David Crystal - Is control of English shifting away from British and American native speakers?

Summary

Die Statistiken zeigen, dass etwa 400 Millionen Menschen Englisch als Muttersprache sprechen, während etwa 1,5 Milliarden es als Zweitsprache oder Fremdsprache erlernen. Diese Vielzahl von Nicht-Muttersprachlern beeinflusst die Entwicklung der englischen Sprache, da Kommunikation und gegenseitige Anpassung den Sprachwandel vorantreiben. Beispielsweise werden unzählbare Nomen wie 'Furniture', 'Information' und 'Research' in vielen Teilen der Welt, wo Englisch gelernt wird, pluralisiert. Obwohl Muttersprachler diese Formen nicht verwenden, könnten sie aufgrund des Einflusses der Non-Native-Speaker in der globalen Kommunikation, insbesondere im Internet, zukünftig in der englischen Sprache ankommen.

Takeaways

• 🌐 **Vielzahl von Sprachvarianten**: Etwa 400 Millionen Menschen sprechen Englisch als Muttersprache, während etwa 1,5 Milliarden Menschen es als Zweitsprache oder Fremdsprache sprechen.
• 🔄 **Sprachkontakt und Einfluss**: Die Interaktion zwischen Muttersprachlern und Nicht-Muttersprachlern führt zu einer gegenseitigen Beeinflussung und Veränderung der englischen Sprache.
• 🌱 **Sprachentwicklung**: Die Verwendung von Nicht-Muttersprachlern hat langfristig eine Auswirkung auf die Entwicklung der englischen Sprache.
• 📚 **Lernprozesse**: Eigenschaften der Sprache, die von Nicht-Muttersprachlern gelernt werden, können sich in der Muttersprache durchsetzen.
• 📈 **Zählbare Unzählbarkeit**: Nicht-Muttersprachler machen unzählbare Nomen wie 'Furniture', 'Information' und 'Research' zuweilen zählbar, was in Teilen der englischen Sprache auftaucht.
• 📚 **Historischer Kontext**: Einige heutige Verwendungen von Nicht-Muttersprachlern, wie das Pluralisieren von 'Information', waren einst auch in der englischen Muttersprache üblich.
• 🌐 **Internet und Sprachwandel**: Das Internet ist ein Bereich, in dem die Anonymität und die Mischung von Mutter- und Nicht-Muttersprachlern schnelle sprachliche Veränderungen hervorrufen können.
• 🤝 **Kommunikationsbedingungen**: Wenn Menschen mit Nicht-Muttersprachlern kommunizieren, beeinflussen sie sich gegenseitig und nehmen möglicherweise Sprachmerkmale des anderen auf.
• 🌟 **Sprachliche Anpassung**: Die Tendenz, sich aneinander anzupassen, ist ein grundlegender Faktor, der den Sprachwandel antreibt.
• 🔮 **Zukünftige Entwicklung**: Die Mehrheit der Nutzung in der Welt der Nicht-Muttersprachler wird letztendlich die Minderheitenverwendung in der Muttersprache beeinflussen.

Q & A

Wie viele Menschen sprechen Englisch als Muttersprache?

Etwa 400 Millionen Menschen sprechen Englisch als erste Sprache.

Wie viele Menschen lernen Englisch als Zweitsprache oder Fremdsprache?

Etwa 1,5 Milliarden Menschen lernen Englisch als Zweitsprache oder Fremdsprache.

Was hat der Verhältniszahl von Muttersprachlern zu Nicht-Muttersprachlern auf die Entwicklung der englischen Sprache auswirkungen?

Die Gewichtung der Nutzung durch Nicht-Muttersprachler wird langfristig auf die Art und Weise, wie die englische Sprache sich entwickelt, Einfluss nehmen, da die Interaktion und Anpassung die Haupttreiber von Sprachwandel sind.

Wie wirkt sich das Lernen von Englisch als Fremdsprache auf die englische Sprache aus?

Durch das Lernen von Englisch als Fremdsprache können bestimmte Sprachmerkmale, die von Nicht-Muttersprachlern gelernt werden, in die Muttersprache Eingliederung finden.

Welche Beispiele gibt es dafür, wie Nicht-Muttersprachler die englische Sprache beeinflussen?

Es gibt Beispiele wie das Pluralisieren von unzählbaren Substantiven wie 'Furnitures', 'Informations' und 'Researches', die in der englischen Sprache durch Nicht-Muttersprachler verwendet werden.

Warum wurde das Wort 'Information' in der Vergangenheit im Plural verwendet?

Im 18. Jahrhundert, in Dr. Johnsons Zeit, war das Pluralisieren von 'Information' als 'Informations' eine gebräuchliche Form in der englischen Sprache.

Welche Rolle spielt die Anonymität im Internet bei der Sprachentwicklung?

Die Anonymität im Internet ermöglicht es, dass Mutter- und Nicht-Muttersprachler ihre Sprachstile untereinander austauschen und beeinflussen, was zu einer Mischung und Entwicklung neuer Sprachformen führen kann.

Wo wird man vermutlich die stärksten Einflüsse von Nicht-Muttersprachlern auf die englische Sprache beobachten?

Man wird die stärksten Einflüsse von Nicht-Muttersprachlern wahrscheinlich im Internet, insbesondere in Chatrooms, Blogs und sozialen Netzwerken, beobachten.

Wie kann die Interaktion zwischen Mutter- und Nicht-Muttersprachlern die Sprache verändern?

Durch gegenseitigen Einfluss und Anpassung an die Art und Weise, wie die andere Gruppe spricht, können beide Gruppen ihre Sprachgewohnheiten verändern und so die Sprache weiterentwickeln.

Was bedeutet der Begriff 'Accommodation' im Zusammenhang mit Sprache?

Der Begriff 'Accommodation' bezieht sich auf den Prozess, bei dem Menschen ihre Sprache an die andere Person anpassen, um besser verstanden zu werden, was zu einer Änderung der Sprache führen kann.