REPLAY - Discours de Kamala Harris, vice-présidente élue des États-Unis

FRANCE 24
7 Nov 202011:24

Summary

TLDRCe discours inspirant souligne l'importance de la démocratie et du combat nécessaire pour la protéger. Le message met en avant l'effort collectif pour mobiliser les citoyens et protéger l'intégrité électorale, tout en rendant hommage aux bénévoles et électeurs. Il célèbre l'élection de Joe Biden en tant que président des États-Unis et insiste sur l'unité, l'espoir et la vérité. Kamala Harris, première femme vice-présidente élue, exprime sa gratitude envers sa famille et les femmes qui ont tracé la voie avant elle, en appelant les jeunes générations à poursuivre leurs rêves dans un pays de possibilités infinies.

Takeaways

  • 🗣️ La démocratie est présentée comme un acte constant et non un état acquis, nécessitant un engagement actif pour sa défense.
  • 🌟 L'importance de la participation citoyenne est soulignée, avec un appel à se battre et à faire des sacrifices pour protéger la démocratie.
  • 👥 Reconnaissance aux bénévoles et au personnel des bureaux de vote pour leur rôle crucial dans l'intégrité du processus électoral.
  • 🌐 Le discours met en avant le renouveau et l'espoir pour l'avenir des États-Unis, avec l'arrivée d'un nouveau chapitre politique.
  • 🙌 Un hommage est rendu à la communauté noire et à ses contributions à la démocratie, en particulier aux femmes noires qui ont été les piliers de la démocratie.
  • 👩‍💼 L'élection de Kamala Harris en tant que vice-présidente est un moment historique, symbolisant le progrès et l'ouverture des opportunités pour les femmes.
  • 🤝 L'accent est mis sur l'unité et la solidarité, en appelant à surmonter les divisions et à travailler ensemble pour le bien commun.
  • 🌱 Un engagement fort est exprimé pour lutter contre les défis actuels, tels que la pandémie, le racisme systémique et le changement climatique.
  • 🌟 Le discours se termine par une présentation du président élu, Joe Biden, comme un leader qui inspire confiance et respect dans le monde entier.
  • 💪 Un appel à l'action est lancé pour travailler dur et avec détermination pour construire un avenir meilleur pour tous les Américains.

Q & A

  • Quelle est la première chose que mentionne le discours pour définir la démocratie?

    -La démocratie n'est pas un état, c'est un acte.

  • Qu'implique la protection de la démocratie selon le discours?

    -Protéger la démocratie nécessite de se battre et de faire des sacrifices, mais c'est quelque chose que l'on fait avec joie.

  • Quel rôle le peuple joue-t-il dans la construction d'un avenir meilleur selon le discours?

    -Le peuple a le pouvoir de bâtir un avenir plus beau.

  • Quelle signification a l'élection pour l'âme des États-Unis selon le discours?

    -L'élection était un moment où l'âme des États-Unis était en jeu et où le monde regardait.

  • Quels sont les remerciements exprimés par le discours envers les bénévoles et les scrutateurs?

    -Le discours remercie les bénévoles et les scrutateurs pour leur mobilisation et leur travail acharné pour s'assurer que chaque vote soit compté.

  • Quels sont les éléments clés que le discours mentionne pour définir Joe Biden?

    -Joe Biden est décrit comme quelqu'un qui unifie, est fiable, a fait ses preuves, est renforcé par des épreuves, et a un grand cœur.

  • Quelle importance a le choix de Kamala Harris comme vice-présidente dans le discours?

    -Le choix de Kamala Harris comme vice-présidente est présenté comme un acte de courage et d'audace, abattant une des barrières les plus anciennes du pays.

  • Quel message le discours adresse-t-il aux petites filles qui le regardent?

    -Le discours leur dit que nous vivons dans un pays d'opportunités et de possibilités, et qu'elles devraient rêver, être ambitieuses et dirigées avec conviction.

  • Quels sont les défis auxquels le discours mentionne que le pays est prêt à faire face?

    -Les défis incluent sauver des vies, vaincre l'épidémie, reconstruire l'économie, lutter contre le racisme systémique, le changement climatique, unir le pays et panser les blessures de l'âme de la nation.

  • Quelle est la promesse finale du discours envers les Américains?

    -Le discours promet que le travail commence, le travail difficile et essentiel pour faire face aux défis, et que Joe Biden sera un président pour tous les Américains.

Outlines

00:00

👏 Défendre la démocratie : Un acte essentiel

Le discours commence par des applaudissements et un hommage à la démocratie. L'oratrice rappelle que la démocratie n'est pas garantie et qu'elle nécessite un combat constant pour la défendre et la protéger. Elle souligne l'importance du sacrifice et de l'engagement du peuple dans la construction d'un avenir meilleur. L'élection récente est décrite comme un moment crucial où le peuple a choisi l'espoir et l'unité, envoyant un message clair au monde entier.

05:02

💪 Hommage aux femmes et à leur lutte pour l'égalité

Ce passage rend hommage aux nombreuses femmes qui ont pavé la voie vers l'égalité et la justice. L'oratrice se souvient de sa mère et de l'héritage laissé par des générations de femmes de toutes origines ethniques qui ont lutté pour leurs droits. Elle célèbre également le fait qu'une barrière historique a été brisée en devenant la première femme vice-présidente, tout en affirmant qu'elle ne sera pas la dernière. Elle encourage les jeunes filles à rêver grand et à croire en leurs capacités.

10:07

🇺🇸 Un président pour tous les Américains

Dans cette dernière section, l'oratrice évoque les qualités du président élu, Joe Biden. Elle le décrit comme un leader respecté à l'international et un modèle pour les générations futures. Joe Biden est présenté comme un président qui respectera les soldats et assurera la sécurité du pays, représentant ainsi tous les Américains. Enfin, elle introduit avec fierté Joe Biden, le nouveau président des États-Unis, sous les applaudissements du public.

Mindmap

Keywords

💡démocratie

La démocratie est un système politique où le pouvoir est exercé par le peuple. Dans le discours, il est mentionné que la démocratie aux États-Unis n'est pas garantie mais dépend de la volonté de la population à la protéger. L'idée centrale est que la démocratie est un processus actif, nécessitant des efforts constants pour être maintenue.

💡sacrifices

Le mot sacrifices se réfère aux efforts, souvent difficiles, que les citoyens doivent faire pour défendre leurs droits et libertés. Ici, il est utilisé pour montrer que protéger la démocratie demande de l'engagement et des renoncements, mais ces efforts sont réalisés avec joie pour un avenir meilleur.

💡progrès

Le progrès fait référence aux améliorations sociales, économiques ou politiques qui se produisent dans un pays. Le discours souligne que, malgré les défis, il y a un sentiment de progrès grâce aux actions du peuple américain qui a pris part au processus démocratique et à l'élection.

💡scrutateurs

Les scrutateurs sont des personnes qui surveillent le bon déroulement des élections et s'assurent que chaque vote est compté. Leur rôle est crucial dans la protection de l'intégrité du processus démocratique, et le discours les remercie pour leur contribution lors de cette élection.

💡égalité

L'égalité fait référence à l'absence de discrimination et au traitement juste de tous les citoyens. Dans le discours, il est souligné que les Américains ont défilé pour promouvoir l'égalité et la justice, des valeurs fondamentales pour renforcer la démocratie et bâtir une société plus juste.

💡espoir

L'espoir symbolise une vision optimiste de l'avenir. Le discours indique que le peuple américain a choisi l'espoir lors de l'élection en votant pour l'unité et la décence, rejetant ainsi la division et le mensonge pour privilégier des valeurs positives.

💡unité

L'unité désigne la cohésion et la solidarité entre les citoyens d'une nation. Le discours mentionne que le peuple américain a voté pour l'unité, ce qui reflète un désir de surmonter les divisions et de construire un avenir ensemble. L'idée d'unir la nation est un des thèmes centraux.

💡justice

La justice fait référence à la recherche de l'équité et de la moralité dans la société. Le discours reconnaît que le peuple s'est mobilisé pour la justice, en particulier contre le racisme systémique, montrant que les Américains sont prêts à lutter pour une société plus juste et équitable.

💡changement climatique

Le changement climatique représente les changements à long terme des températures et des conditions météorologiques. Il est mentionné dans le discours comme un des défis principaux à relever, nécessitant des actions concrètes pour protéger l'avenir de la planète.

💡racisme systémique

Le racisme systémique désigne les inégalités et les discriminations qui sont ancrées dans les institutions et les structures sociales d'une société. Le discours fait allusion à la nécessité de s'attaquer à ce problème profond pour garantir l'égalité des droits pour tous, en particulier pour les communautés historiquement marginalisées.

Highlights

La démocratie est un acte, non un état, qui nécessite de se battre et de faire des sacrifices pour la protéger.

Le peuple a le pouvoir de construire un avenir meilleur.

L'élection a ouvert un nouveau chapitre pour les États-Unis.

L'équipe de campagne et les bénévoles ont joué un rôle crucial dans la mobilisation des électeurs.

Les scrutateurs et les agents des bureaux de vote ont travaillé acharnement pour s'assurer que chaque vote soit compté.

Les Américains ont montré du courage, de la résilience et de la générosité malgré les temps difficiles.

Les électeurs ont choisi l'espoir, l'unité, la décence, la science et la vérité.

Joe Biden a été choisi comme le prochain président des États-Unis.

Joe Biden est décrit comme un unificateur et quelqu'un de fiable qui a traversé des épreuves.

L'amour de Joe Biden pour sa famille est souligné, y compris pour ses enfants et petits-enfants.

L'importance de la lutte des femmes pour l'égalité, la liberté et la justice est reconnue.

La lutte des femmes noires pour la démocratie est particulièrement soulignée.

Le choix de Kamala Harris comme vice-présidente est un acte de leadership audacieux.

Kamala Harris est peut-être la première femme vice-présidente, mais elle ne sera certainement pas la dernière.

Un message d'espoir et d'ambition est envoyé aux enfants du pays, indépendamment de leur genre.

Le travail difficile commence pour sauver des vies, reconstruire l'économie et lutter contre le racisme et le changement climatique.

Joe Biden est présenté comme un leader respecté qui sera un exemple pour les enfants et un président pour tous les Américains.

Transcripts

play00:00

[Applaudissements]

play00:01

bonsoir

play00:02

[Applaudissements]

play00:04

bonsoir bonsoir merci

play00:15

[Applaudissements]

play00:21

merci merci bonsoir

play00:26

[Applaudissements]

play00:28

john luis membres du congrès avant de

play00:34

décéder a écrit la démocratie n'est pas

play00:37

un état c'est un acte quand on est il

play00:42

par là bien que la démocratie aux états

play00:45

unis n'est pas une garantie

play00:47

c'est uniquement quelque chose d'aussi

play00:51

fort que notre volonté à nous battre

play00:53

pour la défendre

play00:56

pour la protéger et ne jamais la

play00:59

considérer comme acquise

play01:01

protéger notre démocratie cela nécessite

play01:04

de se battre de faire des sacrifices

play01:07

mais c'est quelque chose que l'on fait

play01:10

avec joie et on voit également un

play01:12

progrès pourquoi et bien parce que nous

play01:14

le peuple avons le pouvoir de bâtir un

play01:18

plus bel avenir

play01:19

[Applaudissements]

play01:27

et lorsque notre démocratie était en jeu

play01:30

dans le cadre de cette élection

play01:32

lorsque l'âme des états unis était en

play01:36

jeu lorsque le monde nous regarde et

play01:39

vous avez ouvert un nouveau chapitre

play01:43

pour les états unis

play01:44

[Applaudissements]

play01:45

[Musique]

play01:51

notre équipe de campagne à nos bénévoles

play01:54

cette formidable équipe je tiens à dire

play01:56

merci merci d'avoir mobilisé encore plus

play02:00

de personnes dans le processus

play02:03

démocratique et merci d'avoir rendu

play02:09

cette victoire possible

play02:11

merci aux scrutateurs aux agents dans

play02:13

les bureaux de vote à toutes les

play02:15

personnes qui ont travaillé avec

play02:17

acharnement afin de s'assurer que chaque

play02:19

vote soient comptés

play02:20

notre nation vous dois une dette de

play02:23

gratitude

play02:24

[Applaudissements]

play02:28

vous avez protéger l'intégrité même de

play02:32

notre démocratie et aux américaines et

play02:35

aux américains qui font notre beau pays

play02:38

merci merci de vous être mobilisés merci

play02:42

d'être allés aux urnes pour vous fait

play02:44

pour vous faire entendre

play02:45

[Applaudissements]

play02:50

je sais que les temps ont été durs en

play02:53

particulier ces derniers mois la peine

play02:56

le chagrin la douleur les inquiétudes

play03:00

les difficultés mais nous avons

play03:03

également observé du courage votre

play03:05

courage votre résilience et la

play03:08

générosité de votre esprit pendant

play03:15

quatre ans vous avez défilé pour

play03:18

promouvoir l'égalité la justice pour nos

play03:20

vies pour notre planète et ensuite vous

play03:24

avez voté

play03:25

[Applaudissements]

play03:32

et vous avez envoyé un message clair

play03:35

vous avez choisi l'espoir l'unité la

play03:40

décence la science

play03:42

et oui la vérité

play03:45

[Applaudissements]

play03:48

[Musique]

play03:52

vous avez choisi

play03:54

joe biden comme le nid prochain

play03:56

président des états unis d'amérique

play04:00

[Applaudissements]

play04:01

[Musique]

play04:02

[Applaudissements]

play04:06

et jo c'est un soigneur quelqu'un qui

play04:10

unit quelqu'un de fiable qui a fait ses

play04:14

preuves

play04:14

une personne qui a déjà traversé des

play04:17

épreuves de chagrin quelque chose qui

play04:19

l'a rendu plus fort qui nous aidera en

play04:21

tant que nation qui nous aidera à

play04:23

retrouver le sens de notre nation c'est

play04:26

un homme au grand coeur un homme qui

play04:29

aime sans limite qui sait son amour pour

play04:32

le deal qui sera une formidable première

play04:34

dame d'ailleurs c'est son amour pour

play04:41

enter pour ashley pour ses petits

play04:44

enfants et pour toute la famille by day

play04:48

[Applaudissements]

play04:53

j'ai connu jo en tant que vice président

play04:56

et j'ai réellement appris à le connaître

play04:58

comme le père qui aimait beau mon cher

play05:01

ami bo dont nous nous souvenons

play05:04

aujourd'hui et à mon mari dogues nos

play05:13

enfants cole est là à la soeur maya a

play05:16

toute notre famille je tiens à vous dire

play05:19

je vous aime plus que je ne pourrais

play05:21

m'exprimer

play05:21

[Applaudissements]

play05:26

nous sommes éternellement reconnaissants

play05:29

envers joe et jill qui nous ont

play05:32

accueillis dans leur famille faut pour

play05:33

cette formidable aventure et pour la

play05:36

personne qui est responsable de ma

play05:38

présence ici ma mère un chat malachie

play05:41

est toujours dans nos coeurs

play05:43

[Applaudissements]

play05:46

lorsqu'elle est venue d'inde à l'âge de

play05:49

19 ans elle ne s'imaginait peut-être pas

play05:53

ce moment mais elle était convaincu

play05:56

d'une chose savait que aux états unis ce

play06:00

genre de chose est possible

play06:01

je pense donc à elle je pense à la

play06:04

génération de femmes les femmes noires

play06:11

asiatique blanche latine

play06:18

l'indienne toutes ces femmes qui à

play06:21

travers l'histoire ont ouvert la voie

play06:25

jusqu'à arriver à ce moment des femmes

play06:28

qui se sont battues qui ont fait des

play06:29

sacrifices d'énormes sacrifices pour

play06:32

atteindre l'égalité la liberté et la

play06:34

justice pour toutes et tous y compris

play06:37

les femmes noires qui trop souvent sont

play06:41

oubliées mais qui très souvent montre

play06:43

bien quelles sont la colonne vertébrale

play06:45

de notre démocratie

play06:51

toutes les femmes qui se sont assurés

play06:57

d'obtenir le droit de vote depuis un

play07:00

siècle il y as en temps avec le 19e

play07:02

avant amendement 25 il ya 25 ans avec la

play07:06

loi sur le droit de voter aujourd'hui en

play07:09

2020 avec une nouvelle génération de

play07:10

femmes dans notre pays qui ont voté qui

play07:13

se sont fait entendre pour se battre

play07:15

pour leurs droits à être entendu leur

play07:18

droit de se faire entendre par le biais

play07:20

du vote ce soir je repense à leur lutte

play07:26

leur détermination et la force de leur

play07:30

vision voir ce qui peut être fait sans

play07:35

être surchargés par ce qui s'est passé

play07:37

et je suis soutenue par toutes ces

play07:40

femmes quel formidable exemple du

play07:44

caractère de joe hill a eu l'audace le

play07:46

courage d'abattre une des barrières les

play07:49

plus anciennes de notre pays

play07:50

en choisissant une femme pour devenir

play07:53

vice présidente

play07:54

[Applaudissements]

play08:04

je suis peut-être la première femme à

play08:07

accéder à la vice-présidence mais je ne

play08:08

serai certainement pas la dernière

play08:10

[Applaudissements]

play08:15

en effet chaque petite fille qui me

play08:19

regardent ce soir voit que nous vivons

play08:22

dans un pays fait d'opportunités de

play08:25

possibilités et aux enfants de notre

play08:28

pays

play08:28

peu importe votre genre notre pays vient

play08:33

de vous envoyer un message clair rêver

play08:36

soyez ambitieux dirigé avec conviction

play08:40

et voyez vous comme certaines personnes

play08:44

ne vous mêmes doivent peut-être pas

play08:45

parce qu'il ne vous ont jamais vue ils

play08:47

n'ont jamais vu quelqu'un comme ça mais

play08:49

nous vous applaudiront à chaque étape de

play08:52

votre parcours

play08:53

[Musique]

play08:55

[Applaudissements]

play08:58

aux américaines et aux américains peu

play09:01

importe pour qui vous avez voté je vais

play09:04

faire tout ce que je peux pour être là

play09:06

même vice présidente que joe biden était

play09:09

à pour barack obama honnête loyal

play09:12

préparer me réveillant chaque matin en

play09:15

pensant à vous et à vos familles

play09:17

carole voilà le moment où le travail

play09:20

commence le travail difficile le travail

play09:22

nécessaire le bon travail le travail

play09:25

essentiel pour sauver des vies et

play09:28

vaincre cette épidémie reconstruire

play09:30

notre économie afin qu'elle profite à

play09:33

toutes les personnes pour supprimer le

play09:36

racisme systémique dans notre société

play09:38

pour lutter contre le changement

play09:40

climatique pour unir notre pays et

play09:43

panser les blessures de l'âme de notre

play09:46

nation le chemin sera difficile

play09:54

toutefois l'amérique est prête

play09:58

tout comme joe et moi

play10:00

[Applaudissements]

play10:07

nous avons élu un président qui

play10:10

représente ce qu'il y a de meilleur en

play10:13

nous un leader un dirigeant que le monde

play10:16

respectera et qui sera un exemple pour

play10:19

nos enfants

play10:19

un commandant en chef à qui respectera

play10:22

nos soldats et qui assurera la sécurité

play10:25

de notre pays un président pour tous les

play10:29

américains

play10:30

[Applaudissements]

play10:36

j'ai à présent le grand honneur de vous

play10:40

présenter le président élu des etats

play10:43

unis d'amérique

play10:44

joe biden

play10:46

[Applaudissements]

play11:00

[Applaudissements]

play11:20

[Musique]

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Etiquetas Relacionadas
DémocratieÉgalitéFemmeCourageÉlectionUnitéEspoirRésilienceChangementLeadership
¿Necesitas un resumen en inglés?