SinuTrain. Conceptos básicos de torno | | UPV

Summary

En este video se presenta un tutorial sobre cómo utilizar la aplicación SinuTrain, una herramienta de programación para controles numéricos de la marca Siemens. Aprendemos a instalar la aplicación, crear una máquina virtual, editar un programa de control numérico y simularlo. Seguidamente, se explora la estructura de la aplicación, incluyendo la creación de una máquina usando plantillas y la edición de su configuración. Se definen herramientas y orígenes de la pieza, y se programa un ciclo de trabajo que incluye el refrentado y el cilindrado de una pieza. Finalmente, se realiza una simulación en 3D para verificar el programa y se explica cómo acceder a los archivos de programa almacenados en la unidad local de la aplicación.

Takeaways

• 📥 Descarga e instala la aplicación SINUMERIK, una herramienta de programación para controles numéricos de la marca Siemens.
• 🔧 Crea una máquina virtual utilizando una de las plantillas proporcionadas por el programa, como por ejemplo, una máquina de torneado.
• 🖼️ Personaliza la máquina virtual con un nombre, una imagen representativa y ajusta la resolución de la pantalla principal del programa.
• ⚙️ Accede a las funciones principales del programa a través de los iconos de acceso rápido ubicados en la derecha de la pantalla.
• 📁 Define un nuevo directorio en la unidad local para almacenar tus programas de control numérico con la extensión .mpf.
• 🔢 Activa la numeración de líneas en el editor para facilitar la identificación de errores en el programa.
• 🔄 Utiliza la opción 'Otros' para definir la pieza en bruto, establecer condiciones de trabajo y seleccionar el modo de coordenadas.
• 🛠️ Define y selecciona una herramienta en el programa, incluyendo su llamado y la función auxiliar M6 para simular el cambio de herramienta.
• 📏 Configura las condiciones de trabajo, como la velocidad de avance y la velocidad de corte, y realiza el aproximado y el refrentado de la pieza.
• 🔳 Realiza el cilindrado de la pieza, asegurándote de tocar el material y retirar la herramienta una vez finalizado el proceso.
• 🔍 Simula el programa en 3D para visualizar y depurar el proceso, utilizando diferentes modos de visualización como secuencia o bloque a bloque.
• 📁 Accede al directorio donde se almacenan los archivos de programa y realiza copias de seguridad o carga otros archivos mientras el programa SINUMERIK está en ejecución.

Q & A

¿Qué es Sinutrain y qué tipo de aplicación es?

Sinutrain es una aplicación de programación para controles numéricos de la marca Siemens, específicamente es un simulador.

¿Cómo se puede descargar la aplicación Sinutrain?

Para descargar Sinutrain, se debe entrar en la web de Siemens dedicada a la máquina herramienta de control numérico llamada CNC, buscar la sección de descargas y seleccionar la versión deseada de Sinutrain para Siemens Sinumerik.

¿Qué archivo se debe buscar y ejecutar para instalar Sinutrain?

Después de descargar e descomprimir el archivo de la versión de Sinumerik, se debe buscar el archivo de instalación llamado 'setup.cmd' y ejecutarlo con permisos de administrador.

¿Qué es la primera operación que se debe realizar después de instalar Sinutrain?

La primera operación después de la instalación es crear una máquina. Se pueden utilizar plantillas predeterminadas que vienen con el programa para configurar la máquina.

¿Cómo se puede cambiar la resolución de la pantalla principal del programa en Sinutrain?

Para cambiar la resolución de la pantalla principal, se debe realizar la configuración al crear la máquina, donde se puede establecer la resolución que se desea utilizar.

¿Qué directorios trabaja la aplicación Sinutrain?

La aplicación Sinutrain trabaja en dos directorios principales: uno corresponde a la memoria del control numérico de la máquina real y el otro es una unidad local, que representa una porción del disco duro destinada a almacenar ficheros de control numérico.

¿Cómo se define un nuevo programa de control numérico en Sinutrain?

Para definir un nuevo programa de control numérico, se debe crear un nuevo archivo con la extensión '.mpf' en el directorio local, donde se guardarán los programas. Se puede activar la numeración de líneas para facilitar la identificación de errores.

¿Cómo se define una herramienta en el programa de control numérico?

Para definir una herramienta, se accede a la opción 'Otros' en la ventana principal, se selecciona 'Definición de la pieza en bruto' y se define la herramienta en la posición deseada, ajustando los valores por defecto según sea necesario.

¿Qué significa trabajar con G96 en el programa de control numérico?

Trabajar con G96 implica programar las velocidades de avance en milímetros por vuelta y la velocidad de corte en metros por minuto.

¿Cómo se realiza una simulación de un programa en Sinutrain?

Para realizar una simulación, se debe pulsar el botón de simulación en la esquina inferior derecha de la máquina. El programa por defecto inicia la simulación en modo 3D, permitiendo visualizar el movimiento de la herramienta y la pieza.

¿Dónde se almacenan los ficheros de control numérico cuando se trabaja con Sinutrain?

Los ficheros de control numérico se almacenan en la unidad local de Sinutrain, en un directorio específico que se encuentra en la ruta mostrada en la pantalla del programa. Este directorio solo es accesible mientras Sinutrain está ejecutándose.

¿Cómo se puede acceder a los ficheros de control numérico después de cerrar la aplicación Sinutrain?

Cuando se cierra Sinutrain, el directorio donde se almacenan los ficheros se comprime y no está accesible desde Windows. Sin embargo, se pueden realizar copias de seguridad de los ficheros mientras el programa está en ejecución o cargar ficheros para trabajar en ellos.

Outlines

00:00

😀 Instalación y Configuración Inicial de Sinutrain

Este primer párrafo aborda la instalación de la aplicación Sinutrain, una herramienta de programación para controles numéricos de Siemens. Se menciona la creación de una máquina virtual utilizando plantillas predefinidas y cómo personalizarla con detalles como el nombre y la resolución de la pantalla. Además, se destaca la importancia de la numeración de líneas en el editor de programas para facilitar la identificación de errores. Finalmente, se describe la estructura de directorios en la aplicación,区分ndo entre el control numérico y la unidad local, donde se pueden almacenar y gestionar archivos de programas.

05:01

🛠 Configuración de Herramientas y Programación

El segundo párrafo se enfoca en la programación de un ciclo de trabajo en una máquina CNC. Incluye la definición de la pieza en bruto, la selección de herramientas, y la configuración de condiciones de trabajo como las velocidades de avance y corte. Se describe el proceso de definir y llamar a una herramienta en el programa, estableciendo parámetros como el diámetro de trabajo y la velocidad de corte. Luego, se detalla el ciclo de aproximación, refrentado y cilindrado de la pieza, incluyendo las instrucciones G-Code utilizadas para controlar la máquina y alcanzar la dimensión deseada. Finalmente, se aborda cómo realizar una simulación del programa para verificar su correcto funcionamiento.

10:01

📁 Acceso y Gestión de Archivos de Programa

El tercer párrafo explica cómo acceder y gestionar los archivos de programa una vez creados y simulado en Sinutrain. Se menciona que el directorio de trabajo solo es accesible mientras la aplicación está en ejecución y que, al cerrar Sinutrain, su contenido se comprime, dejando los archivos intactos pero inaccesibles desde Windows. Se indica cómo utilizar el Administrador de Archivos de Windows para realizar copias de seguridad o cargar archivos previamente trabajados. El párrafo finaliza destacando que los archivos se guardan en formato de texto y pueden editarse, lo que permite una fácil personalización y manipulación de los programas de control numérico.

Keywords

💡Sinutrain

Sinutrain es una aplicación de programación para controles numéricos de la marca Siemens. Se utiliza para simular y programar máquinas CNC. En el video, se muestra cómo instalar y utilizar esta aplicación para crear y simular programas de control numérico.

💡Control Numérico (CNC)

El control numérico (CNC) se refiere a la programación y operación de máquinas herramienta a través de una computadora o un sistema de control numérico. En el video, el objetivo es aprender a crear y simular programas CNC utilizando la aplicación Sinutrain.

💡Instalación

La instalación es el proceso de configurar y preparar un software para su uso en un sistema. En el contexto del video, se describe cómo instalar Sinutrain, seleccionar opciones de configuración y comenzar a utilizar la aplicación.

💡Máquina

Una máquina en este contexto es la representación virtual de una máquina herramienta en la aplicación Sinutrain. Se menciona la creación de una máquina utilizando plantillas predefinidas y la personalización de la máquina para adaptarla a las necesidades de programación.

💡Programa de Control Numérico

Un programa de control numérico es una secuencia de instrucciones que dictan a una máquina CNC cómo制造（制造）un objeto. En el video, se explica cómo crear y editar un programa de control numérico para una operación de torneado.

💡Simulación

La simulación es el proceso de imitar el comportamiento de un sistema o proceso, en este caso, la operación de una máquina CNC. El video muestra cómo utilizar la función de simulación en Sinutrain para visualizar y depurar un programa de control numérico antes de su ejecución real.

💡Gestor de Programas

El gestor de programas, también conocido como program manager, es una herramienta dentro de la aplicación Sinutrain que permite gestionar y organizar los programas de control numérico. Se utiliza para acceder, editar y ejecutar programas en la simulación.

💡Directorio

Un directorio es una estructura en un sistema de archivos que contiene archivos y otros directorios. En el video, se menciona la creación de un nuevo directorio en la unidad local para almacenar y organizar los archivos de programas de control numérico.

💡Archivo de Control Numérico

Un archivo de control numérico es un documento que contiene el programa de control numérico y su formato de archivo suele ser .mpf para los sistemas de Siemens. En el video, se describe cómo crear y guardar un archivo de este tipo en la unidad local de Sinutrain.

💡Herramienta de Torneado

Una herramienta de torneado es una herramienta específica diseñada para la fabricación de piezas mediante el proceso de torneado. En el video, se detalla cómo definir y seleccionar una herramienta de torneado en el programa de control numérico para la máquina.

💡Condiciones de Trabajo

Las condiciones de trabajo en el contexto de programación CNC incluyen los parámetros como la velocidad de avance, la velocidad de corte y los modos de trabajo que se establecen antes de ejecutar un programa. En el video, se discuten estas condiciones para configurar el programa de control numérico adecuadamente.

Highlights

Se muestra cómo instalar la aplicación de programación para controles numéricos de la marca Siemens llamada Sinutrain.

Se aprende a crear una máquina virtual en la aplicación para simular el funcionamiento de una máquina real.

Se proporciona un tutorial para editar y simular un programa de control numérico en la web de Siemens.

Se accede a la sección de descargas de la web de Siemens para obtener diferentes versiones del programa Sinutrain.

Se describe el proceso de instalación del archivo comprimido de la versión de Sinumerik.

Se detalla cómo ejecutar el archivo de instalación setup.cmd con permisos de administrador.

Se menciona la personalización de la máquina virtual, incluyendo el cambio de nombre y la adición de una fotografía.

Se destaca la importancia de cambiar la resolución de la pantalla principal del programa.

Se explica cómo entrar en modo edición y simulación después de crear la máquina en la aplicación.

Se presentan los iconos de acceso rápido a las funciones principales del programa, como la definición de herramientas y los orígenes de la pieza.

Se describe el directorio de trabajo en dos partes: la memoria del control numérico y la unidad local del disco duro.

Se menciona la creación de un nuevo directorio en la unidad local para almacenar archivos de control numérico.

Se detalla cómo definir un nuevo archivo de control numérico con la extensión .mpf.

Se aborda la activación de la numeración de líneas para facilitar la identificación de errores en el programa.

Se describe el proceso para definir la pieza en bruto y establecer condiciones de trabajo y de corte.

Se explica cómo llamar y definir una herramienta en el programa, incluyendo su posición y los grupos de herramientas.

Se detalla el establecimiento de condiciones de trabajo, como la velocidad de avance y la velocidad de corte.

Se muestra cómo aproximarse a la pieza, realizar el refrentado y el cilindrado, y retirar la herramienta al final del proceso.

Se describe el proceso de simulación del programa, incluyendo la visualización en 3D y la ejecución paso a paso.

Se menciona el acceso al directorio donde se almacenan los programas trabajados en la unidad local de Sinutrain.

Se destaca que el contenido del directorio de Sinutrain no es accesible desde Windows una vez cerrada la aplicación.

Transcripts

en este vídeo se verán los primeros

pasos para trabajar con una aplicación

como sinutrain sinutrain es una

aplicación de programación para

controles numéricos de la marca siemens

es un

simulador en el vídeo aprenderemos a

realizar la instalación de la aplicación

a crear una máquina a editar un programa

de control numérico y a realizar su

simulación a través de la web de siens

dedicada a la máquina herramienta de

control numérico llamada CNC for cuyo

enlace podemos ver en pantalla entrando

en la ventana al final de esta ventana

encontramos la zona de descargas

pulsando sobre la entrada sinutrain para

sin numeric copyright accedemos a la

parte donde se pueden descargar las

distintas versiones del programa

sinutrain seleccionaremos sinutrain para

sin numerico pate versión

4.95 una vez descargado el fichero

comprimido de la versión de sin numérica

instalar lo descomprimir remos

buscaremos el fichero de instalación

setup.cmd y lo ejecutaremos pulsando el

botón derecho del Ratón sobre este

fichero en modo administrador una vez

instalado y seleccionado las opciones eh

que nos convengan por ejemplo el idioma

aparecerá la pantalla que tenemos en la

parte inferior de la imagen en ella el

entorno está vacío y la primera

operación a realizar es crear una

máquina en este caso unor utilizaremos

una de las plantillas que lleva el

programa por

defecto al estar instalando la versión

gratuita del programa Solo podemos

seleccionar la plantilla demo para

configurar la máquina tipo torn en ella

las modificaciones son muy pocas Pero

podemos cambiar el nombre de la máquina

Añadir una fotografía que represente la

máquina sobre la que vamos a trabajar y

lo más importante cambiar la resolución

de lo que será la pantalla principal del

programa una vez creada y configurada

mínimamente la máquina en nuestro caso

un torno Ya solo nos quedará pulsar el

simbolito de Play que aparece en la

esquina inferior derecha de la máquina

que acabamos de crear para que el

programa entre en modo edición

simulación bien estamos ante la pantalla

principal la de la máquina y aquí en la

derecha tenemos unos botones iconos de

acceso rápido a las principales

funciones del programa quizás las más

importantes sean la de obet donde

definiremos las herramientas y los

orígenes pieza los celos pieza y la del

gestor de programas el program manager

pulsamos sobre el gestor de

programas la aplicación trabaja en dos

eh directorios uno que que llama control

numérico este directorio se corresponde

con la memoria del control numérico la

máquina real memoria desde la cual se

Ejecutan los programas en la máquina y

eh De hecho la aplicación lleva algunos

programas ejemplos que podemos consultar

y la otra parte se correspondería con

una unidad local que es una es disco

duro de la máquina en nuestro caso

representa una porción de nuestro disco

duro destinada a almacenar Los ficheros

de control numérico es interesante an

trabajar sobre la unidad local puesto

que podemos acceder y cargar o Descargar

programas hacer copias de seguridad de

nuestros ficheros mientras que no

tenemos acceso desde Windows a la unidad

de control numérico del simulador vamos

a trabajar en la unidad local y lo

primero que vamos a hacer es definir un

nuevo

directorio donde guardaremos nuestros

programas dentro de esa carpeta

definiremos un nuevo fichero o programa

de contol numérico tendrá la extensión

mpf de de siemens My program file y en

nuestro caso se va a llamar torno

un estamos en la parte del editor con

nuestro programa sin embargo es

interesante activar la numeración de

líneas puesto que esto nos ayuda sobre

todo al principio a identificar En qué

líneas eh se encuentra el error en caso

de que lo haya que está marcando la

aplicación nos indica número de línea

tal y un una descripción de lo del

error para que genere el número de

líneas de forma automática Nos vamos

aquí en la barra vertical de la derecha

entramos a la segunda opción en ajustes

y marcamos la renumeración automática

como sí irá de 10 en 10 El Paso nos vale

perfectamente si nos fijamos si pulso

enter ya van avanzando las líneas de 10

en 10 nos situamos en la primera línea

la primera acción es definir el El bruto

para lo cual en la opción otros que

encontramos en la parte inferior de la

ventana principal aparece la definición

de la pieza en bruto entramos aquí y de

las opciones posibles vamos a definir un

cilindro de aceptamos nos añada la

línea podemos pedirle con una g500 que

borre cualquier definición de origen

previa de alguna ejecución

anterior y empez emos añadiendo

condiciones modos de trabajo y

condiciones de corte vamos a trabajar en

milímetros aunque sean funciones modales

no está de más recordarlas vamos a

trabajar en coordenadas absolutas y

vamos a trabajar con la g96 eso

significa que las velocidades de avance

las programaremos en milímetros por

vuelta y la velocidad de corte en metros

por

minuto lo siguiente será Llamar a la

herramienta que vamos a utilizar en

nuestro programa vamos a definir una

herramienta y la vamos a llamar desde

aquí para lo cual nos vendremos a la de

obser y en una posición cualquiera por

ejemplo la 17 definiremos nuestra

herramienta pulsamos el botón de definir

herramienta y de todos los grupos de

herramienta vamos a elegir el primero

una herramienta enfrentar el factor de

forma primero será el que nos es

útil aparece nuestra herramienta

incluida con unos valores por defecto

los vamos a ajustar el nombre algo fácil

de recordar

herramienta

vrar volvemos a través del botón de

programa a la definición de nuestro

programa y eh salimos de la opción de

otros y nos vamos a seleccionar

herramienta tenemos marcada la 17 la que

acabamos de definir y la llamamos

incluye la definición la llamada a

nuestra herramienta incluimos la función

auxiliar m6 para que físicamente realice

la carga la herramienta el cambio y

establecemos las condiciones de trabajo

vamos a trabajar con una de 0 mm por

vuelta vamos a trabajar a 2 220 m

minuto y pondremos a girar el cabezal en

este caso que mueve la pieza a

derechas la herramienta está cargada

vamos a aproximarnos a la pieza nos

desplazamos el movimiento en vacío hasta

x104 Z1 recordemos que la pieza tiene un

diámetro de 100 estamos trabajando en

diámetros y la herramienta está a 2 mm

sobre la superficie de la pieza y

retirada 10 mm en Z realmente son nueve

Porque nuestro origen está 1 milímetro

hacia dentro hemos dejado 1 milímetro de

material por la derecha que es el que

vamos a refrentar una vez en esa

posición ya nos podemos acercar con un

aia cero seguimos sin tocar la pieza

a

z0 y proceder al refrentar vamos a ir 1

mm Más allá del eje de giro para

eliminar ese pequeño punto de material

que suele quedar en el eje de giro si no

se rebasa

ligeramente alcanzada la Cota deseada

seguimos sacando la pieza nos retiramos

a

z5 y ahora ya en vacío nos vamos hasta

x98 puesto que nuestra intención es

cilindrar 1 mm de la pieza para dejarla

también en condiciones nos desplazaremos

cilindr hacia la posición en Z men

125 alcanzada la posición final seguimos

tocando el material de la pieza luego

saldremos con una g1 a x104 por ejemplo

y con esto hemos terminado el refrentado

y el cilindrado alejamos la herramienta

con una h0 en x 300 alejamos la

herramienta con en Z a 300 y terminamos

el

programa una vez terminado el programa

vamos pasar a realizar una simulación lo

cual pulsamos el botón de simulación

abajo a la derecha el programa por

defecto entra a

simular y ahora lo vamos a adaptar para

ver qué es lo que ha hecho y poder

depurar en Casos de programas más largos

lo primero es pasar a una vista 3D una

pequeña perspectiva de nuestra pieza y

aquí en la opción de control de programa

podemos pasar a secuencia secuencia a

bloque a bloque Si volvemos aquí aparece

single block Line

y aquí abajo vamos a ir viendo la línea

que está ejecutando el simulador en este

caso carga la herramienta aceptamos se

ha desplazado a 104 z10 aquí siguiente

disolución se desplaza z0 siguiente

instrucción va a bajar refrendando hasta

x - 1 siguiente instrucción se retira

ligeramente a la derecha siguiente

instrucción sube hasta x98 en vacío y

ahora va a realizar el

cilindrado Vale hasta casi tocar Las

garras una vez llega al final

sube hasta

104 se retira

x300 z300 aunque ya queda fuera del

campo de visión de la pieza y termino el

programa al haber trabajado de sinutrain

en la unidad local tenemos acceso al

directorio donde se han almacenado

nuestros programas este directorio se

encuentra en la dirección mostrada en

pantalla esta dirección solo es

accesible cuando sinutrain está

ejecutándose Cuando se cierra la

aplicación sinutrain este directorio es

comprimido el contenido no se pierde

pero no está accesible desde Windows

utilizando el administrador de ficheros

de Windows podemos acceder y realizar

una copia de Los ficheros sobre los que

hemos trabajado o cargar Los ficheros

sobre los que queramos trabajar Son

ficheros cuyo contenido está guardado en

as por lo tanto los podemos

editar en este vdeos se he visto como

descargar e instalar la aplicación SIM

aplicación para programación offline

destinada a los controles siemons Cómo

crear la máquina sobre la que se va a

programar y trabajar un torno Y cómo

personalizarlo mínimamente cómo editar y

simular un programa sencillo para

realizar una primera toma contacto con

la aplicación y Cómo acceder a Los

ficheros que se trabajan en la

aplicación para poder realizar copias de

seguridad