Глава МИД ФРГ Анналена Бербок — о давлении России на Молдову, дезинформации и Приднестровье

Teleradio Moldova
18 Sept 202408:14

Summary

TLDRIn an interview with Moldova 1, German Foreign Minister Annalena Baerbock highlights the Kremlin's extensive use of propaganda and disinformation to influence Moldova ahead of its elections. Russia's attempts to destabilize the country through economic pressure and misinformation are discussed, with Moldova facing unprecedented challenges. Baerbock emphasizes Germany’s continued support for Moldova, especially in countering Russian interference. She underscores the importance of Moldova's European aspirations being free from external manipulation and calls for the removal of Russian forces from Transnistria. Solidarity with Moldova and the defense of democracy in Europe are central themes.

Takeaways

  • 🌐 Russia controls its internal media market and spreads its influence to post-Soviet countries and EU states like Moldova.
  • 🗳️ Moldova faces increased pressure from Russian propaganda, especially ahead of the upcoming elections and referendum on October 20.
  • 💰 Moscow is injecting significant financial resources to destabilize Moldova and maintain it in a 'grey zone' for its own interests.
  • 🇩🇪 German Foreign Minister Annalena Baerbock highlights Moldova's resilience, managing inflation and democratic stability despite external pressures.
  • 🇷🇺 Russia is waging a hybrid war using misinformation, energy crises, and cyberattacks as tools of destabilization across Europe and Moldova.
  • ⚡ Putin aimed to destabilize Moldova through energy crises, hoping high electricity prices would weaken the democratic government, but Moldova resisted.
  • 💶 Germany pledges financial and material support to Moldova, alongside Ukraine, to help them withstand Russian pressures.
  • 🤖 Russian disinformation efforts, including bot farms and fake news, are targeting Moldovan and European democracies, especially during key political moments.
  • 🇲🇩 Moldova is seen as a potential next target for Russian aggression, with concerns about it becoming another conflict zone like Ukraine.
  • 🚫 Baerbock emphasizes that no foreign power should influence Moldova's choice to move towards the European Union, and Russian troops should leave Transnistria.

Q & A

  • What is the primary focus of Russian hybrid warfare as mentioned in the script?

    -The primary focus of Russian hybrid warfare includes controlling the internal media market, spreading influence in post-Soviet states and EU countries, and destabilizing countries like Moldova through propaganda, fake news, and financial resources.

  • How does Russia influence Moldova according to the transcript?

    -Russia uses financial resources, disinformation, and energy manipulation to keep Moldova in a 'grey zone' and destabilize its situation, especially ahead of critical elections and referendums.

  • What role does Germany play in supporting Moldova against Russian influence?

    -Germany, led by its Foreign Minister Annalena Baerbock, supports Moldova through financial aid and emphasizes solidarity with the country in resisting Russian disinformation and energy blackmail.

  • What challenges has Moldova faced due to the ongoing war in Ukraine?

    -Moldova has faced high inflation, difficulties in purchasing essential goods like bread, and challenges in paying for electricity and other resources. Despite these struggles, it has managed to stabilize its economy.

  • How has Russia weaponized energy in both Moldova and Ukraine?

    -Russia has used high energy prices and disruptions to destabilize Moldova and Ukraine, trying to manipulate the populations into submission by creating hardships such as power shortages and increased costs.

  • What recent investigation was highlighted regarding Russian propaganda in Europe?

    -A joint investigation by German and Latvian journalists revealed that a Kremlin-affiliated agency influenced decisions in several countries, including Germany, and demonstrated the strong presence of Russian propaganda in Europe.

  • What does Annalena Baerbock mean by 'grey zones' in Europe?

    -Baerbock refers to 'grey zones' as areas in Europe where democracy is undermined by external influences like Russian interference. She emphasized the importance of not allowing these zones to persist, particularly in Moldova and regions like Transnistria.

  • What risks does Moldova face ahead of its upcoming elections and referendums?

    -Moldova faces unprecedented pressure from Kremlin propaganda, disinformation, and attempts to destabilize its political and democratic processes, particularly through financial influence from Russia.

  • What has been Germany’s response to Russian cyberattacks and disinformation campaigns?

    -Germany has acknowledged the threat posed by Russian cyberattacks and disinformation campaigns, which have targeted both German politicians and public opinion, similar to tactics used in Moldova and other European countries.

  • What is Germany’s stance on the presence of Russian troops in Transnistria?

    -Germany supports Moldova's efforts to remove Russian troops from Transnistria and believes that resolving the conflict should involve the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), aligning with Moldova’s government stance.

Outlines

00:00

🌐 Russian Influence on Moldova and the Upcoming Elections

This paragraph discusses the growing influence of Russia in Moldova, especially in the lead-up to the October elections and referendum. Russia is using all available means, including financial resources, to keep Moldova in a 'gray zone' that it can exploit for its own interests. The text highlights an exclusive interview with German Foreign Minister Annalena Baerbock, who reflects on the situation after her visit to Moldova, underscoring the country's challenges with Russian propaganda, disinformation, and destabilization tactics. Baerbock praises Moldova for standing strong amid economic hardship and Russia's attempts to manipulate democracy through high energy prices and other means. She emphasizes Germany's support for Moldova and Ukraine, stressing the shared struggles against Russian aggression.

05:01

⚖️ The Threat to Democracy from Russian Propaganda

The second paragraph continues the theme of Russian propaganda, disinformation, and cyberattacks, affecting not only Moldova but also European countries like Germany. The text outlines how Russia is actively destabilizing democratic institutions, particularly in Moldova, due to historical and economic ties. Baerbock stresses that Europe must stand in solidarity with Moldova as the country faces unprecedented pressure. Additionally, the paragraph explores the implications of 'gray zones' in Europe, referring to regions like Transnistria, and calls for Russia to withdraw its military presence from Moldovan territory, echoing Moldova’s desire to move towards European Union integration without external interference.

Mindmap

Keywords

💡Hybrid Warfare

Hybrid warfare refers to a strategy that blends conventional warfare, irregular tactics, cyber-attacks, and propaganda to destabilize and control a country. In the video, hybrid warfare is a key tactic used by Russia to influence post-Soviet states like Moldova, combining disinformation campaigns, economic pressure, and manipulation of the media to undermine democracy.

💡Russian Propaganda

Russian propaganda involves the systematic spreading of misinformation and biased narratives to shape public opinion in favor of Russia’s political goals. In the video, it is emphasized that Russia uses propaganda to exert influence not only in Moldova but across Europe, aiming to destabilize democratic societies and support pro-Russian interests, particularly ahead of elections and referendums.

💡Moldova

Moldova is a small Eastern European country that finds itself in the crosshairs of Russian geopolitical strategies. The video highlights Moldova's vulnerability to Russian influence, particularly through media manipulation and energy dependence. The upcoming elections and referendums make Moldova a key battleground for Russian hybrid warfare.

💡Disinformation

Disinformation is the deliberate dissemination of false or misleading information to influence public opinion or obscure the truth. In the video, disinformation is a central tool used by Russia to manipulate political discourse in Moldova and Europe, attempting to sway voters and undermine democratic processes.

💡European Solidarity

European solidarity refers to the support and cooperation among European nations to protect each other from external threats. In the video, German Foreign Minister Annalena Baerbock underscores the importance of European nations standing together to counter Russian efforts to destabilize Moldova and Ukraine, providing financial and logistical support to safeguard democracy.

💡Energy Weaponization

Energy weaponization is the use of energy resources, such as gas and electricity, as a tool of geopolitical influence. The video discusses how Russia, through Gazprom, has used high energy prices to destabilize Moldova and Ukraine, applying economic pressure to sway political outcomes and weaken public trust in democratic institutions.

💡Post-Soviet States

Post-Soviet states are the countries that became independent after the dissolution of the Soviet Union in 1991. Moldova, as one of these nations, is seen as a target for Russian influence. The video highlights Russia’s ongoing efforts to maintain control over these states through political, economic, and media channels, ensuring they remain in Russia's sphere of influence.

💡European Union (EU)

The European Union is a political and economic union of European countries that work together to promote peace, democracy, and economic stability. In the video, Moldova's aspirations to align with the EU are threatened by Russian attempts to keep the country within its sphere of influence. Baerbock emphasizes that Moldova’s movement towards the EU should not be interfered with by external forces like Russia.

💡Cyber Attacks

Cyber attacks refer to the use of digital technology to infiltrate or disrupt the systems of an organization or country. In the video, cyber attacks are mentioned as one of the tools Russia employs to destabilize European nations, including Moldova and Germany, by attacking critical infrastructure and spreading disinformation.

💡Manipulation of Elections

The manipulation of elections involves attempts to influence the outcome of democratic processes, such as voting, through external interference, propaganda, or economic pressure. The video underscores that Russia is actively trying to manipulate the political landscape in Moldova through propaganda and financial influence to ensure pro-Russian candidates or policies succeed.

Highlights

Russia fully controls the internal media market and spreads its influence to post-Soviet countries and EU states, including Moldova.

Ahead of Moldova's elections and referendum on October 20, Russia is increasing efforts to destabilize the country, using various methods to maintain its influence.

Germany's Foreign Minister Annalena Baerbock emphasizes the significant pressures Moldova faces from Kremlin propaganda and disinformation.

Moldova has made progress despite challenges like high inflation and energy crises caused by Russia's manipulation of energy resources.

Baerbock acknowledges Moldova’s resilience in lowering inflation and overcoming economic instability, which was exacerbated by Russia.

Germany pledges 100 million euros in aid to Ukraine and Moldova, recognizing that Moldova could be a future target for Russia.

The Russian government uses energy as a weapon to destabilize both Moldova and Ukraine by manipulating electricity prices.

Baerbock cites a recent investigation by German and Latvian journalists exposing a Kremlin-linked agency's influence on decision-making in Europe.

Russia's propaganda efforts have deeply penetrated not only Moldova but also European countries, posing threats to democracy.

President Putin is seen as waging a war against democracy and freedom through manipulation, disinformation, and destabilization efforts.

Bot farms and fake news campaigns have been used to discredit leaders like Moldova's President Maia Sandu, echoing similar cyberattacks in Germany.

Due to historical and economic ties, Moldova is particularly vulnerable to Russian influence, making the European Union's solidarity crucial.

Baerbock highlights the importance of preventing the creation of 'gray zones' in Europe where external powers can exert undue influence.

She stresses that Moldova's future direction should be decided by its citizens without outside interference, especially regarding the EU integration process.

Baerbock underscores the necessity of removing Russian troops from Transnistria, as part of resolving the Moldova-Transnistria conflict.

Transcripts

play00:00

гибридные войны методички для сме и школ

play00:03

фермы ботов fake News Россия полностью

play00:05

контролирует внутренний Медиа рынок но и

play00:08

распространяет своё влияние на

play00:09

постсоветские страны а также на

play00:11

государство ЕС Молдова и раньше была в

play00:14

поле зрения кремлёвской пропагандистской

play00:16

машины но перед выборами и референдумом

play00:18

которые намечены на 20 октября положение

play00:21

усугубило Москва использует все

play00:23

доступные средства для того чтобы

play00:25

Молдова оставалась в серой зоне которую

play00:28

она может использовать в своих интересах

play00:30

а для дестабилизации ситуации в страну

play00:32

вливаются огромные финансовые средства о

play00:35

Российском влиянии о поддержке ЕС в

play00:37

эксклюзивном интервью для Молдова 1

play00:40

рассказала министр иностранных дел

play00:41

Германии анналена бербок беседа Была

play00:44

записана по итогам визита главы немецкой

play00:46

дипломатии в Кишинёв где Она принимала

play00:48

участие в конференции платформа

play00:50

поддержки

play00:56

Молдовы госпожа министр на конференции

play00:59

фор поддержки Молдова вы особенно

play01:02

подчеркнули что Молдова в преддверии

play01:04

предстоящих выборов и референдумов

play01:06

сталкивается с беспрецедентным давлением

play01:09

кремлёвской пропаганды дезинформацией

play01:12

и это действительно происходит в тот

play01:14

момент очень важный момент для Молдовы

play01:16

Как вы оцениваете риски и насколько

play01:19

сложная ситуация на ваш

play01:23

взгляд Да действительно Я сегодня

play01:26

сказала о том что я очень уважаю

play01:29

молдавский народ

play01:30

ие

play01:32

тельство вы смогли в течение 2 с по лет

play01:35

Сколько идёт Война рядом с вами ваших

play01:40

ворот ситуации когда инфляция была более

play01:44

30% когда было сложно купить даже хлеб

play01:48

или заплатить за электроэнергию или

play01:50

другие ресурсы вы смогли снизить

play01:53

инфляцию с

play01:55

30

play01:58

5% Путин пытался здесь дестабилизировать

play02:01

ситуацию пытался сделать так чтобы

play02:04

высокие цены на электроэнергию и в

play02:06

принципе на энергетические ресурсы

play02:08

существенно и негативно повлияли на

play02:11

демократию но вы смогли устоять и за это

play02:14

мы вас очень уважаем И поддерживаем в

play02:16

сложных ситуациях Россия вновь планирует

play02:19

зимнюю войну в Украине вы сегодня

play02:22

объявили что Германия выделит Киеву 100

play02:24

млн евро дополнительной помощи на

play02:27

предстоящий

play02:30

отметили что э помощь в том числе и

play02:33

Молдове и также подчеркнули что Молдова

play02:36

может стать следующей целью для России

play02:39

для Путина Раскройте скобки

play02:44

[музыка]

play02:46

пожалуйста мы видели что в Молдове и в

play02:50

Европе тоже прошли через Ложь во время

play02:54

этой войны которой пытались подорвать

play02:56

нашу демократию

play03:03

alsel kur nach der russischen VIN я сама

play03:08

убедилась в том когда была здесь в

play03:11

начале дцать второго года после начала

play03:14

вторжения России в Украину в том что

play03:17

Газпром использовал высокие цены на

play03:20

электроэнергию Кремль использовал Это

play03:23

для того чтобы поставить людей в сложную

play03:26

ситуацию когда Электричество и другие

play03:30

ресурсы используются как оружие для того

play03:33

чтобы дестабилизировать

play03:35

Молдову тоже самое было и в Украине

play03:39

конечно были попытки используя

play03:42

электроэнергию сломить народ чтобы они

play03:45

замёрзну стали более сговорчивый

play03:49

поэтому мы предоставили помощь в виде

play03:53

денег трансформаторов в Украине а в

play03:57

Молдове когда

play04:00

Наги ресу очень высли мы предоставили

play04:04

финансовую помощь для

play04:07

людей задам ещё один вопрос который

play04:09

касается пропаганды Российская

play04:10

Пропаганда она очень активно действует в

play04:13

том числе и в европейских странах и

play04:14

буквально недавно в понедельник

play04:16

появилось ещё одно очередное

play04:18

расследование и делали его немецкие

play04:20

журналисты совместно с латвийский вот

play04:23

журналистский консорциум

play04:25

расследовал е одну пропагандистскую

play04:27

структуру Кремля которая а

play04:31

аффилирован к подчиняется Да

play04:34

администрации президента Путина и это

play04:37

агентство социальных проектов журналисты

play04:39

выяснили Что именно это агентство влияло

play04:41

на принятие решений а политиков многих

play04:44

стран в том числе Германии это агентство

play04:46

оно находится под санкциями США и тем не

play04:48

менее это не мешало ей работать вот как

play04:50

а Даже на этом примере а он ярко

play04:54

показывает демонстрирует о том насколько

play04:55

сильна а Кремлёвская Пропаганда и в

play04:58

Европе тоже как с Тим Боро

play05:00

Ja wir S als

play05:03

demen мы действительно находимся в очень

play05:07

слой ситуации демократия под угрозой

play05:10

потому что к сожалению президент Путин

play05:13

ведёт войну не только в

play05:17

Украине Ну и войну против демократии

play05:20

против свобод он пытается манипуляцией

play05:24

дезинформацией дестабилизировать

play05:26

ситуацию

play05:31

Да действительно Как ваш президент мая

play05:34

Санду говорила что разные акторы использ

play05:38

ботов распространяли ложную информацию о

play05:42

ней дискредитировать

play05:49

я столкнулась с подобным в Германии Мы

play05:54

сталкивались также с кибератака которые

play05:57

были из России на консервативны

play06:02

untung Von Deutschland sondern dass ES

play06:04

eben auch dieser мы с эти или дело Но в

play06:08

Молдове как я уже сказала положение ещё

play06:12

сложнее изза исторических и

play06:15

экономических связей Молдова очень

play06:18

зависима от

play06:20

России европейцы должны быть солидарны и

play06:24

мы солидарны с вами Да и Последний

play06:26

вопрос вы сегодня в Кишинёве сказали что

play06:29

цитирую прошлое показала что мы не можем

play06:32

себе позволить серые зоны в Европе я так

play06:34

понимала это касалось Приднестровья в

play06:36

этом контексте Я бы хотела спросить Что

play06:38

вы думаете по поводу кипрского сценария

play06:40

для Молдовы потому что мы действительно

play06:43

очень часто слышим от политиков разного

play06:44

уровня и международных экспертов именно

play06:47

об этом Киско сценарии W Ich dass wir in

play06:51

Ke когда я говорила о серых зонах в

play06:55

Европе я имела в виду что мы в е

play07:01

Тыгда разрушат демократию используя

play07:04

влияние Извне her

play07:07

ZU например завоз сюда деньги для

play07:10

подкупа голосов

play07:13

Избирателей избиратели должны сами

play07:16

решать В каком направлении они хотят

play07:19

видеть движение

play07:22

страны если Молдова решила что она хочет

play07:27

двигаться в сторону Евросоюза на это

play07:30

никто не должен влиять

play07:34

Извне что касается Приднестровья то мы

play07:38

как европейцы посредством обсе должны

play07:41

сделать всё возможное для того чтобы

play07:44

армии России там больше не

play07:48

было они не должны находиться на

play07:50

территории республики Молдова они должны

play07:53

её покинуть решение этого конфликта

play07:57

должно быть как говорит и ваше

play07:58

правительство

play08:07

wie Die zukunft ihres landes aussieht

play08:09

und Da darf sich keiner Von auen

play08:11

einmischen

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Etiquetas Relacionadas
Russian InfluenceMedia ManipulationMoldova ElectionsDisinformationKremlin PropagandaDemocracy ThreatEU RelationsBot FarmsHybrid WarfareEnergy Crisis
¿Necesitas un resumen en inglés?