Almirante William H. McRaven Universidad de Austin Texas 2014 Doblaje y audio en español
Summary
TLDREl discurso de graduación en la Universidad de Texas enfatiza el poder de los graduados para cambiar el mundo, inspirados por el lema de la universidad: 'Lo que empieza aquí cambia el mundo'. El orador comparte lecciones de su experiencia en el entrenamiento militar, destacando la importancia de la disciplina, la colaboración, la resiliencia y el coraje para enfrentar desafíos. Con ejemplos de liderazgo y superación personal, anima a los graduados a tener impacto en las vidas de otros, a menudo a través de acciones pequeñas pero significativas.
Takeaways
- 🎓 La graduación es un logro importante y un honor para todos los involucrados.
- 🌐 El lema de la Universidad de Texas, 'Lo que empieza aquí cambia el mundo', es una llamada a la acción para los graduados.
- 🔄 Cada graduado tiene la capacidad de influir en al menos 10 personas, lo que a su vez podría generar un impacto global en 800 millones de personas en cinco generaciones.
- 👥 Los pequeños actos de coraje y liderazgo, como las decisiones de un oficial en Irak o Afganistán, pueden salvar vidas y cambiar el curso de la historia.
- 🛏 Tener una rutina diaria como 'tender tu cama' simboliza la importancia de las pequeñas victorias y la organización en la vida.
- 🚣♂️ La colaboración y el trabajo en equipo son fundamentales para alcanzar metas comunes, como se demuestra en las remeras de formación.
- 🏊♂️ La diversidad y la igualdad de oportunidades son fundamentales para el éxito, como lo demuestra la 'tripulación munchkin'.
- 👔 Aceptar que a veces, a pesar de nuestro esfuerzo, las cosas no salen como queremos y aprender a superar esos desafíos.
- 🤸♀️ Los desafíos físicos y mentales, como los 'circos', pueden fortalecer nuestra resistencia y capacidad para superar obstáculos.
- 🌊 Aprender a enfrentar los 'tiburones' de la vida, es decir, los desafíos y miedos, con coraje y determinación.
- 🎤 El poder de la esperanza y la unión comunitaria pueden ayudar a superar los momentos más oscuros, como se muestra en la historia de la canción en el lodo.
- 🛎 La decisión de no rendirse, simbolizada por no tocar la 'campana', es una metáfora de la perseverancia y la resolución.
Q & A
¿Cuál es el lema de la Universidad de Texas según el discurso?
-El lema de la Universidad de Texas, mencionado en el discurso, es 'Lo que empieza aquí cambia el mundo'.
¿Cuántos años han pasado desde que el orador se graduó de la Universidad de Texas?
-Han pasado casi 37 años desde que el orador se graduó de la Universidad de Texas.
¿Qué recuerda el orador sobre su graduación?
-El orador recuerda tener un dolor de cabeza, una novia formal con quien más tarde se casó, y que estaba comisionándose en la Marina ese día.
¿Por qué el orador no recuerda al orador invitado de su graduación ni su discurso?
-El orador no recuerda al orador invitado ni su discurso porque, aunque recuerda muchos detalles de su graduación, no tiene idea de quién fue ni de lo que dijo.
¿Cuál es la predicción sobre el impacto de la clase del 2014 en el mundo en cinco generaciones?
-Si cada estudiante de la clase del 2014 cambia la vida de al menos 10 personas, y esas personas a su vez cambian la vida de otras 10, en cinco generaciones habrán impactado la vida de 800 millones de personas.
¿Cómo describe el orador la experiencia de cambiar vidas en Irak y Afganistán?
-El orador describe la experiencia de cambiar vidas como un acto simple pero significativo, donde un oficial joven toma decisiones que salvan la vida de sus soldados y sus futuras generaciones.
¿Qué lecciones aprendió el orador durante su tiempo en el entrenamiento básico de la Marina y cómo pueden aplicarse a la vida?
-El orador aprendió lecciones como la importancia de hacer las cosas pequeñas bien, trabajar en equipo, superar la adversidad, y enfrentar riesgos, que pueden aplicarse a la vida para cambiar el mundo.
¿Qué simboliza la 'galleta de azúcar' en el entrenamiento de la Marina?
-La 'galleta de azúcar' simboliza el esfuerzo en vano y la humildad, donde a pesar de hacer todo correctamente, los estudiantes son forzados a aceptar que no siempre se puede controlar todo y que a veces hay que seguir adelante a pesar del fracaso.
¿Qué significa el 'circo' en el contexto del entrenamiento de la Marina?
-El 'circo' se refiere a dos horas adicionales de ejercicios de calistenia como castigo por no cumplir con los estándares, simbolizando los desafíos y la resiliencia que se desarrollan a través de la adversidad.
¿Cómo el orador describe la importancia de enfrentar riesgos y ser valiente en el entrenamiento de la Marina?
-El orador describe la importancia de enfrentar riesgos y ser valiente a través de la historia de un estudiante que desafía el récord de la carrera de obstáculos, mostrando que a veces hay que tomar decisiones arriesgadas para lograr grandes cosas.
¿Qué enseñanzas sobre la vida se pueden extraer del entrenamiento de la Marina según el orador?
-El orador extrae enseñanzas como la importancia de la esperanza, la necesidad de no rendirse, el valor de la resiliencia y la fuerza de la comunidad, que son fundamentales para cambiar el mundo.
Outlines
🎓 Discurso de Graduación Inspirador
El discurso comienza con el orador expresando su agradecimiento y honra por estar presente en la graduación. A pesar de no recordar el orador de su propia graduación, busca hacer este discurso memorable y breve. El orador utiliza la lema de la Universidad de Texas, 'Lo que empieza aquí cambia el mundo', para inspirar a los graduados. Imagina el impacto que podrían tener los graduados si cada uno de ellos influyera en al menos 10 personas, lo que podría cambiar la vida de 800 millones de personas en cinco generaciones. El orador comparte historias de cómo pequeños actos de valentía en Irak y Afganistán cambiaron vidas, y cómo estos actos pueden ser replicados en la vida diaria para cambiar el mundo.
🛏️ La Lección de la Cama Perfecta
En este párrafo, el orador comparte la importancia de la disciplina y la atención a los detalles, ilustrando con la historia de cómo se inspecCIONAban las camas en el entrenamiento militar. Expresa que hacer bien las pequeñas tareas, como acomodar la cama, proporciona una sensación de logro y motivación para enfrentar el día. Asimismo, enfatiza que las pequeñas cosas en la vida son fundamentales y que la capacidad para hacer bien las tareas simples es esencial para lograr grandes cosas. El orador sugiere que si uno tiene un mal día, regresar a una cama bien hecha puede ser un consuelo y un motivo para pensar que el día siguiente será mejor.
🚣♂️ Remando Juntos y Superando Desafíos
El orador describe la experiencia de remo en equipo durante el entrenamiento militar, destacando la necesidad de trabajo en equipo y la sincronización para superar desafíos como navegar a través de olas grandes. Esta metáfora se usa para transmitir la idea de que para cambiar el mundo, uno necesita la ayuda de otros y la dirección correcta. Además, comparte la historia de una tripulación 'munchkin' compuesta por individuos de diferentes orígenes que, a pesar de su apariencia, demostraron ser más rápidos y eficaces que las demás tripulaciones. Esto ilustra que la diversidad y la voluntad de triunfar son más importantes que el tamaño o el origen.
🏊♂️ La Perseverancia y la Innovación
En este párrafo, el orador narra la importancia de la perseverancia y la innovación en el entrenamiento militar, utilizando la historia de un estudiante que rompió el récord de la carrera de obstáculos tomando un riesgo inusual. También describe la experiencia de nadar en aguas infestadas de tiburones, enseñando a los estudiantes a enfrentar sus miedos y a luchar en lugar de huir. El orador enfatiza que para cambiar el mundo, uno debe estar preparado para enfrentar y superar obstáculos, incluso cuando la situación parezca desalentadora.
🌊 Superando los Desafíos y Mantener la Esperanza
El orador describe la 'semana del infierno' del entrenamiento, una serie de desafíos físicos y mentales extremos, incluyendo pasar horas en lodo frío y condiciones desalentadoras. En este escenario, el acto de cantar en conjunto por parte de los estudiantes demuestra el poder de la esperanza y la unidad para superar las dificultades. El discurso finaliza con un llamado a la acción para la generación 2014, instando a los graduados a no rendirse, a enfrentar los desafíos, a ser justos y a cambiar el mundo para mejor, recordándoles que cada pequeño esfuerzo puede tener un impacto global.
Mindmap
Keywords
💡Graduación
💡Cambio
💡Instructores
💡Perseverancia
💡Liderazgo
💡Desafío
💡Superación personal
💡Solidaridad
💡Resiliencia
💡Esperanza
💡Tenacidad
Highlights
El orador comienza su discurso con un agradecimiento y felicita a la clase del 2014.
Recuerda su propia graduación de la Universidad de Texas hace 37 años y comparte anecdotas personales.
Destaca que no recuerda al orador de su graduación, pero intentará hacer su discurso breve y memorable.
Menciona el lema de la universidad y cómo lo que comienza aquí puede cambiar el mundo.
Habla sobre el potencial de la clase de 2014 para influir en la vida de 800 millones de personas en cinco generaciones.
Comparte historias de cómo pequeños actos pueden salvar vidas y cambiar el curso de la historia.
Insta a la audiencia a no subestimar el poder de cambiar vidas y el mundo.
Ofrece consejos basados en su experiencia como marinero para ayudar a los graduados a enfrentar su futuro.
Describe el rigor del entrenamiento básico de la Marina y cómo enseña la importancia de las pequeñas tareas.
Explica cómo el trabajo en equipo es esencial para lograr objetivos grandes.
Comparte la historia de la 'tripulación munchkin' y cómo superó las expectativas en el entrenamiento.
Destaca la importancia de no juzgar por apariencias y valorar el corazón de una persona.
Describe el desafío de la 'galleta de azúcar' y cómo aceptar la imperfección puede ser parte del proceso.
Habla sobre los 'circos' como metáfora de los desafíos y fracasos que enfrentará la vida y la importancia de superarlos.
Comparte la historia de cómo un estudiante rompió el récord de la carrera de obstáculos tomando un riesgo.
Explica la lección de enfrentar miedo y amenazas (como los tiburones) con coraje y determinación.
Describe la experiencia de nadar bajo un barco en la oscuridad y cómo es necesario estar sereno en los momentos más duros.
Cuenta la historia de la 'semana del infierno' y cómo la esperanza y la unidad pueden ayudar en situaciones desalentadoras.
Finalmente, el orador habla sobre la 'campana' y la importancia de nunca rendirse, incluso cuando las cosas sean difíciles.
Concluye con un mensaje de esperanza, instando a la clase de 2014 a cambiar el mundo para mejor.
Transcripts
muchas gracias
gracias
muchas gracias presidente powers
provoste envés decanos miembros de la
facultad familia amigos y lo más
importante la clase del 2014
[Música]
felicitaciones por su logro es un honor
para mí estar aquí esta noche han pasado
casi 37 años desde el día en que me
gradué de la universidad de texas
recuerdo muchas cosas acerca de ese día
recuerdo que tenía un palpitante dolor
de cabeza gracias a la fiesta de la
noche anterior
recuerdo que tenía una novia formal con
la que más tarde me casé por cierto eso
es importante de recordar y recuerdo que
me estaba comisionando en la marina ese
día pero todas las cosas que recuerdo no
tengo una idea de quién fue el orador
invitado esa noche y desde luego no
recuerdo nada de lo que dijeron así que
reconociendo ese hecho si no puedo hacer
memorable este discurso de graduación al
menos trataré de hacerlo breve
el lema de la universidad es lo que
empieza aquí cambia el mundo tengo que
admitirlo en verdad me gusta lo que
empieza aquí cambia el mundo
esta noche hay casi 8000 estudiantes que
se gradúan de la universidad de texas
de acuerdo con la página de internet
as.com
dice que el estadounidense promedio
conocer a 10.000 personas en su vida es
un montón de gente
pero si cada uno de ustedes cambiará la
vida de al menos 10 personas
y cada una de esas personas cambiará la
vida de otras 10 personas solo 10
entonces en cinco generaciones
125 años la generación 2014 habrá
cambiado la vida de 800 millones de
personas 800 millones de personas
piénsalo
es más del doble de la población de los
eeuu de una generación más y podrás
cambiar toda la población del mundo 8
mil millones de personas si piensas que
es difícil cambiar la vida de 10
personas cambiar sus vidas para siempre
estás equivocado lo vi pasar cada día en
irak y afganistán un joven oficial del
ejército toma la decisión de ir a la
izquierda en vez a la derecha por una
carretera de bagdad y los 10 soldados de
su pelotón se salvan de una emboscada
en la provincia de kandahar afganistán
un suboficial del equipo femenino de
combate siente que algo no está bien y
aleja al pelotón de infantería de una
bomba y es de 230 kilos salvando la vida
de una decena de soldados
pero si lo piensas no sólo fueron
salvados estos soldados por las
decisiones de una persona también sus
hijos fueron salvados y los hijos de sus
hijos generaciones fueron salvadas por
una decisión por una sola persona pero
cambiar el mundo puede ocurrir en
cualquier momento y cualquier persona
puede hacerlo entonces lo que comienza
aquí en verdad puede cambiar el mundo
pero la pregunta es
cómo se verá el mundo después de que lo
cambies estoy seguro de que se verá
mucho mucho mejor pero si quieres
algunos consejos de este viejo marinero
tengo algunas sugerencias que pueden
ayudarte en tu camino a un mundo mejor y
si bien estas lecciones se aprendieron
durante mi tiempo en el ejército
te puedo asegurar que no importa si
alguna vez ha servido un día en uniforme
no importa tu sexo tu origen étnico o
religioso tu orientación o tu estatus
social nuestras luchas en este mundo son
similares y las lecciones para superar
esas luchas y seguir avanzando cambiando
nos a nosotros mismos y al mundo que nos
rodea se aplicarán por igual a todos he
sido un marino social durante 36 años
pero todo comenzó cuando me fui de la
universidad de texas para el
entrenamiento básico del sil en colorado
california el entrenamiento como si al
consiste en seis meses de largas
carreras de tortura en la arena blanda
lados de medianoche en el agua fría de
san diego carreras de obstáculos
calistenia sin fin días sin dormir y
estar siempre frío húmedo y miserable
son seis meses de estar hostigados
constantemente por guerreros entrenados
profesionalmente que buscan encontrar
los débiles de mente y cuerpo y
eliminarlos de llegar a ser un sí al de
la marina
pero este entrenamiento también busca
encontrar a los estudiantes que pueden
dirigir en un ambiente de tensión
constante de caos de fracaso y de
dificultades para mí el entrenamiento
como social era una vida de desafíos
acumulados en seis meses entonces aquí
están las 10 lecciones que aprendí del
entrenamiento como social y que confío
que serán de valor conforme sigues
adelante en la vida cada mañana en el
entrenamiento básico decían mis
instructores que en el momento eran
todos los veteranos de vietnam se
presentaban en mi cuarto y lo primero
que inspeccionaban era mi cama si lo
hacías bien que las esquinas fueran
cuadradas las cubiertas bien entendidas
la almohada centrada justo debajo de la
cabecera y la manta extra cuidadosamente
doblada a los pies de la base era una
tarea sencilla
mundana pero cada mañana estábamos
obligados a atender la cama a la
perfección me parecía un poco ridículo
en ese momento particularmente a la luz
del hecho de que se aspira a ser
verdaderos guerreros y 'la endurecidos
por la batalla
pero la sabiduría de ese simple hecho se
ha demostrado muchas veces
si tienes tu cama todas las mañanas
habrás realizado la primer tarea del día
esto te dará un pequeño sentimiento de
orgullo y te animará a hacer otra tarea
y otra y otra y al final del día está
tarea completada se habrá convertido en
muchas tareas completadas entender tu
cama también reforzará el hecho de que
pequeñas cosas en la vida son
importantes si no puedes hacer bien las
cosas pequeñas
nunca harás bien las cosas grandes y si
por casualidad tienes un mal día
llegarás a casa a una cama que está
atendida
que tú te diste y una cama bien tendida
te da el aliento de que mañana será
mejor si quieres cambiar el mundo
empieza por tender tu cama
durante el entrenamiento decía
los estudiantes son divididos en equipos
por bote cada tripulación es de siete
estudiantes tres a cada lado del pequeño
bote de goma y un timonel para ayudar a
guiar el bote cada día tu tripulación se
forma en la playa y es instruida para
llegar a través de la zona de surf y
remar varios kilómetros de la costa en
el invierno las olas de san diego pueden
llegar a ser de 2.5 a 3 metros de altura
y es extremadamente difícil remar a
través del oleaje a menos que todos se
hagan los fuertes
cada remo se debe sincronizar con el
número de trazos del timonel
todo el mundo tiene que ejercer el mismo
esfuerzo o el barco se volverá contra la
ola y será sacudido hacia atrás de nuevo
en la playa
para que el bote llegue a su destino
todo el mundo tiene que remar no puedes
cambiar el mundo tú solo necesitarás
ayuda y para realmente llegar desde tu
punto de partida hasta tu destino se
requiere de amigos colegas la buena
voluntad de los extraños y un fuerte
timonel para guiarlos si quieres cambiar
el mundo encuentra a alguien que te
ayude a remar
después de unas pocas semanas de
entrenamiento difícil mi clase decía el
que comenzó con 150 hombres se redujo a
sólo 42 ahora había 6 tripulaciones de
siete hombres cada una yo estaba en el
bote con los tipos altos pero la mejor
tripulación que teníamos estaba formada
por los chicos chaparros los llamábamos
la tripulación munchkin ninguno estaba
por encima de los 1 puntos 70 metros
la tripulación munchkin tenía un indio
americano un afroamericano un polaco
americano un griego americano un
italoamericano y dos niños resistentes
del medio oeste ellos remuevan más
rápido corrían más rápido y nada más
rápido que todas las demás tripulaciones
los hombres grandes de las otras
tripulaciones
siempre harían burla de las diminutas
aletas que los munchkins
ponían en sus diminutos pies
antes de cada nado pero de alguna manera
estos pequeños individuos de todos los
rincones de la nación y del mundo
siempre tenían la última risa nadando
más rápido que los demás y llegando a la
orilla mucho antes que el resto de
nosotros el entrenamiento decía le da un
gran ecualizador nada importaba más que
tu voluntad de triunfar ni tu color ni
otro origen étnico ni tu educación y
tampoco tu estatus social si quieres
cambiar el mundo mide a una persona por
el tamaño de su corazón no por el tamaño
de sus aletas
varias veces a la semana los
instructores alinearían a la clase y
harían una inspección de uniforme es
excepcionalmente profunda tu sombrero
tenía que estar perfectamente almidonado
tu uniforme inmaculadamente planchado y
la hebilla del cinturón brillante y
libre de cualquier mancha pero parecía
que no importaba cuánto esfuerzo ponías
en almidonar tu sombrero o planchar tu
uniforme o pulir la hebilla de su
cinturón simplemente no era lo
suficiente bueno los instructores
encontrarían algo mal por reprobar la
inspección de un informe el estudiante
tenía que correr con la ropa puesta en
la zona de surf y después mojado de los
pies a la cabeza tenía que por la playa
hasta que cada parte de su cuerpo
estuviera cubierta de arena el efecto se
conocía como galleta de azúcar
te quedabas con ese uniforme el resto
del día frío húmedo y cubierto de arena
había muchos estudiantes que no pueden
aceptar el hecho de que todo el esfuerzo
fuera en vano que no importaba lo mucho
que intentaron tener su uniforme
impecable
eso era poco apreciado esos estudiantes
nunca lo lograron a lo largo del
entrenamiento ellos no entendieron el
propósito del entrenamiento nunca ibas a
tener éxito nunca ibas a tener un
uniforme perfecto los instructores no lo
permitirían a veces no importaba lo bien
que te prepararás o lo bien que lo
hicieras aún así terminaría como una
galleta de azúcar es solo la forma en
cómo la vida es a veces si quieres
cambiar el mundo super hacer una galleta
de azúcar y sigue adelante
todos los días durante el entrenamiento
eres desafiado con múltiples eventos
físicos largas carreras largos lados
carreras de obstáculos horas de
ejercicios de calistenia algo diseñado
para poner a prueba tu espíritu cada
evento tenía estándares tiempos que
tenías que cumplir si fallaba sin
cumplir esos estándares tu nombre era
publicado en una lista y al final del
día los de la lista
eran invitados a un circo un circo eran
dos horas de ejercicios de calistenia
adicionales diseñados para desgastarse
para romper tu espíritu para obligarte a
renunciar
nadie quería un circo un circo
significaba que por ese día tú no
estabas a la altura un circo significaba
más fatiga y más práctica significaba
que el día siguiente sería más difícil y
habría más circos probablemente pero en
algún momento durante el entrenamiento
decían todos cada uno terminaba en la
lista de los circos
pero algo interesante le ocurrió a los
que estaban constantemente en la lista
con el tiempo estos estudiantes los que
hacían dos horas extra de calistenia se
hicieron más fuertes y más fuertes el
dolor de los circos les desarrolló
fuerza interior y resistencia física
la vida está llena de circos vas a
fracasar
es probable que falles a menudo será
doloroso será desalentador a veces te
pondré a prueba hasta las entrañas
pero si quieres cambiar el mundo no
tengas miedo de los circos por lo menos
dos veces a la semana se les pedí a los
alumnos correr la carrera de obstáculos
la carrera de obstáculos contenía 25
obstáculos incluyendo un muro alto de 3
metros una red de carga de 9 metros y un
alambre de púas para arrastrarse por
nombrar algunos pero el obstáculo más
difícil era la línea de la vida en un
extremo tenía una torre de tres niveles
que medía nueve metros y en el otro
extremo tenía una torre de un nivel en
el medio había una larga cuerda de 60
metros tenías que escalar la torre de
tres niveles y una vez en la cima
agarraba la cuerda y te balancea vas por
debajo de ella y tiraba de ti mismo mano
a mano hasta que llegabas al otro
extremo el récord de la carrera de
obstáculos se venía manteniendo por los
años cuando mi clase comenzó a entrenar
en 1977 el récord parecía imbatible
hasta que un día un estudiante decidió
ir por la línea de vida con la cabeza
primero en lugar de balancear su cuerpo
por debajo de la cuerda y avanzar poco a
poco hacia abajo subió valientemente a
lo largo de la cuerda y se impulso hacia
adelante fue un momento peligroso
aparentemente absurdo y lleno de riesgos
fallar podría significar una lesión y
ser expulsado de la formación sin
dudarlo el estudiante se deslizó por la
cuerda peligrosamente rápido en lugar de
varios minutos solo le tomo la mitad de
ese tiempo y para el final de la carrera
ya había abatido el récord
si quieres cambiar el mundo a veces
tendrás que deslizar la cabeza primero
por el obstáculo
durante la fase de guerra terrestre del
entrenamiento los estudiantes son
llevados a la isla de sanclemente que se
encuentra frente a la costa de san diego
las aguas de sanclemente son un terreno
de cultivo para los grandes tiburones
blancos para probar el entrenamiento de
si hay una serie de largos lados que
deben ser completados uno es el lado
nocturno antes de la natación los
instructores les informan alegremente a
los alumnos de todas las especies de
tiburones que habitan en las aguas de
sanclemente te aseguran como sea que
ningún estudiante
ha sido comido por un tiburón al menos
no que ellos recuerden
pero también se te enseña que si un
tiburón comienza a rodear tu posición
permanezcas firme no nada es lejos no
actúes con miedo y si el tiburón ansioso
de un bocadillo de medianoche se lanza
hacia ti entonces pon todas tus fuerzas
y dale un puñetazo en el hocico y se
regresará ahí nadará lejos
hay un montón de tiburones en el mundo
si esperas completar el nado tendrás que
lidiar con ellos
así que si quieres cambiar el mundo no
te eches para atrás con los tiburones
como marinos y al uno de nuestros
trabajos se llevará a cabo ataques
submarinos contra barcos enemigos hemos
practicado esta técnica ampliamente
durante el entrenamiento la misión de
ataque de barco consiste en que un par
de voz social es dejado fuera del puerto
enemigo y luego nada en más de dos
kilómetros bajo el agua usando nada más
que un profundímetro y una brújula para
llegar a su objetivo
durante todo el nado incluso muy por
debajo de la superficie
hay algo de luz
es reconfortante saber que hay agua
abierta por encima de ti
pero a medida que te acercas a la nave
que está atada a un muelle la luz
comienza a desvanecerse la estructura de
acero del barco bloquea la luz de la
luna bloquea las lámparas de la calle
que están alrededor
bloquea todo el ambiente de luz para
tener éxito en la misión tienes que
nadar bajo el barco y encontrar la
quilla la línea central en la parte más
profunda de la nave ese es tu objetivo
pero la quilla es también la parte más
oscura de la nave no puedes ver ni tu
mano enfrente de tu cara donde el ruido
de las máquinas del buque es
ensordecedor y donde es fácil
desorientarse y fallar
cada axial sabe que bajo la quilla en el
momento más oscuro de la misión es el
momento en el que necesitas estar
tranquilo cuando debes estar tranquilo
cuando debes estar sereno cuando todas
tus habilidades tácticas tu poder físico
y toda tu fuerza interior deben ser
explotadas para aguantar
si quieres cambiar el mundo debes dar lo
mejor en los momentos más oscuros
la novena semana del entrenamiento se
conoce como la semana del infierno son
seis días de no dormir constante acoso
físico y mental
y un día especial en las llanuras de la
marea estas están en la zona entre san
diego y tijuana donde el agua se escurre
y se crean las arenas movedizas de
tijuana un parche de terreno pantanoso
en el que el lodo te traga este
miércoles de la semana del infierno en
el que rematase las arenas movedizas y
pasan las siguientes 15 horas tratando
de sobrevivir al lodo frío ya los
fuertes vientos y a la presión incesante
de renunciar por parte de los
instructores
a medida que el sol comenzaba a ponerse
ese miércoles por la tarde en mi clase
de entrenamiento después de haber
cometido alguna infracción flagrante de
las normas era formada en el lodo el
lodo consumía a cada hombre hasta que no
quedaba nada visible más que sus cabezas
los instructores nos decían que podíamos
salir del lodo si tan sólo cinco hombres
renunciaban al entrenamiento solo cinco
hombres y podríamos salir del frío
opresivo mirando alrededor del piso de
lodo era evidente que algunos
estudiantes estaban a punto de darse por
vencidos todavía faltaban más de ocho
horas hasta que el sol saliera ocho
horas más de frío escalofriante en los
huesos las vibraciones de los dientes y
los gemidos temblando de los alumnos
eran tan fuertes que era difícil de oír
nada y luego una voz comenzó a resonar
en la noche
una voz alzada en una canción
la canción una terriblemente desafinada
pero cantada con gran entusiasmo una voz
se convirtió en dos y dos se
convirtieron en tres y en poco tiempo
todo el mundo de la clase estaba
cantando los instructores no se
amenazaban con más tiempo en el lodo si
seguíamos cantando pero el canto
persistió y de alguna manera el lodo
parecía un poco más cálido y el viento
un poco más tranquilo y el amanecer no
tan lejos
si algo he aprendido en mi tiempo
viajando por el mundo es el poder de la
esperanza el poder de una sola persona
washington lincoln quin mandela e
incluso una joven de pakistán malal a
una persona puede cambiar el mundo
dándole esperanza a la gente
así que si quieres cambiar el mundo
empieza a cantar cuando tengas el lodo
hasta el cuello
por último en el entrenamiento de xian
hay una campana una campana de bronce
que cuelga en el centro del complejo
para que todos los estudiantes la puedan
ver todo lo que tienes que hacer para
renunciar el entrenamiento es tocar la
campana
toca la campana y ya no tendrás que
levantarte a las cinco de la mañana toca
la campana y ya no tendrás que hacer na
2 congelantes
toca la campana y ya no tendrás que
hacer las carreras las carreras de
obstáculos
y ya no tendrás que soportar las
dificultades del entrenamiento
todo lo que tienes que hacer es tocar la
campana
si quieres cambiar el mundo nunca nunca
toques la campana
para los estudiantes de la generación
2014 que están a pocos minutos de
graduarse a pocos minutos de comenzar su
viaje por la vida a pocos minutos de
empezar a cambiar el mundo para bien no
va a ser fácil pero ustedes son la
generación 2014 la generación que puede
influenciar en la vida de 800 millones
de personas del siguiente siglo comienza
en cada día con una tarea completada
encuentren a alguien que les ayude a lo
largo de la vida respeten a todos sepan
que la vida no es justa y que a menudo
van a fracasar pero si toman algunos
riesgos se intensifican cuando los
tiempos son duros se enfrentan a los
abusivos levantan los oprimidos y nunca
nunca se rinden si hacen estas cosas
entonces la próxima generación y las
generaciones que siguen van a vivir en
un mundo mucho mejor que en el que
tenemos hoy en día y lo que comenzó aquí
en efecto habrá cambiado el mundo para
bien muchas gracias
sean fuertes
[Aplausos]
Ver Más Videos Relacionados
CAMBIA TU, CAMBIA EL MUNDO: Discurso del Almirante William H. McRaven en University of Texas Austin
Reseña/Resumen Hazte La Cama (Tiende Tu Cama) | Libros Para Cambiar de Vida
Bryce Dershem, Valedictorian Address - Eastern Regional H.S 55th Commencement
"Si quieres cambiar el mundo, comienza por tender tu cama"- Adm. McRaven
¿POR QUÉ FRACASAN los EMPRENDIMIENTOS? | FRACASO EMPRENDEDOR | Fuck up Night Diego Noriega.
Steve Jobs Discurso en la Graduación de la Universidad de Stanford Sub.Español HD.mp4
5.0 / 5 (0 votes)