¿DEROGAR O ABROGAR? - TC 159

Summary

El video aborda el uso del lenguaje jurídico y técnico en contextos apropiados, destacando la importancia de la distinción entre derogación y abrogación de leyes. Se explica que la derogación es parcial y la abrogación total, con ejemplos de la Constitución de 1993 y el Código Civil. También se menciona la sustitución de normas y cómo la derogación tácita puede ocurrir por desuso o contradicción entre normas nuevas y antiguas, enfatizando la necesidad de seguridad jurídica.

Takeaways

• 😀 El lenguaje médico puede ser técnico y a veces confuso para el paciente, pero no debe interpretarse como una intención de alarmar.
• 🔍 La necesidad de un lenguaje técnico profesional es fundamental en contextos legales y médicos para la precisión y claridad.
• 📚 El título preliminar del Código Civil establece que la ley solo se deroga por otra ley, lo que implica una relación directa entre normas.
• ✅ La derogación total de una norma se hace por sustitución, mientras que la derogación parcial se realiza por eliminación de contenido específico.
• 📖 La diferencia entre 'abrogar' y 'derogar' radica en que el primero implica una eliminación total y el segundo una eliminación parcial de una norma.
• 📝 La Constitución de 1993 sustituyó a la de 1979, lo que representa una derogación total de la normativa anterior.
• 🛑 La derogación tácita puede ocurrir por desuso, cuando una norma cae en el olvido y ya no se aplica, o cuando una nueva norma entra en conflicto con una antigua.
• 🏛️ El Tribunal Constitucional juega un papel crucial en la interpretación y derogación de normas, especialmente en casos de inconstitucionalidad.
• 📰 La publicación en el diario oficial 'El Peruano' y en la página web del Tribunal Constitucional son medios claves para la comunicación de la derogación o aprobación de leyes.
• 🔄 La mutación acelerada del derecho requiere una comprensión clara de cuándo y cómo se derogan o abrogan las normas para mantener la seguridad jurídica.

Q & A

¿Qué es una 'contusión leve a la sutura sagital del parietal izquierdo' en términos comunes?

En términos comunes, una contusión leve a la sutura sagital del parietal izquierdo se refiere a un golpe en la parte superior izquierda del cráneo, que causa una lesión leve.

¿Por qué los profesionales como médicos y abogados utilizan un lenguaje técnico?

Los profesionales utilizan un lenguaje técnico para comunicar de manera precisa y concisa los detalles de su especialidad, lo que les permite transmitir información de manera clara y evitar malentendidos.

¿Cuál es la diferencia entre 'derogar' y 'abrogar' según el lenguaje jurídico?

En el lenguaje jurídico, 'derogar' se refiere a la eliminación parcial de una norma, mientras que 'abrogar' implica la eliminación total de una norma.

¿Cómo se indica en el Código Civil que la ley solo se deroga por otra ley?

El Código Civil indica en su título preliminar que la ley solo se deroga por otra ley, estableciendo así que una norma jurídica solo puede ser reemplazada o modificada por otra de igual o mayor rango.

¿Qué sucede cuando una norma jurídica es derogada o abrogada?

Cuando una norma jurídica es derogada o abrogada, significa que ya no tiene validez y no puede ser aplicada en la resolución de conflictos o en la interpretación de la ley.

¿Qué es la derogación por desuso en el contexto del derecho?

La derogación por desuso es un proceso por el cual una norma jurídica deja de ser aplicada porque ha caído en el olvido o porque ya no es relevante o necesaria.

¿Cómo se determina si una norma ha sido derogada o aprobada expresamente?

Una norma se considera derogada o aprobada expresamente cuando se indica de manera clara y directa en la norma que la modifica o reemplaza, generalmente publicada en el diario oficial o en la página web del tribunal constitucional.

¿Cuál es la diferencia entre derogación tácita y derogación expresa?

La derogación tácita ocurre cuando una nueva norma entra en conflicto con una antigua y la más reciente prevalece. La derogación expresa es cuando se declara directamente la invalidez de una norma específica.

¿Por qué es importante distinguir entre derogación y aprobación de normas jurídicas?

Es importante distinguir entre derogación y aprobación para mantener la seguridad jurídica y evitar confusiones sobre qué normas están vigentes y cuáles no lo son.

¿Cómo se determina la validez de una norma jurídica que ha sido publicada en el diario oficial o en la página web del tribunal constitucional?

La validez de una norma jurídica publicada en el diario oficial o en la página web del tribunal constitucional se determina por su publicación oficial y la fecha de entrada en vigencia que se indica.

Outlines

00:00

💡 El uso del lenguaje técnico en la profesión jurídica

Este párrafo aborda la percepción pública del lenguaje técnico utilizado por los abogados, muchas veces visto como confuso o innecesariamente complicado. Sin embargo, se argumenta que este tipo de lenguaje es necesario en el ámbito profesional para ser preciso y técnico. Se menciona el concepto de 'derogar' y 'abrogar' en el contexto jurídico, explicando que derogar implica una eliminación parcial de la norma, mientras que abrogar es la eliminación total. Se citan ejemplos como la derogación del delito de desacato en el código penal y el reemplazo de la constitución de 1979 por la de 1993.

05:02

📜 La derogación y abrogación en el sistema legal

Este párrafo profundiza en las diferencias entre derogación y abrogación, mencionando cómo estas acciones se comunican formalmente a través del diario oficial 'El Peruano' o de la página web del Tribunal Constitucional. Además, se explora cómo una norma jurídica puede ser eliminada de manera expresa o tácita, y cómo las normas más recientes prevalecen sobre las más antiguas. Se subraya la importancia de la seguridad jurídica en el derecho, y se explica cómo la eliminación tácita de normas ocurre cuando una nueva ley abarca completamente a la anterior. Finalmente, se hace un llamado a clarificar estos conceptos en un entorno de cambio acelerado del derecho.

Keywords

💡Contusión

Contusión se refiere a un golpe o impacto que causa daño en el tejido, usualmente en la cabeza. En el vídeo, se utiliza como ejemplo de cómo un médico podría usar un término técnico en lugar de una expresión coloquial como 'chin chon' para describir una lesión. Esto ilustra cómo el lenguaje técnico puede ser más preciso pero también menos accesible para el público general.

💡Lenguaje técnico

El lenguaje técnico es un conjunto de términos y expresiones específicas utilizados por profesionales en un campo determinado. En el vídeo, se discute cómo este lenguaje puede ser percibido como confuso o complejo por aquellos fuera del campo, pero también se argumenta que es necesario para la precisión y la claridad en contextos profesionales.

💡Aureola

La palabra 'aurora' se utiliza metafóricamente para describir la respetabilidad y el prestigio que se otorga a ciertos profesionales, como los médicos, por su papel en la sociedad. En el vídeo, se menciona para enfatizar que, a pesar de que a veces se les critica por su lenguaje técnico, su trabajo es respetado y valorado.

💡Derogar

Derogar se refiere a la eliminación parcial de una norma legal. En el vídeo, se explica que 'derogar' y 'abrogar' son términos que se usan para describir la eliminación de una norma, pero 'derogar' implica una eliminación parcial, mientras que 'abrogar' implica una eliminación total. Esto es fundamental para entender los cambios en el derecho y cómo se aplican.

💡Abrogar

Abrogar es el acto de eliminar completamente una norma legal. En el vídeo, se usa el ejemplo de la Constitución de 1993 abrogando la de 1979 para ilustrar cómo una norma puede ser reemplazada por otra, lo cual implica una eliminación total de la norma anterior.

💡Constitución

La Constitución es el documento fundamental que establece las leyes y principios que rigen un país. En el vídeo, se discute cómo la Constitución de 1993 sustituyó a la de 1979, lo que es un ejemplo de derogación total de una norma legal.

💡Norma jurídica

Una norma jurídica es una regla o disposición legal que tiene un efecto en la sociedad. El vídeo explora cómo las normas jurídicas pueden ser derogadas o aprobadas, y la importancia de entender estas acciones para mantener la seguridad jurídica y la predicibilidad del sistema legal.

💡Desuso

Desuso se refiere a la caída en desuso de una norma debido a que ya no se aplica o se ha quedado obsoleta. En el vídeo, se menciona como una de las formas en que una norma puede caer en desuso, lo que puede llevar a su derogación tácita o expresa.

💡Antinomia

La antinomia es un conflicto entre dos leyes o normas que son mutuamente excluyentes. En el vídeo, se explica que si una norma nueva entra en conflicto con una antigua, la norma más reciente prevalece, lo que puede llevar a la derogación tácita de la norma antigua.

💡Seguridad jurídica

La seguridad jurídica es un principio que asegura que las leyes son predicibles y estables, lo que permite a las personas planificar y actuar con confianza en el sistema legal. El vídeo discute cómo la derogación y aprobación de normas pueden afectar la seguridad jurídica y por qué es importante que estas acciones se realicen de manera clara y expresa.

Highlights

El médico utiliza un lenguaje técnico para describir una contusión leve, en contraste con términos coloquiales como 'chin chon'.

El uso del lenguaje técnico en profesiones como la medicina y el derecho puede parecer confuso, pero es necesario en ciertos contextos.

La diferencia entre derogar y abrogar en el derecho: derogar es una eliminación parcial de la norma, mientras que abrogar es una eliminación total.

La constitución de 1993 abrogó la de 1979, lo que implica una eliminación total de la constitución anterior.

La derogación de una norma puede darse de manera parcial, como en el caso de ciertos capítulos del Código Civil o delitos del Código Penal.

El cambio de una norma no siempre implica su eliminación; puede ser una modificación parcial que afecta su contenido.

El artículo 625 del Código Procesal Civil fue completamente sustituido, un ejemplo de un cambio total en el contenido.

El principio de sustitución no siempre es adecuado, como en el caso de la constitución de 1993 en relación con la de 1979.

El lenguaje jurídico busca eliminar normas de manera expresa, ya sea mediante leyes o sentencias del Tribunal Constitucional.

La derogación tácita ocurre cuando una nueva norma entra en conflicto con una norma anterior y prevalece la más reciente.

El Tribunal Constitucional ahora publica derogaciones y aprobaciones en su página web, señalando el fin de la vigencia de ciertas normas.

La seguridad jurídica impide que las normas sean derogadas simplemente por desuso; debe haber un proceso explícito.

La abrogación o derogación de una norma requiere una norma jurídica de igual o mayor rango para ser válida.

El principio de seguridad jurídica asegura que las normas mantengan su vigencia hasta que se establezca claramente su eliminación.

El derecho está en constante mutación, lo que requiere claridad en los procesos de derogación y abrogación para evitar confusiones.

Transcripts

[Música]

ah

[Música]

i

probablemente si el médico nos dice

usted ha sufrido una contusión leve a la

altura de la sutura sagital del parietal

izquierdo en vez de decirnos que tenemos

un chin chon como lo llamamos en él pero

no lo recrimine mos ni tampoco pensemos

que nos ha querido alarmar el médico el

maestro al igual que otros profesionales

gozan de una aureola por la labor que

desarrollan no siempre los abogados que

eso nos identifica más bien como

confrontacionales y cuando utilizamos el

lenguaje técnico se nos dice que es un

lenguaje confuso alambicado complejo

puede ser que sea verdad cuando no es

utilizado en el momento adecuado o en el

espacio idóneo sin embargo hay

definitivamente la necesidad de utilizar

un lenguaje profesional técnico y hacia

eso es lo que vamos a apuntar suicido

águila grado y este le entrega 159 de

tribuna constitucional el lenguaje

jurídico de erogar

abroga no olvides suscribirse

no olvides hacer crecer esta comunidad

jurídica de este canal comenzamos ya que

nos motiva a desarrollar un tema como el

lenguaje jurídico sobre todo para

responder esta pregunta de rodar o

abrogar primero leemos que en el título

preliminar del código civil dice al

inicio la ley solo se deroga por otra

ley una suerte de verdad a medias o

cuando en la parte final ya de la

constitución vigente la de 1993 luego de

todas las disposiciones finales y

transitorias se señala el presente texto

constitucional sustituye al de la

constitución de 1979 sustituye es eso

exacto o en alguna ejecutoria suprema

que se diga señor abogado la norma que

usted está invocando ha sido derogada

por de sus sí se pueden derogar las

normas por desuso entonces nos parece

que han de esas tres circunstancias

insisto son de diferente intensidad

debemos de aplicar

viene a ser el lenguaje jurídico para

comenzar no es lo mismo del hogar que

abroga esto viene de larga data esto

está en el apartado 102 del título

decimosexto sobre la significación de

las palabras del libro l del digesto de

justiniano o ambas palabras a ambos

términos se utilizan para la eliminación

de la norma pero cuando la eliminación

es total ahí hablamos de abrogar cuando

la eliminación es parcial allí hablamos

de derogar de tal forma que cuando

nosotros decimos que la constitución de

1993 ha abrogado la constitución de 1979

estamos en lo correcto o cuando

señalamos que sea derogado el capítulo

de la prenda en el código civil o sea

derogado el delito de desacato en el

código penal es lo correcto los dos

tienen un denominador común se elimina

la norma 1 de manera total y el otro de

manera parcial no confundir con los

cambios es decir una cosa es la

eliminación de la norma y otra cosa es

cambiar la norma

se mide por intensidades cuando la norma

se cambia de una manera parcial estamos

hablando de una modificación como lo que

ha ocurrido en el código penal peruano

con respecto a la violación de menores

de 14 años donde el tipo penal ha

quedado intacto pero lo que se ha

cambiado en la pena es decir el que se

incluya ya de manera total la cadena

perpetua y otra cosa es cuando el

artículo sigue el artículo no se elimina

subsiste pero demasiado totalmente de

contenido para establecer un nuevo

contenido como es el caso del artículo

625 del código procesal civil sobre la

caducidad de las medidas cautelares no

queda una coma del texto anterior todo

el texto ha sido reemplazado allí es que

hablamos de sustitución por ello señala

vamos que no era posible que el texto de

la constitución del 93 sustituya a la de

1979 porque estaríamos diciendo que los

307 artículos de la constitución del 79

han sido vaciados para que ingresen los

206 no

no calzan para poder darse esa

circunstancia sin embargo esto va más

allá porque podemos hablar de derogación

o de aprobación ya sabemos la diferencia

ambos buscan eliminar la norma pero esto

normalmente se había establecido con que

la derogación o la aprobación tenía que

ser de manera expresa no en algunos

casos esa manera expresa se señalaba en

el diario oficial 'el peruano' y ahora

con el desarrollo del protagonismo del

tribunal constitucional también se

señala que la esta comunicación de esta

derogación o aprobación expresa se hace

desde que aparece publicado en la página

web del tribunal constitucional y es que

cuando se dice la ley se deroga sólo por

otra ley como el artículo 1º de la

carátula de la primera cortina que tiene

el código civil decíamos que era una

verdad a medias la ley no es que se

derogue solamente por otra ley en todo

caso la relación adecuada debía ser una

norma jurídica

solamente se deroga o abroga según sea

el caso por otra norma

jurídica de igual o de mayor rango o por

una sentencia estimatoria de un proceso

de inconstitucionalidad y es que el

punto final es que la partida de

defunción que se deben dar a las normas

jurídicas tienen que serlo de manera

expresa las normas jurídicas

generalmente su existencia de manera

indeterminada por eso hay que señalar

hasta aquí ha llegado y otras veces es

de forma determinada en algunos casos de

manera absoluta como la ley general del

presupuesto que se determina para cada

año o también de manera relativa cuando

se dice bueno está esto que se está

señalando en esta norma durará mientras

dure el estado de emergencia pero no

siempre es así no siempre podemos tener

la publicación en el diario oficial o en

la página web del supremo intérprete de

la constitución y entonces allí viene la

confusión cuando esa eliminación de la

norma repito si es total la aprobación

si es parcial delegación se hace de

manera tácita esto es cuando hay una

norma una nueva norma una nueva una

norma posterior

es absolutamente contrario y entonces

producirá la antinomia lo que se da es

que la norma más reciente predomina

sobre la norma más antigua y la otra

forma de derogación tácita se establece

cuando una nueva norma siempre una norma

posterior en el tiempo ahora comprende

engulle prácticamente a toda la norma a

toda la norma anterior por eso es

importante es importante que en estos

tiempos de una mutación continua

vertiginosa acelerada del derecho quede

muy claro cuándo es que una norma queda

derogada cuando es que una norma queda

abrogada lo que sí insisto es un

completo desaguisado es señalar que una

norma jurídica puede quedar derogada o

aprobada según sea el caso repito

nuevamente parcial o total porque ha

caído en el desuso porque ha caído en el

desnudo no es así la seguridad jurídica

el principio de seguridad jurídica que

es uno de los principios que barniza

todo el ordenamiento jurídico no lo

permite sin embargo esto de acá son

circunstancias que se dan

a través de estos pequeños programas a

través de estas lecciones tratamos de

dar luces para poder esclarecer quedamos

abiertos al levante a sus opiniones no

olviden escribirnos al canal y van a

tener una respuesta oportuna eso es todo

por el día de hoy un fuerte abrazo

[Música]

a