¿Hablas mal? - Los niveles de la lengua, las jergas y los argots

La lengua con TIC entra (blog de Quique Castillo)

26 Feb 201809:47

Summary

TLDREl vídeo explora cómo la lengua varía según factores como edad, sexo y educación. Se destaca que las diferencias generacionales ayudan a forjar una identidad propia y que el género puede influir en el lenguaje, con mujeres que emplean un lenguaje más culto y elaborado. La educación es crucial para el uso correcto del lenguaje y se explica la distinción entre jerga y argot, destacando cómo estos se utilizan para comunicarse dentro de grupos específicos y cómo estos pueden ser incomprensibles para aquellos fuera del grupo.

Takeaways

🗣️ La forma en que hablamos varía según la región de procedencia, pero también dentro del mismo dialecto hay diferencias.
👵👴 La variación cronológica y la búsqueda de identidad generacional influyen en cómo hablamos, diferenciando a los jóvenes de sus padres y abuelos.
👥 El sexo también afecta el lenguaje, con estudios que sugieren que las mujeres usan un lenguaje más culto y elaborado que los hombres.
👂 Las mujeres también emplean más fórmulas del intercambio conversacional, mostrando un mayor interés por el receptor de la comunicación.
🌈 En cuanto a la capacidad lingüística, las mujeres tienen un vocabulario más amplio, como se ve en la capacidad para diferenciar colores.
🎓 La educación es un factor crítico en la calidad del lenguaje que usamos; una buena instrucción lingüística lleva a un lenguaje más adecuado.
🏛️ El lenguaje se divide en niveles: vulgar, culto y estándar, siendo fundamental evitar el uso de vulgarismos y ajustar el lenguaje a la situación.
🤷‍♂️ Los hablantes con escasa instrucción pueden cometer errores llamados vulgarismos, que son más que solo palabras soeces o malsonantes.
👨‍🏫 La educación lingüística es esencial para acceder a la cultura y para el uso adecuado del lenguaje en diferentes contextos.
👩‍🏫 Se debe evitar el uso de ultra correcciones, que son errores de pronunciación que surgen de una mala percepción del lenguaje.
👥 La jerga es el lenguaje especializado de un grupo, como los profesionales o los jóvenes, que utiliza un léxico particular para comunicarse entre ellos.
🕵️‍♂️ El argot es una variedad del lenguaje cuyo objetivo es ocultar el mensaje a aquellos que no pertenecen al grupo.

Q & A

¿Qué factores sociales pueden influir en la forma en que una persona habla?
-Los factores sociales que influyen en la forma de hablar incluyen la edad, la profesión, la formación o instrucción recibida y otras posibilidades.
¿Cómo cambia el habla a lo largo del tiempo?
-El habla cambia a lo largo del tiempo debido a la variación cronológica y a que las generaciones inconscientemente crean una brecha generacional para buscar su propia identidad.
¿Cómo se diferencia el habla de hombres y mujeres según el guion?
-Según el guion, las mujeres usan un mayor número de formas de prestigio, un lenguaje más culto y elaborado, y emplean más fórmulas del intercambio conversacional que los hombres.
¿Cuál es la diferencia principal entre el habla de mujeres y hombres en cuanto a vocabulario?
-Las mujeres poseen mucho más vocabulario que los hombres, como se puede ver en ejemplos como la capacidad para diferenciar colores de manera más detallada.
¿Qué papel juega la educación en la calidad del habla de una persona?
-La educación es un factor muy importante en la calidad del habla. Aquellos que han recibido una buena educación, especialmente en lenguaje, hablarán mejor que quienes han recibido poca instrucción.
¿Cómo se divide el habla en distintos niveles según la instrucción recibida?
-El habla se divide en nivel vulgar, nivel culto y nivel medio o estándar. El nivel vulgar es el de personas con poca instrucción, el nivel culto incluye formas prestigiosas para hablantes bien educados y el nivel medio es el más neutral.
¿Qué es un vulgarismo y cómo se identifica técnicamente?
-Un vulgarismo no es solo una palabra soez o malsonante, sino cualquier error que un hablante comete contra el diccionario, como la deformación de una palabra o el uso incorrecto debido a la analogía con otra palabra.
¿Qué son las 'ultra correcciones' y cómo se relacionan con los errores de habla?
-Las 'ultra correcciones' son correcciones innecesarias que realizan los hablantes con poca instrucción, como pronunciar palabras de manera incorrecta por creer que siguen un patrón que en realidad no existe.
¿Qué son los 'jerga' y los 'argot' y cómo se diferencian?
-Las 'jergas' son variedades del lenguaje que usan grupos específicos, como profesionales o jóvenes, para distinguirse y que a menudo incluyen un léxico especial. El 'argot' es una variedad que oculta el mensaje a personas fuera del grupo, usando palabras cuyo significado es conocido solo por ellos.
¿Cómo es la importancia de evitar el uso de jerga y argot en contextos no adecuados?
-Evitar el uso de jerga y argot en contextos no adecuados es importante para comunicarse de manera efectiva y para no confundir o excluir a aquellos que no forman parte del grupo que utiliza ese tipo de lenguaje.
¿Qué se debe hacer para mejorar la calidad del habla y evitar el uso de vulgarismos?
-Para mejorar la calidad del habla y evitar vulgarismos, es fundamental recibir una buena educación lingüística y aprender a ajustar el registro de habla según la situación comunicativa.

Outlines

00:00

🗣️ Diferencias en el habla según la edad, sexo y educación

El primer párrafo explica cómo las diferencias en el habla varían según factores como la edad, sexo y educación. Se menciona que las generaciones hablan de manera diferente, lo que se debe a la variación cronológica y a la búsqueda de identidad. También se aborda cómo el sexo influye en el lenguaje, con estudios que sugieren que las mujeres usan un lenguaje más culto y elaborado, y tienen un vocabulario más amplio. Además, se habla sobre la importancia de la educación en el lenguaje, y cómo el acceso a la cultura y la instrucción lingüística definen los niveles de lenguaje, desde el nivel 'vulgár' hasta el nivel 'cult'. Se mencionan errores comunes como vulgarismos, que son errores contra el diccionario, y se hace una distinción entre errores de forma y errores de significado.

05:01

🚫 Errores lingüísticos y jergas

El segundo párrafo se enfoca en los errores lingüísticos, como las 'ultra correcciones' y los 'vulgarismos sintácticos', y cómo estos pueden ser más difíciles de detectar que los errores de pronunciación. Se discute la incapacidad de los hablantes de un nivel 'vulgár' para adaptar su lenguaje según la situación. Además, se introducen los conceptos de 'jerga' y 'argot', explicando que la jerga es el lenguaje especializado de grupos como profesionales o jóvenes, mientras que el argot es un lenguaje que busca ocultar el mensaje a aquellos que no pertenecen al grupo. Se mencionan ejemplos de argot, como el de la cárcel o el de la drogadicción, y se señala que estos argots pueden incorporar palabras al léxico común, aunque luego se creen nuevas palabras para mantener la privacidad del grupo.

Mindmap

Keywords

💡Dialecto

Un dialecto es una variedad regional de una lengua que difiere de otras variedades en aspectos como la pronunciación, el vocabulario y la gramática. En el vídeo, se menciona que incluso dentro de un mismo dialecto, hay diferencias en cómo se habla según la edad, la profesión y otros factores sociales, destacando cómo el lenguaje varía según el contexto social del hablante.

💡Factores sociales

Los factores sociales son aspectos como la edad, la profesión, la educación y la instrucción que influyen en el lenguaje que se utiliza. El vídeo explica cómo estos factores pueden causar diferencias en el habla, como las diferencias generacionales y cómo el género puede influir en el uso del lenguaje, con ejemplos de cómo las mujeres podrían usar un lenguaje más elaborado y tener un vocabulario más amplio.

💡Variación cronológica

La variación cronológica se refiere a los cambios que ocurren en el lenguaje a lo largo del tiempo. El vídeo menciona que las diferencias generacionales en el habla son en parte un resultado de esta variación, con cada generación desarrollando su propio estilo de lenguaje para diferenciarse de las anteriores y buscar su propia identidad.

💡Nivel de instrucción

El nivel de instrucción es un factor social que afecta la forma en que una persona habla. Según el vídeo, una buena educación, especialmente en lenguaje, puede resultar en un uso del lenguaje más culto y elaborado. Se contrasta con una educación escasa, que puede llevar a un uso más 'vulgár' del lenguaje, con ejemplos de cómo la falta de instrucción puede manifestarse en errores lingüísticos.

💡Escalafón lingüístico

El escalafón lingüístico es una representación de los diferentes niveles de lenguaje, desde lo más culto hasta lo más vulgar. El vídeo describe cómo el nivel de instrucción de una persona puede situar su lenguaje en un nivel más alto o más bajo de este escalafón, con el nivel culto incluyendo formas prestigiosas del lenguaje y el nivel vulgar caracterizado por errores y deformaciones de palabras.

💡Vulgarismos

Los vulgarismos son errores lingüísticos que se cometen al hablar, como la deformación de palabras o el uso incorrecto de géneros. Aunque a menudo se asocian con palabras soeces, técnicamente son cualquier error contra las reglas del lenguaje. El vídeo los menciona como parte del nivel vulgar del lenguaje y da ejemplos de cómo pueden surgir de la falta de conocimiento de la lengua.

💡Ultra correcciones

Las ultra correcciones son un tipo de vulgarismo donde se corrige incorrectamente una palabra por creer erróneamente que es incorrecta. El vídeo los menciona como un error que puede cometer incluso un hablante con instrucción, como cuando se pronuncia incorrectamente un participio por creer que termina en '-ido' en lugar de '-ido'.

💡Jerga

La jerga se refiere a un lenguaje especializado o argot que utiliza un grupo específico para comunicarse de manera que sea difícil de entender para aquellos fuera del grupo. En el vídeo, se menciona que las jergas pueden ser profesionales, como la utilizada en medicina o abogacía, o juvenil, con un léxico especial que los jóvenes usan para diferenciarse de los adultos.

💡Argot

El argot es una forma de jerga que se usa para ocultar el mensaje a aquellos que no pertenecen a un grupo. El vídeo da ejemplos de argot en el contexto de la cárcel o la drogadicción, donde se usan palabras con significados especiales que solo los miembros del grupo entienden, con el objetivo de comunicarse sin ser comprendidos por otros.

💡Lapsus linguae

Un lapsus linguae es un error involuntario en la pronunciación o el uso de palabras. Aunque el vídeo no lo menciona directamente, es un concepto relacionado con la idea de que los hablantes pueden cometer errores al hablar, y puede ser parte de la discusión sobre cómo el lenguaje varía y se adapta según el contexto y la situación.

Highlights

La importancia de no cometer errores al hablar

Diferencias lingüísticas según la zona de procedencia

Factores sociales que influyen en el habla como edad, profesión y formación

La variación cronológica y su impacto en el lenguaje

La influencia del género en el lenguaje

Estudios que señalan que las mujeres usan un lenguaje más culto y elaborado

Las mujeres emplean más fórmulas del intercambio conversacional

La diferencia de vocabulario entre hombres y mujeres, ej. en la descripción de colores

La educación y su impacto en la calidad del lenguaje

La importancia de aprovechar la enseñanza de lengua en la escuela

La división del lenguaje en niveles: vulgar, culto y estándar

Definición de vulgarismos y su impacto en el lenguaje

La necesidad de evitar vulgarismos y errores gramaticales

La importancia de ajustar el lenguaje a la situación comunicativa

Introducción a los conceptos de jerga y argot

Las jergas como variedades lingüísticas de grupos especiales

El argot como una variedad lingüística para ocultar mensajes

Ejemplos de argot en el ámbito legal y de la drogadicción

La evolución del argot y la creación de nuevas palabras para mantener la privacidad