şaşırdı o gün

play03:31

her tarafı kilit kürek altına aldı

play03:33

Bakalım şimdi ne çalışacaklar dedi

play03:36

hakikaten çalınacak hiçbir şey

play03:38

kalmamıştı ertesi gün biraz geç kalktı

play03:41

aşağıya indi Gül terle elini meydanda

play03:45

yoktu yürüdü mutfağa doğru gitti gözleri

play03:48

Aralık kapıya geçince Azıcık daha nefesi

play03:51

duracaktı Mehmet ocağın başında kısa

play03:54

iskemiye çökmüş bir dizine elin iyi bir

play03:57

dizine göklere oturmuş kalın kollu

play04:00

bu ikisinin bellerine Allah'tan bir

play04:02

kemer gibi sarmıştı Hatice Hanım bu

play04:04

tablonun rezaletini görmemek için hemen

play04:07

gözlerini kapadı fakat kulaklarının

play04:10

kapağı olmadığı için konuştuklarını

play04:12

duymamazlık edemedi Mehmet diyordu ki

play04:15

ülen Gülter artık şeker falan

play04:18

getirmiyorsun Gülter her taraf kilitli

play04:21

Ne yapayım diyordu Hatice Hanım gözünü

play04:24

açmıyor yüreği çarparak merakla

play04:27

dinliyordu külter Ah o terlikler dedi

play04:30

Her işimizi bozdu hanımın geldiği hiç

play04:33

duyulmuyor ne yapsak ya kalamıyoruz

play04:36

eskiden de iyiydi yüksek ökçelerin

play04:39

takıntısından Evin en üst katında

play04:41

kımıldadığını duyardık hasbihal uzadıkça

play04:45

kendi göremediği başka rezaletler in

play04:48

ayrıntılı hikayelerini tutuyordu bu

play04:50

dayanamadı gözlerini açtı sizi alçak

play04:53

hırsız namussuzlar defolur şimdi evimden

play04:56

diye haykırdı bu dokuz senelik

play05:00

bu hizmetçilerin i hemen kapı dışarı

play05:02

etti aşçı işçi artık eve ne kadar adam

play05:06

aldıysa hepsi arsız hırsız yüzsüz

play05:10

namussuz çıkıyorlardı Tam iki sene bir

play05:13

adam akıllısın Aras gelmedi malı mülkü

play05:16

varken Hiçbir sıkıntısı yokken bu

play05:18

hizmetçi üzüntüsünden zayıflıyor sararıp

play05:21

soluyordu baktı olmayacak yine yüksek

play05:25

ökçeli is kalplerini giydi hizmetlerine

play05:28

hırsızlıklarını uğursuzlukları nına

play05:31

mutsuzluklarını görmez oldu benzine kan

play05:34

geldi aslında Yine başa dönmeye başladı

play05:37

fakat sesi işitilmeyen ökçesiz terlik

play05:41

giydiğini düşünerek doktora kendini

play05:43

göstermiyor iç olmazsa Şimdi Yüreğim

play05:47

rahat ya diyordu

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Etiquetas Relacionadas
Wealthy WidowCleanliness ObsessionMoral DilemmaServant IssuesComfort SlippersTrust BetrayalHousehold DramaServant TheftHatice HanımÖmer Seyfettin
¿Necesitas un resumen en inglés?