VUELVE SEBASTIANA (1953) | JORGE RUIZ | Película Completa en Español | TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
Summary
TLDREl guion narra la historia de Sebastián, un niño de la tribu Chipaya en Bolivia, que vive entre la pobreza y la lucha por la supervivencia. La historia explora su conexión con las tradiciones y la cultura ancestral, así como su encuentro con Jesús, un niño de un pueblo Aymara, donde descubre una vida diferente. La trama se enriquece con la muerte del abuelo de Sebastián, lo que le enseña sobre la importancia de las tradiciones y la comunidad. El guion resalta el espíritu indomable del pueblo y su conexión con la Madre Tierra, invitándonos a reflexionar sobre la vida, la muerte y la pertenencia a algo mayor.
Takeaways
- 🏞️ La Alta Meseta de Bolivia es el hogar de dos millones y medio de quechuas y aymaras que han logrado subsistir en una región con una rica cultura y un pasado histórico significativo.
- 🏜️ Se menciona la región de los grandes desiertos, incluyendo el Yermo Salar, que fue el escenario del declive de Tiahuanaco y el nacimiento del Imperio Inca.
- 🕵️♂️ Los 'surface', una raza misteriosa y distinta de los quechuas y aymaras, habitaron esta región hace unos 2000 años, dejando una huella en la cultura y en las ruinas arqueológicas.
- 🧬 Entre los restos arqueológicos se encuentran restos humanos modificados, que parecen desafiar la eternidad y evocan leyendas antiguas.
- 👦 Sebastián A. Luppi es un niño de la tribu de los chipayas, quienes se consideran descendientes de los yukpas y enfrentan dificultades como la escasez de alimentos.
- 🐑 Sebastián debe cuidar de su rebaño de ovejas, enfrentando la realidad de una disminución en el tamaño de su manada y la muerte por hambre.
- 🛣️ El viaje de Sebastián hacia los pastizales del río Lauca simboliza su lucha por encontrar pastos más fértiles y una vida mejor para su familia y su tribu.
- 🤝 El encuentro de Sebastián con Jesús, un niño de un pueblo aymara, refleja la interacción y la curiosidad entre culturas diferentes.
- 🍲 La hospitalidad y la generosidad de Jesús contrastan con la escasez que Sebastián y su familia experimentan, destacando las diferencias en las condiciones de vida entre las comunidades.
- 🌋 La vida en el pueblo aymara, al pie del volcán Zaballa, ofrece un escenario de supervivencia y adaptación a un entorno hostil, con la presencia de la cultura y las tradiciones ancestrales.
- 🌱 La importancia de la tierra y la agricultura en la vida de la tribu chipaya se destaca, junto con la dependencia de la lluvia y la supervivencia de las cosechas.
Q & A
¿Cuál es la región mencionada en el guion donde se encuentran los grandes desiertos y el salar?
-La región mencionada es la del sudoeste de Bolivia, junto al lago de Coipasa.
¿Qué civilización se menciona como una raza misteriosa y distinta de los quechuas y aymaras?
-Se menciona a la civilización de los 'surface', una raza misteriosa que vivió hace unos 2000 años y de la cual poco se sabe hoy en día.
¿Cuál es la situación de Sebastián y su familia en la historia?
-Sebastián y su familia, de la tribu chipaya, están pasando por una situación de hambre y escasez de alimentos. La historia muestra a Sebastián recibiendo una pequeña ración de quinua y preocupado por la supervivencia de su familia y su rebaño.
¿Qué decisión toma Sebastián respecto a sus ovejitas y por qué?
-Sebastián decide llevar sus ovejitas hacia los pastizales del río Lauca, ya que en su pueblo solo queda tierra reseca y las ovejas están muriendo de hambre.
¿Qué experiencia tiene Sebastián con Jesús, un niño aymara?
-Sebastián se encuentra con Jesús, un niño aymara, y juntos caminan, descansan y comparten comida. Aunque son de pueblos diferentes, los niños se entienden y comparten sus culturas.
¿Qué se relata sobre el pasado del pueblo de Sebastián en el guion?
-Se relata cómo en el pasado, la comunidad de Sebastián construyó una casa nueva y celebraron con una fiesta de consagración, siguiendo las costumbres chipayas.
¿Cómo reaccionan en el pueblo cuando Sebastián regresa sin su abuelo?
-El pueblo se preocupa cuando Sebastián regresa solo y les informa que su abuelo está enfermo y solo en el camino. Los hombres del pueblo se apresuran a ir a buscarlo.
¿Qué sucede con el abuelo de Sebastián al final?
-El abuelo de Sebastián muere antes de que puedan rescatarlo. Es enterrado en la tierra que tanto amaba y respetaba.
¿Qué enseñanza recibe Sebastián sobre la vida y la muerte al final de la historia?
-Sebastián aprende que la vida y la muerte están conectadas a la madre tierra, que nos da la vida y nos recibe cuando morimos. También comprende que debe valorar las tradiciones de su pueblo y seguir luchando con esperanza para un futuro mejor.
¿Qué mensaje final parece transmitir el abuelo a Sebastián desde su tumba?
-El abuelo parece transmitir a Sebastián que debe volver a su pueblo, a pesar de las dificultades, porque algún día la luz también brillará para los chipayas y que su futuro y el de su pueblo está aguardando.
Outlines
🏞️ La Alta Meseta y la Cultura Andina
El primer párrafo introducenos a la alta meseta de Bolivia, hogar de dos millones y medio de quechuas y aimaras. Se menciona la región de los grandes desiertos, la del yermo salar, y la importancia histórica de la región como escenario de la decadencia del imperio de Tiahuanaco y el nacimiento del imperio inca. Los surface, una raza misteriosa y distinta de quechuas y aimaras, dejó su legado en las ruinas con restos humanos modificados. La narración nos sumerge en la vida de Sebastián, un niño de la tribu chipaya, cuya comunidad enfrenta la escasez de alimentos y la dureza de la vida en el altiplano.
👦 La Vida y las Amistades de Sebastián
Este párrafo sigue la historia de Sebastián, quien debe pastar sus ovejas en tierras cada vez más áridas. Se le presenta a Jesús, un niño de una comunidad diferente, con la que se establece una amistad. La interacción entre ambos refleja la curiosidad y el interés por las diferencias culturales y la vida en comunidades distintas. La narrativa también toca la importancia de las tradiciones y la protección de las ovejas y llamas por parte de los dioses locales.
🏠 Memorias y Tradiciones Chipayas
El tercer párrafo nos sumerge en las memorias de Sebastián, recordando los tiempos felices con su familia y la construcción de su casa nueva. Se destaca la importancia de la comunidad y la ayuda mutua en la construcción, así como las costumbres y tradiciones chipayas, incluyendo la cera de las mujeres y la celebración de la fiesta de estreno de la casa. La narrativa resalta la identidad cultural y la resistencia a los cambios en las costumbres y el idioma de la comunidad.
🌾 La Vida Agrícola y las Celebraciones
Este segmento narra la vida agrícola de la comunidad, con la siembra de papas y la celebración de la wilancha, un ritual que honra a la Madre Tierra y a los dioses locales. Se describe la alegría y la unión de la comunidad en la música y el baile, contrastando con los tiempos difíciles de escasez y hambre. La narración también refleja la sabiduría y la esperanza de los ancianos, que confían en la lluvia y la fertilidad de la tierra.
🌧️ Desafíos y Esperanzas en la Tribu
El quinto párrafo presenta los desafíos de la tribu ante la escasez de lluvia y la desesperación que trae consigo. Se narra la historia de Sebastián, quien se ve afectado por la enfermedad y la fatiga, y la preocupación de su comunidad por su bienestar. La narrativa enfatiza la fortaleza y la unidad de la comunidad, así como su fe en los dioses nativos y en la protección de la naturaleza.
🕊️ La Muerte y la Perpetuidad del Pueblo
El último párrafo concluye la historia con la muerte del abuelo de Sebastián, un evento que despierta una profunda tristeza y reflexión sobre la vida y la muerte. Se discuten las creencias de la comunidad sobre la tierra como el principio y el fin de todas las cosas, y la conexión espiritual con sus antepasados y la naturaleza. La narración finaliza con un llamado a Sebastián para que regrese a su pueblo y perpetúe las tradiciones y el espíritu de su pueblo.
Mindmap
Keywords
💡Alta Meseta
💡Tiahuanaco
💡Yukpas
💡Sebastián a Luppi
💡Cultural Tradiciones
💡Hambre
💡Pueblos y Etnias
💡Coca
💡Papa
💡Madre Tierra
💡Resiliencia
Highlights
La descripción de la vida en la alta meseta de Bolivia y la subsistencia de los quechuas y aymaras.
El contexto histórico de la región y la relación con el Imperio Inca y la civilización de Tiahuanaco.
La mención de los 'Urus', una raza misteriosa y su papel en la historia precolombina.
La descripción de las ruinas y los restos humanos modificados encontrados en la región.
La historia de Sebastián Luppi, un niño de la tribu de los Chipayas y su lucha contra el hambre.
La representación de la vida cotidiana y las dificultades de los chipayas, especialmente en lo que respecta a la alimentación.
La descripción del viaje de Sebastián hacia los pastizales del río Lauca en busca de mejores condiciones.
La interacción entre Sebastián y Jesús, un niño de una comunidad diferente, y su amistad.
La representación de las diferencias culturales y la curiosidad mutua entre las comunidades.
La descripción de la hospitalidad y la generosidad de la comunidad a la que pertenece Jesús.
La reflexión de Sebastián sobre la vida en el pueblo de Jesús y la comparación con su propia comunidad.
La mención de la sabiduría y los poderes de un grupo que lee los misterios en las hojas de coca.
La descripción de la vida en el pueblo aymara al pie del volcán Zaballa y las experiencias de Sebastián.
La narración de la enfermedad y la muerte del abuelo de Sebastián y su impacto en la comunidad.
La descripción de las tradiciones y ceremonias de la comunidad, especialmente en relación con la construcción de una nueva casa.
La representación del trabajo comunitario y la ayuda mutua en la construcción de la casa de Manuel.
La descripción de las celebraciones y rituales asociados con la inauguración de una nueva casa.
La reflexión de Sebastián sobre su conexión con su pueblo y las enseñanzas de su abuelo.
La llamada a la unidad y la fortaleza de la comunidad ante la adversidad y la escasez.
La descripción de la confianza y la esperanza puesta en la lluvia y su importancia para la comunidad.
La narración del desespero y la plegaria de la comunidad en tiempos de sequía y escasez.
La invocación a los dioses y seres tutelares por parte de la comunidad en busca de protección y ayuda.
La decisión de Sebastián de regresar a su pueblo y las enseñanzas de su abuelo sobre la vida y la muerte.
La reflexión final sobre la vida, la muerte y la conexión eterna con la madre tierra.
Transcripts
00:00[Música]
00:11i
00:16no
00:181
00:19[Música]
00:44e
01:10efe
01:13[Música]
01:15[Aplausos]
01:18bueno
01:21[Música]
01:24que esta es bolivia la alta meseta donde
01:28dos millones y medio de quechuas y
01:30aymaras como éste han subsistido al bien
01:33voy a la cultura que eres tu ere
01:35impuesto hacia el sudoeste junto al lago
01:39de coipasa está la región de los grandes
01:42desiertos la del yermo salario
01:46mensurable
01:49aquí vivió una vez de la decadencia de
01:52tiahuanaco y el nacimiento del imperio
01:55de los incas fue una misteriosa raza
01:58distinta de la quechua y del aymara y de
02:02la cual poco se sabe hoy
02:05fue hace mucho tiempo
02:08unos 2000 años se llamaban los surface
02:13en el interior de las ruinas de su
02:15cultura quedaron
02:17se encuentran restos humanos
02:21turbas modificados que desafían a la
02:23eternidad desde la penumbra de los
02:26tiempos
02:28dormidos
02:31[Música]
02:33como congelados
02:37extrañas criaturas de leyenda que los
02:39mis en de remotos tiempos y
02:41desaparecidos pueblos como esta
02:44milenaria niña hoy reliquia de museo que
02:48desde la oscuridad de los siglos parece
02:50interrogar los iguales el límite del
02:53pasado
02:55igual el límite del futuro
02:58y está eso y sebastián a luppi un niño
03:02de la tribu de los chipayas que viven en
03:05carangas oruro proclamándose auténticos
03:08descendientes de los yukpas son apenas
03:12unos mil sufren hambre
03:20favorito administre mucho sebastián el
03:23sol es alto
03:25[Música]
03:34[Música]
03:36ahí tienes tu magra ración de quinua
03:39cada día hay menos comida y tú no eres
03:42la única que sufre sufre tu madre que no
03:45puede darles más tu hermano pablito tan
03:49pequeñito y el abuelo esteban tan bueno
03:53y que te quiere tanto como tu padre
03:56cuando vivía
03:57[Risas]
03:57[Música]
04:04tu boca domina pero los viejos no comen
04:09mucho en cambio tú tendrás que caminar
04:14lejos con tus ovejitas y sentirás hambre
04:21sí
04:27i
04:31es cierto que tu rebaño es cada vez más
04:33reducido y que ayer no más murieron dos
04:37de tus ovejitas de hambre dice
04:48[Música]
04:52ah
04:54hoy piensas ir muy lejos hacia los
04:57pastizales del río lauca desde donde tu
05:01pueblo seguirá perdiendo atrás del
05:04horizonte
05:09qué pena que tu abuelo esté tan enfermo
05:12y ya no pueda caminar mucho
05:14era tan lindo salir a pasar con él
05:19pero no olvides sebastián a duración
05:22diaria en maipú de los amigos al dios
05:26que protege las ovejas y las llamas
05:28[Música]
05:33ahora puedes ir lejos allá donde dicen
05:36que los pastos son buenos aquí ya no hay
05:40más que tierra reseca como muerta
05:46aquí las ovejas tienen harto que comer
05:48ya no se morirán pero aquí se agrava el
05:52territorio en ibaia no debe seguir más
05:55en adelante el dominio de los aymaras
05:59y esos hay nada que los sometieron al
06:02aislamiento deben ser muy malos
06:07pero este es un chiquito
06:10no parece malo
06:13[Música]
06:15y estás todo como tú igual a los niños
06:21ni pagas
06:22creo que es ropa más rara y bonita vista
06:25se llama jesús su pueblo es grande y con
06:29muchas casas él también se extraña de
06:33verte
06:34los vestidos tan raros para él y le
06:38pregunta tantas cosas cuál es tu nombre
06:45de dónde vienes con quién vives
06:50tienes hermanos simpático tu amigo
06:54sebastián a pero ambos ya han caminado
06:57mucho
06:59y te invita a descansar buena idea
07:07y tratando de las ovejitas con el asunto
07:11y también se hará caminar
07:17es mediodía hora de comer que pasa no
07:27tendrá hambre jesús
07:30le interesa más tu bondad y astori
07:38y
07:42y
07:45i
07:47y
07:52es eso tanta comida para él solito que
07:58felices los niños hay más
08:01te invita
08:04encarnizada papas y pan
08:10ese manjar
08:14y
08:16[Música]
08:18y el ritmo
08:24y qué bien se siente uno cuando ya no
08:26que hable
08:28el pueblo de jesús debe ser muy lindo
08:32ya no debe sufrir se como en el tuyo
08:35habrán muchas cosas lindas y se podrá
08:38comer todo lo que uno quiera me gustaría
08:41conocerlo diría tu con jesús y por qué
08:45no claro que sí
09:00y
09:04sebastián no ha vuelto pena y temor en
09:08el pueblo de los valles
09:12pero el grupo sabe todas las cosas de el
09:15mundo y del otro
09:17él tiene el poder de leer los misterios
09:21en las sagradas obras de la coca
09:26[Música]
09:29tu madre y abuelo saben que nunca ha
09:32fallado como
09:35s
09:38[Música]
09:40sebastián a vive
09:43en esta hora más allá del río lauca en
09:48el hostil pueblo aymara
09:50[Música]
09:52al pie del volcán zaballa
09:55[Risas]
10:03[Música]
10:06y tú tan contenta con jesús buscando
10:09golosinas en el mercado i'm an
10:12era verdad
10:14tus sueños se hicieron realidad
10:19en contraste lo que esperabas de
10:23felicidad y en verdad no fueron malos
10:26contigo
10:29el abuelo del abuelo aquí
10:32sí corriendo de libros vino a buscarte
10:36tienes que hacerle caso traerá noticias
10:40de tu familia
10:42[Música]
10:48llegué vuelvas
10:51debes escucharle
10:56un botón
11:18no quieres volver
11:22allí otra vez el hambre y es cierto que
11:26hemos pasado muy malos tiempos pero
11:30puede que también se vayan a que
11:33hubieron buenas épocas cuando tu padre
11:36vivía y tú ya le ayudaba pastando las
11:39ovejas
11:41brito como siempre un
11:46lo que si a tu madre
11:55as
11:56en esa época construyamos la casa nueva
12:00y ustedes los chicos imitan el trabajo
12:04en sus juegos especialmente la limpieza
12:09tu prima estoy una casa
12:14a
12:15y hay que traer los materiales
12:21tenemos debemos comprar la de los
12:25aymaras y está el aquí en nuestras
12:28llamas
12:31aquella vez había mucha actividad y el
12:36más ocupado y trabajador era manuel tu
12:40padre
12:43los momentos
12:46como el trabajo era pesado
12:49los vecinos de la saya nos ayudaron
12:51según la costumbre chipaya
12:56había que unir los terrones para que el
13:00viento helado no entrara
13:08[Aplausos]
13:11con las mujeres y payasas son buenas
13:14tejedoras
13:15y nuestras ropas las ondas los adornos y
13:21también las obras de paja
13:30como tampoco tenemos maria compramos los
13:35en aras ramas de tola hacemos con ellas
13:38manos
13:41carlos
13:47los últimos días de la obra son los más
13:51minutos porque luego viene la fiesta de
13:55estreno
13:56y también de consagración de la casa
13:59nueva
14:01te acuerdas de los preparativos y las
14:03llanas
14:05su madre le hicieron algo así como
14:09siempre el sans y militamos
14:21despeinado con su mejor par de clics y
14:25de sus prensas colgaban los
14:28tradicionales lugares que identifican a
14:32la mujer casada a chivas ya laura que es
14:35que le damos que cuando éramos culpas y
14:39que son nuestra más valiosa renuncia del
14:42pasado
14:48en realidad muy poco han cambiado
14:50nuestras costumbres unas conservamos
14:53duras como nuestro idioma
14:57te acuerdas cuánta gente invitada a la
15:01fiesta
15:06para manuel bajo la nada más corta para
15:10sacrificar la en nuestra clásica
15:12wilancha
15:22de fiesta y ceremoniales para ofrendar
15:27la sangre a nuestras unidades
15:35sobre todo a nuestra madre tierra que
15:39recibe la sangre de los hijos suyos en
15:43la misma alimento
15:46y aunque el sol no es nuestro dios
15:49practicamos todas nuestras ceremonias
15:52con dirección al street
15:56entonces invocamos todos nuestros marcos
16:01para que quieran su procesión a la casa
16:04nueva
16:07sí
16:09y está feliz con nuestra música distinta
16:15la de los aymaras y los los instrumentos
16:19también diferentes
16:22y todos contentos los viejos tocábamos
16:27nuestras antiguas melodías y la gente ya
16:31quería bailar
16:33e
16:35[Música]
16:38y
16:39i
16:52bien
16:57y
16:59melodías desde cuando hallamos tumbas
17:11e
17:29como música del pasado
17:31[Música]
17:36te acuerdas
17:39la madre feliz
17:42[Música]
17:46todos alegres
17:51[Música]
17:54bebíamos
17:56[Música]
17:59y reiríamos
18:05después hambre dolor
18:10[Música]
18:12lágrimas en la tierra seca y en el
18:16corazón
18:17[Música]
18:19manuel para combinar a la tierra los
18:25pocos granos de china tenía que dárselos
18:29a ustedes
18:30[Música]
18:38se empleaban
18:41y sembraban
18:44y en que te dará una sola chacra sin
18:47sembrar si el año que pasó fue muy malo
18:55segundo muy pocas semillas y gastábamos
18:59con cuidado la que quedaba
19:02[Música]
19:10[Música]
19:18y nosotros los viejos que tanto hemos
19:21visto sabemos confiar y soportar
19:26nuestras últimas semillas de papa eran
19:30nuestras últimas esperanzas
19:50[Música]
19:52como tuvieron que esté más las mujeres y
19:55cuidados por latinas para no perderla
20:00[Música]
20:12aun las viejas ayudaron limpiando las
20:16minas
20:18m
20:22cuando la
20:24tratando de no perder ni un poco ni un
20:28solo granito
20:32[Música]
20:36esperábamos que esperábamos siempre por
20:41las benditas gotas de la lluvia
20:43[Música]
20:45a nuestras casas del campo
20:49llegaban los hombres desalentados
20:56mira
20:58como todos hubiera muerto ni una sola
21:03nube oscura tiene un día la lluvia sólo
21:06dudes nada
21:08[Música]
21:10lo sano
21:15recibía nuestro tributo
21:21vamos
21:26como está desesperada plegaria en esos
21:30malos tiempos sebastián se probaban la
21:34unidad y la fortaleza vital de nuestra
21:38raza
21:40anclados llamábamos por el auxilio de
21:44nuestros dioses nativos y por el que
21:47otros cristianos que también hicimos
21:50nuestros
21:55ahora vamos a invocar la protección de
21:59todos aquellos poderosos seres tutelares
22:09llamábamos
22:17a las grandes montañas
22:21animal volcán sagrada al mal con patas a
22:27vaya a nuestro arco
22:30un se río lauca
22:34con mayor en el pueblo de la torre de la
22:37iglesia
22:40amarilla es una y la misma que la madre
22:46tierra
22:49si sebastián al fin comprendiste a la
22:53pueblo y regresas a lo tuyo pero él ya
22:58no puede seguir
22:59[Música]
23:03sus pies no le responden también fui
23:09cansado ya no puede más
23:12[Música]
23:15tendrás que seguir sol hasta tu pueblo y
23:17mandar en su busca
23:20sola tú no puedes ayudarle
23:24verdad que está muy mal
23:26[Música]
23:35el pueblo está lejos aún
23:38[Música]
23:43una de sebastián
23:45[Música]
23:57pobrecito tan bueno tener que dejarlo
24:02solo
24:07raulito mira quién llega pero si es tu
24:10hermana la sebastiana
24:21y el abuelo solo en medio camino y
24:25enfermo si no coge la noche morirá de
24:28frío
24:29hay que ir a buscarlo rápido pronto
24:33eusebio eulogio miguel y los demás
24:36tienen que ir a traerlo ahora mismo
24:43pobre abuelito el hombre más querido de
24:47la tribu
24:49que se apure
24:52que se apure
24:55[Música]
24:59y volverá con vida todavía
25:02y ahora solo nos queda esperar
25:09[Música]
25:20[Música]
25:22son ellos ya vuelven
25:322
25:33[Música]
25:41está muerto
25:44[Música]
25:48y abrieron la fosa con las herramientas
25:52que le perteneciera
25:54inútiles ahora como no sea para acabar
25:58su propia tumba
26:00el agujero ha vuelto al seno de la madre
26:04tierra que él quería y respetaba tanto
26:08ahora es suya la tierra
26:11ahora es el para ella y por siempre
26:17[Música]
26:18curiosa la vida sebastián extraña
26:23incomprensible la muerte en pocas horas
26:26el dolor que ha hecho una mujer
26:29cuando se ha aprendido del abuelo
26:33y sabes que te debes a tu pueblo
26:38a sus tradiciones
26:45[Música]
26:47i
26:48a su espíritu invencible
26:51que debes luchar con los tuyos valorando
26:55las alegrías
26:58y soportan todas las penas
27:02sabes que no es justo ni entre valiente
27:05su vida
27:06que la madre tierra nos da la vida
27:08[Aplausos]
27:11y nos recoge cuando nos vamos
27:17[Música]
27:21que es el principio y el fin de todas
27:24las cosas
27:25y que tú
27:28y todos nos pertenecemos a ella
27:41bien
27:43entiendes ahora lo que te decía abuelo
27:47que volvieras a tu pueblo
27:51eterno pueblo
27:54por el que velan los dioses de la tierra
27:59y aquellas mágicas deidades suprema que
28:02miran de lo alto
28:05el infinito si parece como si desde su
28:11tumba
28:11el abuelo te estuviera diciendo vuelve
28:14sebastián no importa cuán dura sea
28:17nuestra vida
28:18algún día la luz brillará también para
28:21los chipayas vuelve sebastiana a tus
28:25espaldas y así el porvenir y los siglos
28:30están aguardando
28:33[Música]
28:42[Música]
5.0 / 5 (0 votes)
