🇵🇰 Pakistan - Prime Minister Addresses United Nations General Debate, 79th Session | #UNGA

Summary

El primer ministro de Pakistán, Muhammad Shabas Sharif, aborda la Asamblea General de las Naciones Unidas destacando la solidaridad de su país con el Carta de las Naciones Unidas y la necesidad de enfrentar desafíos globales como el conflicto en Gaza, la guerra en Ucrania y la tensión en Jammu y Cachemira. Exhorta a la acción para detener el derramamiento de sangre y aboga por la paz y la soberanía de Palestina y Jammu y Cachemira. Además, destaca la lucha de Pakistán contra el terrorismo, la importancia de la cooperación regional y la necesidad de enfrentar el islamofobia y la crisis climática.

Takeaways

• 🇵🇰 El primer ministro de Pakistán, Muhammad shabas Sharif, expresó su orgullo por dirigirse a la Asamblea General de las Naciones Unidas por segunda vez.
• 🌟 Él felicitó al presidente de la 79ª sesión de la Asamblea General y agradeció los esfuerzos del embajador anterior.
• 🕋 Se comprometió con el Carta de las Naciones Unidas y destacó la contribución de Pakistán a la paz y prosperidad mundial.
• 💔 Expresó el dolor y la angustia del pueblo pakistaní por la situación en Gaza, condenando la violencia y pidiendo una solución pacífica.
• 🤲 Solicitó la admisión inmediata de Palestina como miembro pleno de las Naciones Unidas para promover la paz y la soberanía.
• 🇮🇱 Denunció las acciones de Israel en Gaza y en Líbano, y criticó la falta de implementación de las resoluciones de la ONU.
• 🏹 Abogó por el derecho a la autodeterminación del pueblo de Jammu y Cachemira, y criticó las acciones de la India en la región.
• 🌎 Se mostró preocupado por los desafíos globales, como el cambio climático, la pobreza y la tensión geopolítica.
• 💹 Habló sobre las medidas económicas que ha tomado Pakistán para recuperarse de la crisis económica y mejorar la estabilidad macroeconómica.
• 🔄 Subrayó la importancia de la cooperación regional y la lucha contra el terrorismo, y la necesidad de reforma en la arquitectura financiera internacional.

Q & A

¿Quién es Muhammad shabas Sharif?

Muhammad shabas Sharif es el Primer Ministro de la República Islámica de Pakistán.

¿Cuál es la posición de Pakistán con respecto a la Carta de las Naciones Unidas?

Pakistán se comprometió en 1947 a respaldar la Carta de las Naciones Unidas y ha mantenido este compromiso inquebrantablemente.

¿Qué desafíos globales menciona el Primer Ministro durante su discurso?

Entre los desafíos globales mencionados se incluyen la guerra genocida de Israel en Gaza, el conflicto peligroso en Ucrania, conflictos destructivos en África y Asia, tensiones geo-políticas emergentes, el terrorismo resurgente, la creciente pobreza, la desesperación y el impacto cada vez mayor del cambio climático.

¿Qué es lo que el Primer Ministro pide en relación con la situación en Gaza?

El Primer Ministro pide actuar ahora y exigir un fin inmediato a la violencia en Gaza, recordando que el sacrificio de los inocentes no se debe olvidar y abogando por una paz duradera a través de dos Estados, con un estado palestino viable, seguro, contiguo y soberano basado en las fronteras anteriores a 1967.

¿Cómo describe el Primer Ministro la situación de Jammu y Cachemira?

El Primer Ministro describe la situación como un conflicto de largo plazo de la lucha por la libertad y el derecho a la autodeterminación, con la India no cumpliendo sus compromisos de implementar las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre Jammu y Cachemira.

¿Qué consecuencias advierte el Primer Ministro si no se implementan las resoluciones de las Naciones Unidas en relación con Jammu y Cachemira?

Advierte que la falta de implementación de las resoluciones ha empoderado a Israel y podría arrastrar al Medio Oriente a una guerra con consecuencias graves e inimaginables.

¿Qué medidas ha tomado Pakistán para enfrentar los desafíos económicos?

Pakistán ha tomado decisiones difíciles pero necesarias que han salvado su economía de colapsar, restaurado la estabilidad macroeconómica, controlado déficits fiscales y fortalecido sus reservas, lo que ha llevado a una disminución de la inflación y una recuperación de las perspectivas de crecimiento económico.

¿Qué papel desempeña Pakistán en la lucha contra el terrorismo?

Pakistán ha luchado valientemente y con éxito contra el terrorismo durante dos décadas, pagando un precio muy alto con la pérdida de miles de soldados y civiles, y sufriendo una pérdida económica de $150 mil millones.

¿Qué es lo que el Primer Ministro pide en relación con la situación en Afganistán?

El Primer Ministro pide la normalización lo antes posible de la situación en Afganistán y se une a la apelación de las Naciones Unidas para $3 mil millones en ayuda humanitaria para los afganos que sufren, al mismo tiempo que aboga por que el gobierno interino de Afganistán respete los derechos humanos y promueva la inclusión política.

¿Cómo se refiere el Primer Ministro al aumento del islamofobia y cómo afecta a Pakistán?

El Primer Ministro se refiere al aumento del islamofobia como un problema global preocupante, manifestado por la profanación del Corán, ataques a mezquitas, estereotipos negativos hacia los musulmanes y actos de discriminación y violencia contra ellos, particularmente mencionando la agenda supremacista hindú en India.

Outlines

00:00

🗣️ Discurso de bienvenida y reconocimiento a la ONU

El Primer Ministro de Pakistán, Muhammad Shehbaz Sharif, comienza su discurso en la Asamblea General de las Naciones Unidas con una cita del Corán y un saludo a los líderes presentes. Sharif resalta la participación activa de Pakistán en la ONU desde su independencia en 1947, y expresa su honor al hablar nuevamente ante la Asamblea. Destaca los retos globales como el conflicto en Gaza, la guerra en Ucrania, y la pobreza, además del cambio climático.

05:01

💔 Crisis en Gaza y el sufrimiento palestino

El Primer Ministro Sharif expresa el dolor de Pakistán ante la tragedia en Gaza y condena la violencia desatada contra el pueblo palestino. Llama a la acción urgente para detener el derramamiento de sangre, calificando los ataques como un genocidio. También aboga por la solución de dos estados basada en las fronteras de 1967, con Jerusalén Este como la capital de Palestina. Sharif señala que la falta de implementación de resoluciones de la ONU ha agravado la situación en Gaza, comparándola con la lucha de Jammu y Cachemira.

10:03

⚔️ Jammu y Cachemira: Denuncia de la ocupación india

Sharif denuncia las acciones de la India en Jammu y Cachemira, describiendo la ocupación como ilegal y una violación de las resoluciones de la ONU. Detalla las atrocidades cometidas por las fuerzas indias, como asesinatos extrajudiciales y la transformación demográfica forzada en la región. Declara que la resistencia del pueblo cachemir continuará y que la estrategia colonial de la India fracasará. Además, advierte sobre las consecuencias de la expansión militar de la India contra Pakistán.

15:04

🔥 Rechazo a la agresión india y su expansión militar

El Primer Ministro advierte que Pakistán responderá con firmeza ante cualquier agresión de la India, especialmente en la línea de control. Sharif exige la reversión de las medidas ilegales tomadas por la India desde 2019 y un retorno al diálogo para resolver el conflicto de Cachemira de acuerdo con las resoluciones de la ONU. Además, destaca los impactos del cambio climático, mencionando las devastadoras inundaciones que sufrió Pakistán y el costo desproporcionado que el país ha pagado pese a su escasa contribución a las emisiones globales.

20:06

🌍 Geoeconomía, conectividad regional y terrorismo

Sharif habla sobre las prioridades económicas de Pakistán, incluyendo la conectividad regional y la inversión en infraestructura. Menciona el éxito de la segunda fase del Corredor Económico China-Pakistán y el compromiso del país para combatir el terrorismo. Subraya los esfuerzos nacionales para eliminar grupos terroristas financiados externamente, como el TTP, y destaca la necesidad de colaboración internacional en la lucha contra el terrorismo.

🇦🇫 Apoyo a Afganistán y condena a la islamofobia

Sharif expresa su apoyo a Afganistán, solicitando ayuda humanitaria y exigiendo que el gobierno interino afgano respete los derechos humanos, especialmente los de las mujeres y niñas. También condena la creciente islamofobia en el mundo, particularmente en la India, donde el gobierno promueve una agenda supremacista hindú contra los musulmanes. Sharif reitera el compromiso de Pakistán con la lucha contra el terrorismo y la cooperación internacional.

🕊️ Conflicto en Ucrania y mensaje final de esperanza

El Primer Ministro pide una resolución pacífica del conflicto en Ucrania conforme a la Carta de la ONU y expresa el continuo apoyo de Pakistán a los países de África. Concluye su discurso recordando que los oprimidos no deben perder la esperanza y que la justicia divina prevalecerá. Agradece a la Asamblea por su tiempo y finaliza con un mensaje de esperanza y bendiciones.

Keywords

💡Asamblea General de las Naciones Unidas

La Asamblea General de las Naciones Unidas es el principal órgano de deliberación de la ONU, compuesto por representantes de todos los 193 estados miembros. En el guion, el primer ministro de Pakistán dirige su discurso a esta asamblea, destacando la importancia de la participación y compromiso de Pakistán con la ONU y sus esfuerzos por la paz y la prosperidad mundial.

💡Conflicto de Gaza

El conflicto de Gaza se refiere a la lucha armada entre Israel y los grupos palestinos en la Franja de Gaza. En el discurso, el primer ministro expresa su dolor por la situación en Gaza, calificándola de 'tragedia' que sacude la conciencia humana y la fundación de la institución de las Naciones Unidas.

💡Conflicto en Ucrania

El conflicto en Ucrania es una referencia a la guerra entre Ucrania y Rusia. El primer ministro menciona este conflicto como uno de los desafíos más desalentadores para el orden mundial, resaltando la necesidad de una resolución pacífica en conformidad con la Carta de las Naciones Unidas.

💡Tensión geopolítica

La tensión geopolítica hace referencia a la rivalidad y el conflicto entre naciones o bloques políticos. En el discurso, el primer ministro aborda la creciente tensión geopolítica como un desafío para el orden mundial, lo que subraya la importancia de la diplomacia y la cooperación internacional.

💡Cambio climático

El cambio climático es un tema central en el discurso, donde el primer ministro destaca las consecuencias devastadoras que enfrenta Pakistán, como inundaciones catastróficas, y la necesidad de una justicia climática global, donde los países con emisiones menores como Pakistán no deben pagar por las acciones de los mayores emisor de gases de efecto invernadero.

💡Jammu y Cachemira

Jammu y Cachemira es una región disputada entre India y Pakistán. El primer ministro menciona la lucha de la población de Jammu y Cachemira por su libertad y derecho a la autodeterminación, criticando las acciones de India en la región y pidiendo la implementación de las resoluciones de la ONU.

💡Desarrollo sostenible

El desarrollo sostenible se refiere a la promoción del crecimiento económico, el bienestar social y la protección del medio ambiente. El primer ministro habla sobre los compromisos de Pakistán con los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la necesidad de que los socios de desarrollo cumplan sus promesas de apoyo financiero.

💡Corrupción

La corrupción es un término que se menciona en el contexto de la crítica al sistema financiero internacional, descrito como 'moralmente corrupto' por el Secretario General de las Naciones Unidas. El primer ministro aboga por una reforma del sistema financiero internacional para promover la equidad global.

💡Infraestructura resiliente

La infraestructura resiliente es aquella diseñada para resistir y recuperarse rápidamente de los desastres naturales. El primer ministro habla sobre la inversión en infraestructura resiliente como parte de los esfuerzos de Pakistán para enfrentar los desafíos del cambio climático.

💡Terrorismo

El terrorismo es un tema recurrente en el discurso, donde el primer ministro aboga por la lucha contra el terrorismo y la reforma de la arquitectura global contra el terrorismo. También menciona la lucha de Pakistán contra el terrorismo y su determinación de erradicar nuevas oleadas de terrorismo financiado por el exterior.

Highlights

Prime Minister of Pakistan addresses the United Nations General Assembly

Expresses solidarity with the people of Gaza and condemns the Israeli aggression

Calls for an immediate end to the bloodshed in Gaza and a two-state solution

Highlights the plight of the people of Jammu and Kashmir under Indian occupation

Demands India to reverse its unilateral and illegal measures in Jammu and Kashmir

Discusses the impact of climate change on Pakistan and calls for global justice

Mentions the economic reforms undertaken by the Pakistani government

Talks about the China-Pakistan Economic Corridor and its benefits

Acknowledges Pakistan's fight against terrorism and the sacrifices made

Urges for the normalization of the situation in Afghanistan

Expresses concern over the rise of Islamophobia and its manifestations

Calls for an immediate end to the conflict in Ukraine

Stresses the importance of Pakistan's cooperation with African nations

Shares a poem to illustrate the determination to face challenges

Concludes with a message of hope for justice and equality

Transcripts

the assembly will hear an address by his

Excellency Muhammad shabas Sharif prime

minister

of prime minister of the Islamic

Republic of Pakistan I request protocol

to escort his Excellency and invite him

to address the assembly

[Applause]

[Music]

Mr

President heads of state and

government

excellencies delegates ladies and

gentlemen assalamu

alikum and a very good morning

and he said oh my father I have

seen 11 planets and the Sun and Moon

bowing to me he said oh son do not tell

your story to your brothers they will

devise a scheme for you the devil is the

enemy of

humans honor for me to address the

United Nations General Assembly for the

second time as the prime minister of a

country that has always been a

proactive member of the UN

assembly I would like to congratulate

you and wish you all the

success Mr President on your election as

the president of the

79th session of the UN General Assembly

I would also like to appreciate the

efforts of Ambassador Dennis Francis for

his skillful stewardship of the 78th

session of the

UN Mr President the father of our nation

K aam Muhammad Ali janah declared in

1947 that we stand by the United Nations

Charter and will gladly make our full

contribution to peace and prosperity of

the world Pakistan has stood by this

commitment

unwaveringly today we are facing most

daunting challenges to the world order

Israel's genocidal war in

Gaza a dangerous conflict in

Ukraine destructive conflicts across

Africa and Asia

Rising geopolitical tensions resurging

terrorism Galloping

poverty stifling depth and the mounting

impact of climate

change we feel the chill of a new world

order in response to these challenges

our Secretary General Antonio gues

called for the summit of the future it

led to the adoption of the 54 actions on

development peace and security

technology and Global governance in the

PCT of the

future Mr President today I stand before

you to express the saring pain and

anguish of the people of Pakistan at the

plight of the people of Gaza our heart

bleeds as we witness the tragedy un

folding in the Holy Land a tragedy that

shakes the very conscious of

humanity and the foundation of this

institution Mr President can we as human

beings remain silent while children lie

buried under the rubble of their

shattered homes can we turn a blind eye

to mothers cradling the lifeless bodies

of the children this is not just a

conflict this is systematic Slaughter of

innocent people of

Palestine ladies and gentlemen an

assault on the very essence of human

life and dignity the blood of gaza's

children stains the hands of not just

the oppressors but also those who are

complicit in prolonging this cruel

conflict

when we ignore their endless suffering

we diminish our Humanity it is not

enough to condemn Mr President we must

act now and demand an immediate end to

this Bloodshed we must

[Applause]

remember we must

remember that the blood and sacrifice of

the innocent pales

will never go waste we must

worry

about

their plight and difficulties and stand

by them we must work for a durable peace

through the two State Nation we must

seek a viable secure contiguous and

sovereign state of Palestine based on

the pre-1967 borders with Al Al Sharif

as its Eternal capital and to advance

the

goals and to advance these goals

Palestine must also be immediately

admitted as a full member of the United

Nations Mr President in a span of a few

days Israel's unrelenting bombing of

Lebanon has killed over 500 people

including women and even small children

the the failure to implement un

resolutions has emboldened Israel it

threatened to drag the entire Middle

East into a war whose consequences could

be very grave and Beyond

imagination similarly like the people of

Palestine the people of Jammu and

Kashmir too have struggled for a century

for their freedom and right to

self-determination instead of moving

towards peace India has resiled from its

commitments to implement the security

Council resolutions on Jammu and Kashmir

these resolutions mandate a pleite to

enable the people of Jammu and Kashmir

to exercise their fundamental right to

selfdetermination

ladies and gentlemen since the 5th of

August 2019 India has initiated

unilateral illegal steps to impose what

it leaders ominously call a final

solution for jamu and Kashmir day in and

day out 900,000 Indian troops terrorized

the people of occupied Jammu and Kashmir

with Draconian measures including

prolong

curfews extrajudicial killings and the

Abduction of thousands of young

kashmiris at the same time in a classic

settler Colonial project India is

seizing kashmiri lands and properties

and settling Outsiders into occupied

Jammu and Kashmir in their neist

design to transform the Muslim majority

into a minority this Hackney tactic is

employed by all occupying Powers but it

has always failed in Jammu and Kashmir

too it shall fail by the grace of God

ladies and

gentlemen ladies and gentlemen the

Kashmir people are Resolute in rejection

of the false Indian identity the New

Delhi

seeks to impose upon

them very very severe conditions and

atrocities are being committed every

hour India's policy of brutal coercion

and oppression in occupied Kashmir has

ensured that borhan Wan's Legacy

continues to inspire the struggle and

sacrifices of millions of

kashmiris inspired by the legitimacy

of their epic struggle they remain

defiant their heart-wrenching stories

remind us that behind every statistic

lies a human life a dream deffered and a

hope shattered every

more even more worryingly it is engaged

in massive expansion of its military

capabilities which are essentially

deployed against Pakistan its War

doctrines

envisage a surprise attack and a limited

War under the nuclear overhang

thoughtlessly India has spurned

Pakistan's proposals for a mutual

strategic restraint regime its

leadership has often threatened to cross

the line of control and take over aad

Kashmir ladies and gentlemen Mr

President let me state in no uncertain

terms that Pakistan will respond most

decisively to any Indian

aggression therefore to secure durable

peace India must reverse the unilateral

and illegal measures it has taken since

5th of August

2019 and enter into a dialogue for a

peaceful resolution of the Jammu and

Kashmir dispute in accordance with the

UN security resolutions and the wishes

of the kashmiri people Mr President

remember illegal occupation creates a

fresh hell every day in The Killing

Fields of Palestine and in the pristine

valleys of occupied Jammu and Kashmir

apart from conflict Mr President the

21st century has brought a Cascade of

crisis in

including the reversal of development

and the mounting impact of climate

change two years ago my country was

devastated by catastrophic floods

causing $30 billion in Damages it is now

clear that each summer will bring

blistering temperatures and Trigger

fresh climate impacts Pakistan emits

less than 1% of global carbon emissions

yet we have paid a very heavy price for

no fault of

ours this is most unfair in any calculus

of global Justice we must uphold the

exam the pluta must pay ladies and

gentlemen Pakistan looks forward to

fulfillment of commitments made by our

development Partners to support the

achievements of the sdgs and climate

goals including a new annual goal Beyond

hundred billion in climate

Finance Mr President with nearly 100

developing countries trapped in the

Vicious Cycle of debt and liquidity

crisis which I always call a death trap

rather than Deb trap achieving the sdgs

in these

circumstances remain a distance Mirage

the International Financial

architecture which the secory journal

has described as morally bankrupt and

the world trade and Technology regimes

must be reformed and aligned to promote

development and Global Equity Mr

President since assuming office in March

this year the progress and prosperity of

my 200 40 million people has been my

singular Focus we have taken some very

difficult but necessary decisions that

have rescued our economy from collapse

restored macroeconomic stability

controlled physical deficits and

strengthened our reserves as a result

inflation has come down to a single

digit by the grace of God and the

prospects for economic growth has

revived I would like

to explain this Challenge and the way we

are negotiating Mr

President by reciting a stanza from a

poem which uh

enormously makes me very emboldened very

brave and hardworking and commit

untiring

efforts and this tanza is a befitting

example of hard work and of course

facing challenges and then pave the way

for success

stories and stanza is when things go

wrong as they sometimes will when things

go wrong as they sometimes will when the

road you are drudging is all

uphill when things go wrong as they

sometimes will when the road you are

trudging seems all uphill when the

credits are low and debts are high when

the credits are low and debts are high

when you want to smile but you have to

sigh when you want to smile you have to

sigh when care read Health when care is

pressing you down a bit when care or

health is pressing you down a bit rest

if you must but don't you quit this is

how Mr President we have learned to face

our challenges and negotiate the most

daunting challenges we have faced Mr

President situated at the crossroads of

South and Central Asia and the Middle

East we have

prioritized geoeconomics and Regional

connectivity to secure win-win outcomes

for our people the second phase of the

landmark China Pakistan economic

Corridor has been successfully launched

through the Apex special investment

facilitation Council we are mobilizing

investments in resilient infrastructure

renewable energy minerals sustainable

agriculture and Technology this will

Herald a new era of development and

modernization in my beloved country

ladies and gentlemen for two decades

Pakistan has fought terrorism boldly and

most successfully defeating terrorist

groups within

Pakistan we have paid a very heavy price

880,000 of our brave soldiers and

civilians have been mared including

innocent schoolgoing

children and the Gory memories of APS

school Carnage haunt us till date our

economy has suffered a loss of $150

billion Unfortunately today we are again

confronted by a new wave of externally

financed and sponsored terrorism

especially by the TTP FNA

alar and its associates l gentlemen make

no mistake inshallah by the grace of God

we are determined to eliminate this

threat as well through our comprehensive

National effort by the name

ofam meaning resolve to promote peace

and stability and we will work

collectively with the International

Community to combat all forms of

terrorism and reform the global

counterterrorism

architecture Mr President Pakistan seeks

the earliest possible normalization of

the situation in Afghanistan We join the

un's appeal for $3 billion in

humanitarian assistance to the millions

of suffering Afghan brothers and sisters

at the same time we endorse and share

the international expectations that the

Afghan interim government would respect

human rights including the rights of

women and girls and promote political

inclusion in particular the interim

government must take effective action to

neutralize all terrorist groups within

Afghanistan especially those responsible

for crossb terrorism against neighboring

countries these include isk Das the

alqaeda associated TTP

FNA Al

kaarage Majid

Brigade The bla and other terrorist

groups which unfortunately are seen on

Afghan territory Mr President another

troubling Global development is the

escalation of

islamophobia which is now manifested by

frequent desecration of the Holy

Quran attacks on mosques negative

stereotyping of Muslims and acts of

discrimination and violence against them

the most alarming manifestation of

islamophobia is the Hindu supremacist

agenda in India it aggressively seeks

the subjugation of 200 million Muslims

and the obliteration of India's Islamic

Heritage Pakistan and the OIC will work

with the UN Secretary General and his

special enoy to implement a plan of

action to combat The Scourge ladies and

gentlemen Pakistan seeks an immediate

end to the tragic conflict in Ukraine

and its peaceful resolution in

accordance with the UN Charter and

international

agreements ladies and gentlemen Pakistan

has a long and proud history of

solidarity friendship and cooperation

with the nation of Africa we will

continue to cooperate with them to

counter terrorism and resolve Regional

conflicts including through un

peacekeeping and peace building in the

region finally Mr

President as we leave this August Hall

we must carry with us a message for our

people that the we weak are not

voiceless that the oppressed should not

lose hope that poverty is not

pre-ordained and that Allah

Almighty promise of justice and equality

in our tal home must be respected I

thank you all and thank you very much

for your time God bless you

on behalf of the assembly I wish to

thank the prime minister of the Islamic

Republic of Pakistan