Nước Mắt Em Lau Bằng Tình Yêu Mới - Da LAB live at #HAYFEST

The Bros Entertainment
25 Sept 202204:56

Summary

TLDRThe video script is a poignant narrative set to music, reflecting on the bittersweet memories of love and loss in the city of Dalat. It captures the essence of a journey through heartbreak, reminiscing about past affections and the pain of separation. The protagonist grapples with the lingering emotions of a past relationship, the struggle to let go, and the desire to find solace in the present. The script poetically weaves through themes of longing, the passage of time, and the search for happiness amidst the shadows of the past.

Takeaways

  • 🎼 The script revolves around the theme of music and emotions, with a focus on the song 'Đà Lạt'.
  • 😔 It conveys a sense of melancholy and nostalgia, as the lyrics describe feelings of loneliness and longing.
  • 👥 The narrative involves a person reflecting on past relationships and the bittersweet memories associated with them.
  • 💔 There is a mention of a broken heart and the beauty of letting go, suggesting the acceptance of the end of a relationship.
  • 🌃 The city of Đà Lạt is portrayed as a place of both joy and sorrow, with the night being a recurring symbol of introspection.
  • 🌌 The script touches on the idea of fate and destiny, questioning why certain paths in life lead to separation.
  • 🏃‍♂️ It expresses a desire to escape from the world's troubles and the weight of past emotions.
  • 🌳 The imagery includes nature elements like the moon and clouds, possibly symbolizing the passage of time and change.
  • 📖 There's a reference to a 'letter of life,' which might imply a record or reflection on one's experiences and emotions.
  • ☕ The act of sitting on a sofa and sipping coffee is used as a metaphor for contemplation and the search for happiness.
  • 🌊 The script ends with a metaphor of a drowning turtle, possibly symbolizing the struggle with emotions and the attempt to move forward.

Q & A

  • What is the main theme of the song 'Đà Lạt'?

    -The main theme of the song 'Đà Lạt' revolves around reminiscence, longing, and the bittersweet emotions associated with past memories and lost love.

  • What emotions does the song evoke in the listener?

    -The song evokes a sense of nostalgia, sadness, and a longing for the past, as well as the acceptance of the present and the pain of separation.

  • What is the significance of the city 'Đà Lạt' in the song?

    -The city 'Đà Lạt' serves as a backdrop for the emotional journey of the song, symbolizing a place of past happiness and current melancholy.

  • What does the phrase 'Đã Buông rơi nhau đẹp' imply in the song?

    -The phrase 'Đã Buông rơi nhau đẹp' suggests the beautiful yet painful moment of letting go of a relationship, indicating the acceptance of the end of a love story.

  • How does the song describe the passage of time and its impact on the protagonist?

    -The song describes the passage of time as a force that changes everything, causing the protagonist to feel disconnected from past joys and to confront the reality of their current situation.

  • What is the role of 'mây mờ' (misty clouds) in the song's imagery?

    -The 'mây mờ' (misty clouds) serves as a metaphor for the blurred lines between reality and memory, as well as the protagonist's uncertain future.

  • What does the song suggest about the nature of fate and relationships?

    -The song suggests that fate and relationships are intertwined, with the protagonist questioning the role of destiny in their past and present circumstances.

  • How does the song use the imagery of 'sông' (river) to convey emotions?

    -The 'sông' (river) is used as a symbol of the flow of life and emotions, with the protagonist's feelings ebbing and flowing like the river's current.

  • What is the significance of the phrase 'yêu thêm bao người' in the song?

    -The phrase 'yêu thêm bao người' reflects the protagonist's contemplation of love and the number of people they have loved, indicating the complexity of emotional connections.

  • What message does the song convey about moving on from past relationships?

    -The song conveys the message that moving on from past relationships is a difficult but necessary process, involving both the acceptance of loss and the hope for new beginnings.

  • How does the song's use of music and lyrics work together to create a mood?

    -The song's use of music and lyrics work together to create a melancholic and introspective mood, with the melody and lyrics complementing each other to express the protagonist's emotional state.

Outlines

00:00

🎵 Emotional Journey Through Music 🎵

This paragraph takes the audience on an emotional journey through a song about Đà Lạt, a city in Vietnam, evoking feelings of nostalgia and solitude. The lyrics speak of letting go and the beauty of fleeting moments, with a melancholic tone set by the music. It touches on themes of love, loss, and the bittersweet memories that come with them. The narrative includes references to the city's natural beauty and the emotional turmoil of the singer, who is navigating through feelings of sadness and longing.

Mindmap

Keywords

💡Đà Lạt

Đà Lạt is a city in Vietnam known for its cool climate and scenic beauty. In the video's theme, it likely symbolizes a place of nostalgia or a setting for past experiences. The script mentions 'ra cho bài hát Đà Lạt' which suggests a song about or related to Đà Lạt, possibly indicating a longing for the past or a significant memory associated with the place.

💡nỗi buồn

The term 'nỗi buồn' translates to 'sadness' or 'sorrow'. It is a central theme in the script, reflecting the emotional state of the protagonist. The script repeatedly returns to this concept, as seen in phrases like 'nói buồn nhặt và nơi đã quen', indicating a sense of melancholy linked to familiar places and past experiences.

💡nơi đã quen

Literally meaning 'familiar place', this term is used to evoke a sense of nostalgia and connection to the past. It is mentioned in the context of 'đi nỗi buồn nhặt và nơi đã quen', suggesting a return to a place that holds memories, possibly as a way to confront or reminisce about those memories.

💡yêu

The word 'yêu' means 'love'. It is a key concept in the script, representing the emotional core of the narrative. The script contains phrases like 'yêu anh', which express affection or longing, and 'mối tình ngày xưa', indicating past love that still has a strong emotional impact on the protagonist.

💡quên

To 'forget' is conveyed by the term 'quên'. It is a recurring theme in the script, symbolizing the struggle to let go of the past. The script mentions 'quên để nỗi nhớ', which suggests an attempt to forget painful memories, and 'nên quên những người là mối tình', indicating the desire to move on from past relationships.

💡số phận

Số phận translates to 'fate' or 'destiny'. It is used in the script to express the idea that certain events or outcomes are beyond one's control. The phrase 'số phận số phận' is repeated, emphasizing the role of fate in the protagonist's life, particularly in relation to past relationships and decisions.

💡nghĩ

'Nghĩ' means 'thinking' or 'thinking about'. It is used to convey introspection or contemplation. In the script, 'nghĩ về hè thú thật say' suggests reminiscing about past experiences, possibly indicating a longing for times gone by or a reflection on past decisions.

💡bóng đêm

Literally 'night shadow', 'bóng đêm' is used poetically to represent solitude or the darkness of night. It is mentioned in the script in the context of 'vòng nay anh làm bạn với bóng đêm', which implies the protagonist finds companionship in the solitude of the night, possibly due to the comfort it provides in reflecting on past memories.

💡nỗi nhớ

The term 'nỗi nhớ' refers to 'nostalgia' or 'longing'. It is a central theme in the script, reflecting the protagonist's emotional attachment to the past. The script mentions 'nỗi nhớ em một tình đắm đuối', which suggests a deep and overwhelming sense of nostalgia for a past love.

💡chia tay

To 'part ways' or 'separate' is expressed by 'chia tay'. It is a significant concept in the script, indicating the end of a relationship or the separation from someone. The script uses 'chia tay hay bị lỗi', which suggests the pain of separation and the possibility of regret associated with it.

Highlights

The song begins with a melancholic tone, setting the mood for the narrative.

Reference to 'Da Lat', a city in Vietnam, possibly indicating the song's setting or theme.

Mention of 'nơi đã quen', suggesting a place of familiarity or past memories.

The phrase 'cát, vòng tay' evokes imagery of sand and embraces, symbolizing lost love.

The line 'tim vỡ' translates to 'broken heart', indicating emotional pain.

The song speaks of 'nếu một mình gặp nhân bản nhạc buồn mới', possibly referring to meeting a new source of sorrow.

The concept of 'Đã quá trời tình nên có điêu' seems to express the idea of being overwhelmed by love.

The lyrics mention 'nếu quên để nỗi nhớ kia', which could be about forgetting past memories.

The phrase 'có chứng thư của cuộc sống' might refer to the evidence or proof of life's experiences.

The line 'chia đôi quen' could imply sharing or dividing familiarity or habits.

The song questions 'Vì sao quân ta kia cho anh', possibly about the reasons behind a past relationship.

The mention of 'đường đưa ta vào hư vô' suggests a path leading to emptiness or oblivion.

The lyrics speak of 'ý kiến em cách đặt ở bên nhau', which could refer to the opinion or decision to be together.

The concept of 'số phận' or 'fate' is mentioned, indicating a belief in destiny's role in life.

The song expresses a desire to 'trốn chạy tương lai', which translates to escaping into the future.

The phrase 'thôi ta đo nước Mai' might be a metaphor for measuring the depth of love or emotions.

The song concludes with a reflection on the past and the acceptance of moving on alone.

Transcripts

play00:00

cho

play00:01

vay thuộc không nhỉ

play00:05

[âm nhạc]

play00:17

ra cho bài hát Đà Lạt nhá Ừ

play00:23

anh vào đi nỗi buồn nhặt và nơi đã quen

play00:28

để một mình gặp nhân bản nhạc buồn mới

play00:32

cát

play00:33

vòng tay Đã Buông rơi nhau đẹp

play00:38

tim vỡ

play00:41

[âm nhạc]

play00:43

thành phố Đã quá trời tình nên có điêu

play00:47

tay để rồi một lần nữa lại nhận về mình

play00:51

những đắng cay đêm nay xin cho trong

play00:55

quên để nỗi nhớ kia anh gửi lại bóng đêm

play01:00

[âm nhạc]

play01:04

có chứng thư của cuộc sống và những và

play01:06

chia đôi quen Vì sao quân ta kia cho anh

play01:08

bảo trước cố hơi đây đi về đâu khi con

play01:10

đường đưa ta vào hư vô tội là gì qua qua

play01:13

nhanh lên đây là mây mờ nhưng lấy lời

play01:15

nói chuyện Tình ta tan biến đi đâu nhưng

play01:17

ý kiến em cách đặt ở bên nhau này đã

play01:19

khiến sơ như tất cả là số phận số phận

play01:22

Hãy cho biết sự chưa từng câu Ừ thì anh

play01:24

đã buồn rất mệt thế giới này đôi khi anh

play01:27

đang muốn trốn chạy tương lai đưa em đi

play01:29

đến nơi xa cũng quay về chỉ còn lại mình

play01:32

thôi ta đo nước Mai như hai ta đã không

play01:35

đi bên nhau rồi giờ để anh quay thứ một

play01:37

mình anh thôi

play01:39

cùng em buồn giống như lời ba đến tao

play01:41

chưa chưa là những người trong ta nỗi

play01:44

vui nhà thờ hay đã quên về một tình cảm

play01:49

nhận buồn hơi cay để bỏ tay Đã Buông rơi

play01:55

nhau như mơ lo bằng tình yêu

play02:00

chẳng nói cho đã có đã quá trời nên con

play02:06

như đây rồi một lần nữa lại nhận về mình

play02:10

nhưng đó rồi Đêm nay cho quên để nỗi nữa

play02:16

yêu anh

play02:19

đường mình thôi anh đón anh ạ ở đây buồn

play02:24

thương và để anh chỉ toàn quên

play02:26

những người là mối tình ngày xưa từ ngủ

play02:30

sâu chất ngày kia

play02:32

quay về nhà ngồi trên sôpha ngắm như cà

play02:35

phê hỏi anh ra sao có thêm bao niềm vui

play02:38

mãi yêu thêm bao hơi và quen thêm bao

play02:42

hơi gọi nhưng mà chẳng nuối trong cơn

play02:45

vai để nhưng lấy anh lại không quên ngay

play02:47

ở anh kiếm niềm vui người vui sau thời

play02:50

gian vì mình Mạnh đang vòng nay anh làm

play02:52

bạn với bóng đêm

play02:56

nỗi nhớ em một tình đắm đuối trên sông

play03:00

mỗi ngày gặp nhau trong tim anh đó phải

play03:04

lên tay kể chuyện cụ trên cô quen từng

play03:06

kỷ niệm ngày xưa Tay Vào Nỗi Nhớ con rùa

play03:08

Quế bị Mặt Trăng chiến đấu mỗi một cảm

play03:09

giác có gọi thế giới Trung tâm con khi

play03:11

xưa nhưng không còn ở bên khi lại ai

play03:14

chia tay hay bị lỗi đã nói ra tính đến

play03:16

sáng hôm sau vẫn đã Tối qua không giống

play03:18

bằng cách nằm ở đầu chân kia đưa tới nhà

play03:20

nhưng nằm mơ đã được Đánh được rằng mọi

play03:22

thứ đã trôi quá đi Ừ thì em phải như

play03:24

bóng ma bông và gia đình đã sang sông

play03:28

trong đêm thấy mình trong mấy phút trong

play03:29

lỗi ra để lại thực dân bên trong thành

play03:31

phố chúng trong khi chưa phát người

play03:32

trong chúng ta nghĩ về hè thú thật say

play03:35

có thuộc không ạ thì rất là tới đâu

play03:39

mà chúng đi đâu nhưng tôi chẳng biết có

play03:43

đẹp vào đây cao quên để một mình gặp nữa

play03:49

bởi đời để

play03:51

[âm nhạc]

play03:56

tình yêu

play04:01

play04:08

mình những nỗi đã nói gì rồi Quên sẽ nỗi

play04:15

nhớ

play04:16

lời bọn D

play04:22

nhà buồn không Anh chỉ toàn Quen

play04:25

những người lạ mối tình ngày xưa từ mùa

play04:28

sau trước ngày kia

play04:30

mới về nhà mua trên sôpha giống như là

play04:34

cà phê hỏi anh ra sao có thêm bao niềm

play04:37

vui mới

play04:38

yêu thêm bao người và

play04:40

quen thêm bao người

play04:43

[âm nhạc]

play04:44

ngu à

play04:49

[âm nhạc]

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Etiquetas Relacionadas
Love StoryEmotionalCity LifeMelancholyLossMusicNostalgiaRelationshipsHeartbreakMemory
¿Necesitas un resumen en inglés?