Gulf Guardian Award: 1st Place EJ/Cultural Diversity – Isle de Jean Charles Tribal Resettlement

U.S. Environmental Protection Agency

7 Dec 201703:40

Summary

TLDREl script narra la lucha por la supervivencia de la tribu de Isle de Jean Charles en la costa del Golfo de Luisiana, enfrentándose a una pérdida del 98% de tierra desde 1950 y a repetidos desastres naturales. La comunidad, reducida a 75 habitantes, busca refugio en un nuevo lugar seguro, manteniendo su cohesión y cultura. El plan incluye viviendas eficientes en energía, con enfoque en la sostenibilidad y la continuidad de su legado, ganando el premio Gulf Guardian 2017 en justicia ambiental y diversidad cultural.

Takeaways

🌊 La comunidad está ubicada al sur de Nueva Orleans, en la costa del Golfo de México de Louisiana, y ha experimentado una pérdida de tierras del 98% desde 1950.
🏝️ La isla está erosionando rápidamente, y se teme que en pocos años no quede nada, especialmente si sufren la acción de una tormenta mayor.
👥 La población de la tribu ha disminuido drásticamente, pasando de entre 300 y 350 en su apogeo a solo 75 personas actualmente.
🌀 Desde el año 2000, la comunidad ha sufrido impactos repetidos de huracanes, incluyendo Lili, Isidore, Katrina, Rita, Gustav, Ike y Lee.
🏠 Las casas que están en tierra se inundan cuando un huracán supera el dique, y las condiciones normales de viento sureste también pueden provocar inundaciones.
🚑 El único camino de entrada y salida de la comunidad puede ser invadido por el agua, lo que impide el paso de vehículos de emergencia y la asistencia a la población.
🔄 El proceso de reubicación busca trasladar a la comunidad de un área insalubre a una más segura, lejos de las amenazas de huracanes y marejadas.
🏡 Se busca reunificar a la comunidad dispersa y fortalecer la cohesión de la tribu, asegurando una continuidad generacional.
🛍️ Se planea construir un centro cultural, un museo, una tienda y una iglesia en la nueva comunidad, para preservar la identidad y la cultura.
🏚️ Se contempla la construcción de casas de bajo consumo energético, utilizando el mejor código de construcción posible y tecnologías de energías renovables como la solar y los turbinas.
👨‍👧‍👦 La nueva comunidad está diseñada para que los familiares se encuentren cerca uno del otro, manteniendo las conexiones familiares y comunitarias.
🎶 La relación con el agua es vital y contradictoria para la comunidad; mientras provee vida y sustento, también representa una amenaza a su supervivencia.

Q & A

¿Dónde se encuentra la comunidad mencionada en el video?
-La comunidad se encuentra aproximadamente 60 millas al sur de Nueva Orleans, en la costa del golfo de Luisiana, cerca del Golfo de México.
¿Qué ha sucedido con la tierra desde 1950 en esta área?
-Desde 1950, la comunidad ha experimentado una pérdida de tierra de aproximadamente un 98%.
¿Cuál es el principal problema que enfrenta la isla según Wenceslaus 'Boyo' Billiot, Jr.?
-El principal problema es que la isla se está erosionando rápidamente y dentro de unos años podría no quedar nada de ella, especialmente si una tormenta importante destruye el único camino de acceso.
¿Cuántas personas vivían en la comunidad en su momento de mayor auge y cuántas quedan ahora?
-En su momento de mayor auge, la comunidad tenía entre 300 y 350 personas. Actualmente, solo quedan alrededor de 75 personas viviendo allí.
¿Qué impacto han tenido los huracanes en la isla desde el año 2000?
-Desde el año 2000, la isla ha sido golpeada repetidamente por huracanes, incluyendo Lili e Isidore en 2002, Katrina y Rita en 2005, Gustav e Ike en 2008, y Lee en 2011 y 2012. Estos huracanes han provocado inundaciones significativas, especialmente cuando las tormentas superan el dique.
¿Qué problemas adicionales enfrenta la comunidad debido a la erosión y las tormentas?
-La comunidad enfrenta problemas como la inundación del único camino de entrada y salida, lo que impide que las personas vayan a trabajar, a la escuela, y que los vehículos de emergencia entren o salgan.
¿Cuál es el objetivo del reasentamiento mencionado por el Jefe Albert Naquin?
-El objetivo del reasentamiento es trasladar a la comunidad a un área ambientalmente segura, donde no tengan que preocuparse tanto por huracanes o mareas altas.
¿Qué se espera lograr con el reasentamiento, según Chantel Comardelle?
-El reasentamiento busca no solo poner a los residentes de la isla a salvo, sino también reunir a todos los miembros de la comunidad que han dejado el lugar, para que la tribu pueda mantenerse unida y preservar su continuidad de generación en generación.
¿Qué instalaciones y características planean incluir en la nueva comunidad?
-Planean construir un centro cultural, un museo, una pequeña tienda, una iglesia, y viviendas con bajo consumo energético, utilizando energía solar y turbinas horizontales y verticales.
¿Qué simbolismo tiene el agua para la comunidad, según Chantel Comardelle?
-El agua simboliza tanto la vida como la muerte para la comunidad. Aunque el Bayou ha traído vida, comida y transporte, también ha traído muerte. La comunidad vive y muere por el agua, y sus ancestros sabían cómo equilibrar esta dualidad.