El pergamino

ANA BELEN SANCHEZ PRIETO

7 Jan 201612:04

Summary

TLDREl video explora la historia y el proceso de fabricación del pergamino, material clave en la Edad Media. Se detalla cómo el pergamino, a pesar de no ser una invención medieval, fue ampliamente utilizado en esta época. El proceso incluye desde la selección y tratamiento de las pieles hasta las técnicas de raspado y secado. También se mencionan las variedades de pergaminos lujosos, como los códices purpúreos, y los palimpsestos, manuscritos reutilizados. Finalmente, se abordan métodos antiguos y modernos para restaurar estos valiosos textos históricos.

Takeaways

📜 El pergamino fue el material de escritura predominante en la Edad Media, aunque no es un invento de esa época.
👑 Según Plinio, la invención del pergamino se atribuye al rey Eumenes II de Pérgamo en el siglo II a.C.
🇪🇬 El uso del pergamino está atestiguado en el antiguo Egipto, aunque en menor cantidad que el papiro.
🐂 El término 'vitela' se refiere originalmente al pergamino hecho de piel de ternero, pero en español se usa para designar un pergamino de alta calidad.
🔪 La fabricación del pergamino es un proceso complicado que implica la selección cuidadosa de pieles y varias fases de limpieza y estirado.
🧪 El proceso incluye lavar las pieles en agua con cal, raspar la piel con un cuchillo especial llamado 'lunellum' y tensarla en un bastidor de madera.
💡 Los pergaminos teñidos de púrpura eran extremadamente costosos y se usaban para libros de lujo, escritos con tinta de oro o plata.
🔄 Los 'palimsestos' son pergaminos reutilizados, donde la escritura original se borra para volver a escribir sobre ellos.
🧬 Determinar el origen animal de un pergamino es difícil sin análisis de ADN, aunque el color y los folículos del pelo pueden dar pistas.
🖼 Los avances tecnológicos, como la luz ultravioleta, han reemplazado los dañinos reactivos químicos usados anteriormente para leer escritos borrados en palimsestos.

Q & A

¿Qué es el pergamino y por qué es importante en la Edad Media?
-El pergamino es el material escriptorio por antonomasia de la Edad Media, muy valorado por su resistencia, lo que permitió la conservación de cientos de miles de códices. Era más duradero que el papiro y se utilizaba ampliamente en la creación de manuscritos.
¿Cuál es la diferencia entre pergamino y vitela?
-El pergamino es un término general para referirse a pieles tratadas que se usan como material escriptorio, mientras que la vitela se refiere específicamente al pergamino de muy buena calidad, hecho con piel de ternero, que es más fino y blanco. En inglés, los términos 'parchment' y 'vellum' pueden usarse indistintamente.
¿Cómo se fabricaba el pergamino en la Edad Media?
-La fabricación del pergamino era un proceso complejo que comenzaba con la selección de pieles sin cicatrices ni manchas. Luego, las pieles se sumergían en una mezcla de agua y cal para facilitar la eliminación del pelo y la grasa, y se tensaban en un bastidor de madera para rasparlas con un cuchillo semicircular. Finalmente, se pulían con piedra pómez y yeso.
¿De qué animales se obtenía el pergamino y cómo variaba su calidad?
-El pergamino se obtenía de terneros, cabras y carneros. El pergamino de ternero tendía a ser de mejor calidad y más blanco, el de cabra era más grisáceo, y el de carnero tenía un tono más amarillento. La calidad del pergamino también dependía de la habilidad del pergaminero.
¿Qué eran los pergaminos púrpureos y por qué eran tan valiosos?
-Los pergaminos púrpureos eran manuscritos lujosos cuyas hojas se teñían de púrpura y los textos se escribían con tinta de oro o plata. Eran extremadamente caros debido al alto costo de la púrpura de Tiria, que era incluso más cara que el oro.
¿Qué es un palimpsesto y cómo se reutilizaba el pergamino en la antigüedad?
-Un palimpsesto es un manuscrito que reutiliza pergaminos previamente escritos. Para borrar el texto anterior, se usaban métodos como aplicar leche y harina, y luego se pulía el pergamino para permitir su reutilización. Estos textos antiguos se llaman códices rescripti.
¿Qué dificultades se presentaban en la fabricación del pergamino?
-Una de las dificultades era que cualquier corte o herida en la piel durante el proceso se volvía visible cuando se estiraba el pergamino. Además, la calidad del pergamino dependía mucho de la piel del animal y del tratamiento que esta recibía.
¿Cómo afectaba la calidad del pergamino al precio de los manuscritos?
-El precio del pergamino fluctuaba considerablemente según su calidad, que dependía tanto de la piel utilizada como de la habilidad del pergaminero. Los manuscritos de lujo, especialmente aquellos teñidos con púrpura o escritos con tinta de oro y plata, tenían un costo astronómico.
¿Qué papel jugó el pergamino en la preservación de textos antiguos?
-El pergamino, al ser más duradero que otros materiales como el papiro, permitió que muchos textos antiguos, especialmente los códices medievales, se conservaran hasta nuestros días. Manuscritos importantes como 'De Republica' de Cicerón y las 'Instituciones' de Gayo fueron escritos en pergamino.
¿Qué métodos modernos se utilizan para leer los palimpsestos sin dañarlos?
-Hoy en día, se utilizan métodos de restauración virtual y fotografía bajo luz ultravioleta para leer los textos originales en palimpsestos sin dañarlos. En el pasado, se empleaban reactivos químicos que a la larga perjudicaban el pergamino.