Academic English: How Is It Different? - An interview with Martin Hewings

Summary

В этом видео обсуждаются различия между академическим и общим английским. Основное внимание уделяется частоте использования определённых слов, таких как «процедура», «процесс» и «система», которые чаще встречаются в академической среде. Рассматриваются специфические контексты академической коммуникации, такие как лекции и эссе. Видео также подчеркивает важность навыков письма для студентов, особенно чтения, прослушивания лекций и взаимодействия с преподавателями. Авторы курса стремятся к интеграции навыков и использованию аутентичных материалов для подготовки студентов к реальной академической среде.

Takeaways

• 😀 Академический английский не сильно отличается от общего английского, за исключением специальной терминологии.
• 📊 Частота употребления некоторых слов, таких как 'процедура', 'процесс', 'система', выше в академическом языке.
• 🎓 Определенные контексты и тексты, такие как лекции, семинары, эссе и диссертации, являются уникальными для академического общения.
• ✍️ Письмо — ключевой навык в академическом английском, так как оценка часто основана на письменных работах студентов.
• 📖 Чтение является важным навыком, так как большая часть информации для написания собирается через чтение.
• 👂 Навыки понимания лекций также важны, так как информация из лекций часто используется в письменных работах.
• 📚 Разные дисциплины могут различаться в подходах к общению, например, использование 'я' в тексте.
• 🎯 Курс акцентирует внимание на том, чтобы студенты изучали особенности своей дисциплины в контексте языка.
• 🔗 Подход курса основан на интеграции всех навыков: чтение, письмо, говорение, слушание и академическая культура.
• 📝 В курсе используется аутентичный материал: настоящие лекции и тексты, с которыми сталкиваются носители языка.

Q & A

В чем основные отличия академического английского от общего английского?

Основное отличие заключается в частоте использования определенной лексики, такой как 'процедура', 'процесс', 'система', которые гораздо чаще встречаются в академической среде. Также в академическом английском есть специфические контексты, такие как лекции, семинары, эссе и диссертации, которые нечасто встречаются в общем английском.

Почему частотность использования слов в академическом языке важна?

Частотность использования слов в академическом языке важна, потому что слова, которые чаще встречаются, становятся более значимыми для академического общения. Например, такие слова как 'процедура', 'процесс' и 'система' играют ключевую роль в академической коммуникации.

Какова роль письменных навыков в обучении академическому английскому?

Письменные навыки считаются самыми важными, так как основная часть оценки работы студентов происходит через письменные работы. Однако для успешного письма также необходимы навыки чтения, аудирования и взаимодействия с преподавателями и другими студентами.

Какие навыки важны для успешного написания академических работ?

Помимо навыков письма, важны навыки чтения, такие как беглое чтение, сканирование и понимание значения незнакомых слов. Также важны навыки аудирования, чтобы понимать лекции, которые часто являются источником информации для написания.

Как различия между дисциплинами отражаются в академическом языке?

Разные дисциплины имеют разные подходы к академическому письму. Например, в образовании допускается использование 'я' в письменной работе, в то время как в инженерии это часто избегают. Студенты должны понимать эти различия в зависимости от своей дисциплины.

Какие изменения были внесены в учебные материалы по академическому английскому?

В отличие от предыдущих материалов, новый подход включает интеграцию различных навыков (чтение, письмо, аудирование и устная речь), а также изучение академической культуры. Учебные материалы стали более аутентичными, отражая реальные лекции и тексты, с которыми сталкиваются студенты.

Какова роль аутентичности в учебных материалах по академическому английскому?

Аутентичность является важным аспектом, так как студенты должны быть готовы работать с реальными лекциями и текстами, которые не упрощены специально для изучающих английский. Это помогает им подготовиться к реальной академической среде.

Почему интегрированный подход к обучению навыкам считается важным?

Интегрированный подход важен, так как он позволяет одновременно развивать несколько навыков (чтение, письмо, устная речь, аудирование), что более полно отражает реальные требования академической среды и улучшает подготовку студентов.

Какие современные исследования влияют на разработку материалов по академическому английскому?

Современные исследования в таких областях, как жанровый анализ, фразеология и академическая социализация, повлияли на разработку материалов. Эти исследования помогают студентам стать частью академического сообщества.

Как студенты готовятся к академической жизни с помощью курса по академическому английскому?

Курс помогает студентам развивать навыки, необходимые для успешного обучения в академической среде, включая чтение, письмо, аудирование и понимание академической культуры. Аутентичные материалы и понимание специфики дисциплины способствуют лучшей подготовке.