Literatura aborigen e indígena.

COMUNIDAD DE PRACTICA RETAZOS

5 Apr 202004:15

Summary

TLDREn este video educativo, se explora el origen y la literatura aborigen de América, remontándose al año 1492, cuando Cristóbal Colón llegó al continente. Se destacan los códices de los pueblos indígenas como los mayas, aztecas e incas, quienes desarrollaron sistemas de escritura visual e ideográfica. Además, se mencionan textos importantes como el Popol Vuh, los Anales de Cakchiqueles, el Chilam Balam y la Leyenda del Yuruparí. Estos libros, que han sobrevivido a la conquista, son parte fundamental de la literatura hispanoamericana y reflejan las culturas precolombinas de la región.

Takeaways

😀 En 1492, Cristóbal Colón llegó al continente americano, un territorio desconocido para él y sus marineros.
😀 Los pueblos indígenas americanos no usaban un alfabeto fonético, sino un sistema de representación visual basado en caracteres ideográficos.
😀 Los mayas, aztecas e incas destacaron por tener códices, libros con significados representados a través de símbolos.
😀 El cronista Antonio de Herrera documentó los códices en Yucatán y Honduras, los cuales trataban temas como la distribución del tiempo y el conocimiento natural.
😀 La literatura aborigen incluye manuscritos indígenas posteriores a 1492, que sobrevivieron a la conquista y se preservaron hasta el día de hoy.
😀 Entre los textos más importantes de la literatura aborigen se encuentran el Popol Vuh, los Anales de Calkchiquel, el Chilam Balam y la Leyenda del Yurupary.
😀 El Popol Vuh, uno de los libros más conocidos, sufrió la destrucción de su original en 1542, pero se reconstruyó posteriormente en lengua quiché.
😀 En 1688, fray Francisco Jiménez, un fraile español, tradujo al castellano el Popol Vuh después de recibirlo en Guatemala.
😀 Los Anales de Calkchiquel, escritos por los indígenas Francisco Díaz y Francisco Hernández, narran el sufrimiento causado por las atrocidades de los conquistadores españoles.
😀 El Chilam Balam es una obra extensa que abarca temas de predicciones religiosas, crónicas, textos médicos y astrológicos, siendo considerado el 'libro de los libros'.
😀 La Leyenda del Yurupary, recogida por el indígena Maximino José Roberto, es un poema épico transmitido desde las tradiciones precolombinas hasta el siglo pasado.
😀 Estos textos literarios aborígenes forman parte importante de la literatura hispanoamericana, siendo un testimonio invaluable de las culturas indígenas precolombinas.

Q & A

¿Qué es lo primero que aprendemos en la clase virtual?
-Aprendemos sobre la literatura originaria de América, específicamente de los pueblos indígenas antes de la llegada de los colonizadores.
¿Qué ocurrió en 1492 relacionado con la literatura?
-En 1492, Cristóbal Colón y sus marineros arribaron a América, un continente desconocido para ellos, donde las culturas indígenas no manejaban un alfabeto fonético, sino que usaban representaciones visuales y caracteres ideográficos.
¿Cómo representaban los pueblos originarios sus conocimientos?
-Desarrollaron un sistema visual y de caracteres ideográficos, donde cada símbolo tenía un significado, y muchos de ellos crearon códices para documentar información sobre la naturaleza y la distribución de su tiempo.
¿Qué importancia tienen los códices en la literatura indígena?
-Los códices son libros creados por los pueblos mayas y aztecas que contienen conocimientos sobre plantas, animales, y otros temas naturales, y son considerados una parte fundamental de la literatura hispanoamericana.
¿Qué rol desempeñó don Antonio de Herrera en relación con los códices?
-Don Antonio de Herrera, cronista mayor del rey Felipe II, testificó sobre la existencia de los códices en Yucatán y Honduras, describiendo libros encuadernados con información importante para los pueblos indígenas.
¿Qué sabemos sobre el Popol Vuh?
-El Popol Vuh es un texto fundamental de la cultura maya, que originalmente se quemó en 1542 durante la conquista. La versión actual fue escrita a máquina en una fecha posterior, pero su autor sigue siendo desconocido. Fue traducido al castellano por fray Francisco Jiménez en 1688.
¿Qué son los Anales de Cakchiqueles?
-Los Anales de Cakchiqueles es un libro escrito por los indígenas Francisco Díaz y Francisco Hernández, que narra el sufrimiento y dolor causado por la barbarie de los colonizadores españoles.
¿Qué caracteriza al libro Chilam Balam?
-Chilam Balam es un libro lleno de predicciones religiosas, crónicas, textos médicos y astrológicos. Es una compilación de varios documentos y temas importantes para los pueblos mayas, y es conocido como 'el libro de los libros' de esta cultura.
¿Por qué es importante la leyenda del Yurupary?
-La leyenda del Yurupary es una de las más bellas de la tradición amerindia y ha sido transmitida desde las tradiciones precolombinas hasta el siglo pasado, donde fue recogida por el escritor Maximino José Roberto en lengua Gatún.
¿Qué se sabe sobre el autor de la leyenda del Yurupary?
-Maximino José Roberto fue un indígena que vivió en el Vaupés, una región ubicada en el territorio colombiano. Fue él quien recopiló y documentó la leyenda del Yurupary, un importante poema de las tradiciones indígenas.