Étudiants étrangers : le choix de la France

FRANCE 24
10 Nov 201710:49

Summary

TLDRThis episode explores the Cité Internationale Universitaire in Paris, a hub for international students. It celebrates 30 years of the Erasmus program, which has enabled five million people, including over three million students, to study abroad. France, hosting over 300,000 foreign students annually, is a top study destination. The show also discusses the appeal of studying in France despite not leading global university rankings, featuring students' experiences and the history of the Cité, which aims to foster international understanding and peace.

Takeaways

  • 🎓 The Erasmus program celebrates its 30th anniversary, showcasing its success in facilitating student exchanges across Europe.
  • 🌐 33 countries participate in the Erasmus program, including all 28 EU member states, plus Iceland, Norway, Liechtenstein, North Macedonia, and Turkey.
  • 📈 Since its inception in 1987, Erasmus has grown from 11 to over 5 million participants, including students, high school students, apprentices, trainers, and job seekers.
  • 🏆 France is the second-largest sender of Erasmus participants and the third-largest receiver, after Spain and Germany.
  • 💶 The European budget allocated €16.4 billion to the Erasmus program from 2014 to 2020, with €1.5 billion dedicated to France.
  • 👶 Erasmus has indirectly contributed to the birth of 1 million babies, with one in four students finding their partner during their stay abroad.
  • 🌟 France attracts over 300,000 international students annually, with its universities not necessarily leading in global rankings but offering a rich cultural experience.
  • 🏛 The Cité Internationale Universitaire in Paris was born out of the idea to unite people from different origins and cultures after World War I to foster peace.
  • 🏫 The Cité Internationale Universitaire has expanded over the years and is planning to build 1800 new housing units to accommodate more students from around the world.
  • 👩‍🎓👨‍🎓 Accommodations at the Cité are competitive, with over 6000 applications for students and researchers enrolled in master's programs or higher in the Île-de-France region.
  • 🆓 The Cité has a history of hosting notable figures, including political leaders and cultural icons, and also welcomes refugee students, supporting their academic pursuits.

Q & A

  • What is the main purpose of the Cité Internationale Universitaire in Paris?

    -The main purpose of the Cité Internationale Universitaire in Paris is to provide accommodation for students from around the world, fostering international understanding and cooperation by bringing together individuals of diverse origins and cultures to live and learn together.

  • How many countries participate in the Erasmus program?

    -As of the information in the script, 33 countries participate in the Erasmus program, including the 28 EU member states, plus Iceland, Norway, Liechtenstein, North Macedonia, and Turkey.

  • What was the original number of participants in the Erasmus program when it was created in 1987?

    -In 1987, when the Erasmus program was created, there were only 11 participants.

  • How many people have benefited from the Erasmus program since its inception?

    -Since its inception, five million people have benefited from the Erasmus program, including over three million students, as well as lycéens, apprentices, trainers, and jobseekers.

  • What is France's position in terms of sending and receiving Erasmus candidates?

    -France is the second country, after Spain, in terms of sending the most Erasmus candidates and is third in the order of countries receiving candidates, following Spain and Germany.

  • What is the total budget allocated by the European Union for the Erasmus program from 2014 to 2020?

    -The European Union allocated a total of 16.4 billion euros for the Erasmus program from 2014 to 2020, with 1.5 billion euros dedicated to France.

  • Why are international students attracted to studying in France despite the French universities not being at the top of international rankings?

    -International students are attracted to studying in France for various reasons including its rich history, cultural attractions, and the quality of life. The script mentions students from Russia, Italy, and Norway choosing France for its historical significance, festive reputation, and pleasant climate respectively.

  • What is the process for obtaining a room at the Cité Internationale Universitaire?

    -To obtain a room at the Cité Internationale Universitaire, one must be enrolled in a master's program or a diploma-granting course at a university or a grande école in the Île-de-France region and apply online through their website. The selection process is competitive due to the high number of applicants.

  • How does the Cité Internationale Universitaire promote cultural and disciplinary exchanges among residents?

    -The Cité Internationale Universitaire promotes cultural and disciplinary exchanges by housing students from different countries in 'houses' representing their nations. However, to encourage interaction, residents are allowed to live in houses of other nationalities, fostering a multicultural environment.

  • What is the role of the Cité Internationale Universitaire in supporting refugee students?

    -The Cité Internationale Universitaire has played a role in supporting refugee students by providing them with accommodation and an environment conducive to continuing their studies. The script mentions a program that has helped Syrian students to resume their education after being forced to中断 due to war.

  • How does the University of Lille support refugee students from the 'Jungle of Calais'?

    -The University of Lille supports refugee students by offering them the right to register for the first year of university studies, with housing and meals covered by the prefecture. This support allows them to integrate into the university community and pursue their education.

Outlines

00:00

🎓 The International Student Experience at Paris

The video begins with a warm welcome from the International University City of Paris, where students from around the world gather. The focus shifts to the Erasmus program, celebrating its 30th anniversary. With participants from 33 countries, Erasmus has facilitated over 5 million exchanges, including students, high schoolers, apprentices, and job seekers. France plays a prominent role, with over 600,000 French students and 120,000 teachers benefiting from the program. The segment highlights the substantial European funding towards Erasmus and its success in fostering cross-cultural connections, noting that the Erasmus program has even led to one million babies being born from relationships formed during the exchange.

05:00

🌍 Attractiveness of France for International Students

The second section explores why France, despite not leading in international university rankings, attracts over 300,000 international students annually. Interviews with students from Russia, Italy, and Norway showcase their diverse reasons for choosing French cities like Paris, Strasbourg, and Toulouse for higher education. French universities' reputation for a high quality of life, practical teaching approaches, and vibrant social life were major draws for these students. Personal stories reveal how each student adapted to French university life and cultural differences, with specific mentions of notable institutions like Sorbonne and the appeal of cities like Toulouse for aerospace research.

10:01

🏛️ The History and Mission of the International University City of Paris

This part dives into the history of the International University City of Paris, founded after World War I to promote peace and unity among students of different cultures. The university's commitment to this mission has persisted for nearly a century, and today, it continues to expand with new housing for students from countries like China, South Korea, and Egypt. The process of obtaining accommodation here is competitive, with priority given to students pursuing master's degrees in accredited programs. The section also highlights famous alumni, including political figures and cultural icons, who have passed through the university, illustrating its global significance.

Mindmap

Keywords

💡Cité Internationale Universitaire de Paris

The Cité Internationale Universitaire de Paris is a residential complex in Paris that hosts students from around the world. It was established with the idea of fostering international understanding and peace through education. In the video, it is highlighted as a place where students from various countries live and study, contributing to its diverse and vibrant community.

💡Erasmus Program

The Erasmus Program, now known as Erasmus+, is a European Union initiative that supports education, training, youth, and sport. It is mentioned in the video as a successful program celebrating its 30th year, allowing for student exchanges between different European countries, thus promoting cultural understanding and academic collaboration.

💡International Students

International students are those who leave their home country to study abroad. The video discusses the appeal of studying in France, with over 300,000 international students choosing France for their education each year. It showcases students from Russia, Italy, and Norway who have chosen French cities for their studies, emphasizing the global draw of French universities.

💡Sorbonne University

Sorbonne University is a prestigious institution in Paris, known for its historical significance and academic excellence. In the video, a Russian student mentions studying at the Sorbonne, highlighting its reputation and the opportunity to learn in a place with a rich history and cultural heritage.

💡Quality of Education

The quality of education refers to the standards and effectiveness of teaching and learning in academic institutions. The video suggests that despite not being at the top of international rankings, French universities attract a significant number of international students due to their high-quality education and practical approach.

💡Cultural Exchange

Cultural exchange is the process of sharing and learning about different cultures. The video emphasizes the importance of cultural exchange through the Erasmus Program and the Cité Internationale Universitaire de Paris, where students from different backgrounds live and learn together, fostering mutual understanding and global perspectives.

💡Refugee Students

Refugee students are individuals who have been forced to flee their home country and seek education in a new country. The video discusses a program that welcomes refugee students to French universities, providing them with the opportunity to continue their studies and integrate into the academic community.

💡University of Lille

The University of Lille is a French university that plays a significant role in the video by offering educational opportunities to refugee students from the 'Jungle of Calais.' It demonstrates the university's commitment to inclusivity and support for displaced individuals seeking to further their education.

💡Jungle of Calais

The Jungle of Calais was a makeshift migrant camp in Calais, France. The video references it as the origin of many refugee students who were later integrated into the University of Lille, showcasing a transition from a challenging living situation to an academic environment.

💡Peace and Reconciliation

Peace and reconciliation are themes closely tied to the founding principles of the Cité Internationale Universitaire de Paris. The video suggests that the city was created post-World War I to bring together individuals from different origins and cultures to learn to live together in peace, reflecting a broader message of unity and global cooperation.

Highlights

The program Erasmus celebrates its 30th anniversary, marking three decades of successful student exchange across Europe.

33 countries participate in the Erasmus program, including all 28 EU members plus Iceland, Norway, Liechtenstein, North Macedonia, and Turkey.

Since its creation in 1987, Erasmus has grown from 11 to over five million individuals who have studied abroad, including over 3 million students.

France is the second-largest sender of Erasmus candidates and the third-largest receiver, after Spain and Germany.

The European budget allocated €16.4 billion to the Erasmus program from 2014 to 2020, with €1.5 billion dedicated to France.

One million babies are estimated to have been born as a result of Erasmus, with one in four students finding their partner during their stay abroad.

France welcomes over 300,000 international students annually, making it one of the top destinations for higher education.

Despite not leading international university rankings, French universities attract over 310,000 foreign students each year.

Students from Russia, Italy, and Norway share their reasons for choosing France for their studies, including history, reputation, and lifestyle.

The Cité Internationale Universitaire de Paris was born from the idea of fostering peace and unity among students from diverse backgrounds after World War I.

The Cité Internationale has expanded over the years, with new countries like China, South Korea, and Egypt joining to build houses and contribute to the mission of peace.

Obtaining a room at the Cité Internationale is competitive, with 6,000 available spots for students and researchers enrolled in higher education in the Île-de-France region.

The Cité Internationale has a unique structure, with each country's house fostering cultural and disciplinary exchanges among residents.

The Cité Internationale has hosted notable figures such as political leaders and cultural icons, contributing to its rich history.

The university city also welcomes a portion of refugee students, supporting their academic pursuits after being displaced by war.

Refugee students from the 'Jungle of Calais' are now attending the University of Lille, with support for their integration into French academic life.

The program at the University of Lille provides refugee students with enrollment for the first year of university, housing, and meals, facilitating their transition.

The journey of refugee students from living in challenging conditions to becoming integrated university students is highlighted, showcasing their resilience and potential.

Transcripts

play00:04

[Musique]

play00:12

bonjour à tous et bienvenue dans cette

play00:14

émission nous sommes à la cité

play00:15

internationale universitaire de paris où

play00:17

se croisent chaque jour des étudiants à

play00:19

venus du monde entier

play00:20

la france accueille chaque année à des

play00:22

étudiants étrangers en nombre et à paris

play00:24

beaucoup d'entre eux sont logés dans ce

play00:26

lieu dont nous découvriront l'histoire

play00:27

passionnante tout à l'heure mais avant

play00:29

cela penchons nous sur celle du

play00:31

programme erasmus qui fête ses trente

play00:33

années d'existence ce programme des

play00:35

changes entre des étudiants venus des

play00:36

différents pays européens est une

play00:38

véritable réussite regard des 33 c'est

play00:43

le nombre de pays qui participent au

play00:44

programme erasmus

play00:45

les 28 de l'union européenne plus

play00:49

l'islande la norvège le liechtenstein la

play00:52

macédoine et la turquie à la création

play00:54

d'erasmus en 1987

play00:56

on ne comptait que 11 participants

play00:59

aujourd'hui cinq millions de personnes

play01:00

ont déjà effectué un séjour à l'étranger

play01:02

grâce à erasmus plus de 3 millions

play01:05

d'étudiants mais aussi des lycéens des

play01:07

apprentis des formateurs et des

play01:09

demandeurs d'emploi rien qu'en france

play01:11

plus de 600 mille étudiants et plus de

play01:14

120 mille enseignants en ont bénéficié

play01:16

l'hexagone est après l'espagne le pays

play01:18

qui envoie le plus de candidats il est

play01:20

troisième dans l'ordre des pays

play01:21

d'accueil d'aia l'espagne et l'allemagne

play01:23

le budget européen consacré 16 milliards

play01:26

400 millions d'euros au programme

play01:27

erasmus de 2014 à 2020 dont un milliard

play01:31

et demi pour la france

play01:32

un investissement fructueux puisque 1

play01:34

million de bébés seraient nés grâce à

play01:36

erasmus avec un étudiant sur quatre qui

play01:39

aurait trouvé son partenaire lors de ce

play01:41

séjour

play01:43

la france est l'un des pays au monde qui

play01:45

accueille le plus d'étudiants étrangers

play01:47

plus de 300000 chaque année alors

play01:49

pourquoi cet attrait pour les études en

play01:51

france la question a été posée à des

play01:53

étudiants de divers horizons

play01:55

ils viennent de russie d'italie ou de

play01:57

norvège et ont choisi paris strasbourg

play01:59

toulouse pour leurs études

play02:01

les universités françaises ne sont pas

play02:03

en tête des classements internationaux

play02:04

pourtant elle attire toujours plus de

play02:06

310 mille étudiants étrangers chaque

play02:08

année

play02:09

viatcheslav terrenzi f en rêvait depuis

play02:12

son enfance dans le sud de la russie

play02:14

le voilà à 23 ans étudiant à paris à la

play02:16

prestigieuse université de la sorbonne

play02:18

pour moi c'est tout d'abord l'histoire

play02:21

pas mal des gens hyper connue qui a fait

play02:24

se situe d'ici tels que marie curie les

play02:29

passeurs et pour moi de les étudier des

play02:31

films habitudes dans le même endroit

play02:33

extraordinaire

play02:34

l'étudiant russe a aussi choisi paris

play02:37

pour sa réputation de capitale festive

play02:40

une association étudiants qui arrivent

play02:45

j'suis pas sûr on va demander excuse my

play02:48

c'est quoi c'est l'école centrale les

play02:50

cotes sont garés là il ya une fête unis

play02:52

en octobre

play02:53

c'est ce jour pour les étudiants par la

play02:54

percée de la vie qu on fait pas qu'est

play02:57

les études en france la douceur de vivre

play03:01

ce norvégien l'a trouvé à 2000 km au sud

play03:04

de sa ville à toulouse ils apprécient le

play03:06

soleil les 20 degrés de plus au

play03:08

thermomètre

play03:09

et les petits plaisirs du quotidien

play03:10

depuis trois ans ce doctorant en

play03:12

optoélectronique a choisi toulouse

play03:14

capitale de la recherche aérospatiale

play03:16

il y a beaucoup appris même s'il lui a

play03:19

fallu un petit temps d'adaptation à

play03:21

l'université française et son sens très

play03:23

latin de l'organisation le matin il faut

play03:25

que je règle mon emploi du temps pour

play03:27

voir est ce que j'ai vraiment court

play03:28

aujourd'hui en norvège

play03:30

ça arrive et une fois une fois pendant

play03:32

deux trois ans que je fais ça mon

play03:34

licence parce que là tous les crus sont

play03:36

déjà programmées presque deux ans en

play03:37

avance pour son année erasmus à

play03:40

strasbourg

play03:40

cette italienne a dû investir d'abord

play03:42

dans une doudoune si francesca philippe

play03:45

uci a choisi la france pour ses études

play03:46

de médecine

play03:47

c'est moi pour le climat que pour la

play03:49

qualité de l'enseignement

play03:50

très axé sur la pratique

play04:08

laissant les coureurs la lire après les

play04:13

etats-unis et le royaume-uni la france

play04:15

est le troisième pays qui accueillent le

play04:17

plus d'étudiants étrangers chaque année

play04:26

il

play04:33

nous sommes maintenant dans la

play04:34

bibliothèque de la cité internationale

play04:35

universitaire et je suis avec karine

play04:38

gambie responsable de ce lieu bonjour je

play04:41

vous avais promis en début d'émission de

play04:42

découvrir l'histoire de la cité

play04:44

internationale comment est née l'idée de

play04:47

la cité internationale

play04:48

l'écouté c'est juste après la première

play04:50

guerre mondiale un conflit qui avait

play04:53

quand même fait des millions de morts

play04:55

et l'idée c'était de remettre tous les

play04:57

joueurs ensemble quels que soient leur

play05:00

origine leur culture et de leur

play05:02

réapprendre à vivre ensemble pour

play05:03

construire un monde de paix c'était

play05:05

vraiment l'idée de base et puis il

play05:08

fallait aussi que l'université de paris

play05:09

soit à nouveau à bouillante à tous les

play05:11

talents venus tous les pays du monde

play05:14

donc ça contribue aussi à son

play05:15

rayonnement international un siècle plus

play05:18

tard cette idée elle continua à

play05:20

persister et la cité internationale

play05:22

s'élargit oui absolument on a essayé de

play05:25

maintenir ce flambeau pendant toute

play05:26

notre 90 ans d'existence et là

play05:30

maintenant on connaît même un nouvel

play05:31

essor puisque on va construire 1800

play05:33

nouveaux logements d'une petite ville où

play05:35

de nouvelles maisons et de nouveaux pays

play05:37

nous rejoignent la chine la corée du sud

play05:39

l'egypte en fait la cité c'est d'abord

play05:42

des pays qui sont venus construire leur

play05:44

maison pour participer tous ensemble à

play05:47

cette oeuvre de paix comment est ce

play05:50

qu'on obtient une chambre à la cité

play05:51

universitaire c'est pas facile

play05:54

il ya beaucoup de candidats est bon on a

play05:57

quand même six mille documents offerts

play05:59

aux étudiants et aux chercheurs

play06:01

il faut être en master

play06:04

et puis il faut être inscrits dans un

play06:05

cursus diplômant des universités ou des

play06:08

grandes écoles d'île de france et mettre

play06:10

sa candidature en ligne sur le site

play06:13

ces ip point fr au cours de sa longue

play06:16

histoire la cité internationale

play06:17

universitaire et là elle a accueilli des

play06:19

étudiants ce qu'ils sont devenus

play06:21

célèbres par la suite ah oui on a

play06:23

évidemment accueillie et beaucoup

play06:24

d'étudiants on peut citer par exemple

play06:25

dans le monde politique des gens comme

play06:27

bourguiba mais opl sédar senghor diouf

play06:31

raymond barre et puis dans le monde

play06:35

je dirais de la culture ou des arts jean

play06:37

paul sartre costa gavras des

play06:40

personnalités remarquables la cité

play06:43

universitaire elle fonctionne en maison

play06:45

par pays a expliqué nous un will chaque

play06:47

pays présents ici sa propre maison et

play06:51

accueille ses étudiants mais pour

play06:53

favoriser les brassages culturels et

play06:55

disciplinaires toutes les maisons

play06:57

échanges entre elles leurs résidents

play06:58

donc par exemple la maison d'italie face

play07:01

à elle m des résidents italiens mais

play07:03

ensuite il y avait ils vont pouvoir

play07:05

habiter au japon au brésil à la maison

play07:07

l'inde enfin voila c'est un petit tour

play07:09

du monde dans le parc de la cité et au

play07:13

milieu de toutes ces communautés vous

play07:15

accueillez une partie d'étudiants

play07:17

réfugiés expliqué nous ça oui on a

play07:20

accueilli une vingtaine d'étudiants

play07:21

syriens depuis deux ans le but c'était

play07:24

vraiment permettre à des jeunes qui

play07:26

avait été obligé d'interrompre leurs

play07:27

études à cause de la guerre de trouver

play07:29

ici des conditions favorables pour

play07:31

reprendre ses études et infirme on

play07:33

constate quand même que ça a été une

play07:34

vraie réussite du programme d'accueil de

play07:36

réfugiés sérieux merci beaucoup carine

play07:39

camby et ce programme d'accueil des

play07:41

réfugiés dans les universités françaises

play07:42

il est lucide de l'officier à 80 grands

play07:45

de la jungle de calais qui suivent

play07:46

aujourd'hui des cours à l'université de

play07:48

lille et je mets quoi là s ils

play07:54

apprennent les bases de la grammaire

play07:56

française dans une salle moderne de

play07:58

l'université de lille ils viennent du

play08:00

soudan d'afghanistan ou du pakistan où

play08:03

il était étudiant vétérinaire aux

play08:05

journalistes

play08:06

tous sont passés par la jungle de calais

play08:08

et ont été sélectionnés liant non pour

play08:10

intégrer la faculté je suis très content

play08:13

d'y appeler ma famille aussi les très

play08:15

très content mais les choses changent et

play08:21

nous nos chambres pour chats persans

play08:25

n'ont mangé dans le restaurant de

play08:28

l'illinois c'était non intégrés avec

play08:32

jean français c'est bon c'est quoi le

play08:37

pluriel d'hôpital en hôpital des

play08:39

hôpitaux la priorité maîtriser le

play08:43

français pour pouvoir reprendre les

play08:44

études qu'ils ont dû abandonner en

play08:46

quittant leur pays

play08:47

passer du statut de migrant à celui

play08:50

d'étudiant s'est retrouvé la possibilité

play08:52

d'imaginer un avenir

play08:53

la vie d'avant se transforme pour

play08:56

devenir autre chose et ça justement

play08:58

c'est ça va ça va évoluer déjà être dans

play09:01

un espace dans lequel ils sont en

play09:03

sécurité

play09:04

malgré les difficultés chaque joie ces

play09:07

étudiants réfugiés ou en demande d'asile

play09:09

se fonde un peu plus dans la masse des

play09:11

66 mille étudiants lillois

play09:13

mais un an après le démantèlement de la

play09:15

jungle où ils ont vécu des mois

play09:16

difficiles

play09:17

les souvenirs restent intactes notamment

play09:20

pour à l'american ce jeune étudiant

play09:22

pakistanais il y avait beaucoup d amis

play09:26

afghane et soudanais ericsson est

play09:29

beaucoup d amis quelque part de secret

play09:34

triste de sebha l élever quoi les deux

play09:37

hommes et où et les manger ou mais nos

play09:40

amis raisonnée l'université de lille

play09:43

leur offre les droits d'inscription pour

play09:46

la première année de fac logement et

play09:47

nourriture sont prises en charge par la

play09:49

préfecture

play09:50

des conditions qui leur permettent de

play09:52

suivre les cours chaque jour dont une

play09:54

partie intégrées aux autres étudiants

play09:56

des étudiants souvent admiratif je sais

play09:59

que c'est difficile pour lui mais il

play10:00

garde toujours le sourire à chaque fois

play10:02

et toujours souriant et il travaille

play10:06

enfin on remarque pas qu'il a des

play10:07

difficultés quoi à la mcef cannes et

play10:11

kaleem ullah ont su saisir leur chance

play10:13

une chance offerte l'an dernier à 81

play10:16

privilégié sur 7000 personnes que

play10:19

comptait la jungle de calais

play10:22

[Musique]

play10:28

c'est la fin de cette émission ce qui

play10:30

ici entre la maison du japon et celle de

play10:32

la suède au carrefour des mondes en

play10:34

plein coeur de la brousse à très vite

play10:35

sur france 24

play10:39

[Musique]

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Etiquetas Relacionadas
International StudentsErasmus ProgramCité InternationaleCultural ExchangeEducation in FranceStudent LifeParis UniversitiesGlobal EducationRefugee StudentsCultural Diversity
¿Necesitas un resumen en inglés?