10 Pronunciation Mistakes Spanish Speakers Make | Pronunciación en inglés para hispanohablantes

Summary

En este video, Hadar de Accent's Way examina los 10 errores de pronunciación más comunes entre los hablantes de español. Explica que estos errores surgen por la ausencia de ciertos sonidos en español y proporciona herramientas para mejorar la pronunciación en inglés. Aborda problemas como la omisión de sonidos al final de las palabras, la confusión entre 'm' y 'n', y la diferencia entre 's' y 'z', entre otros. Además, ofrece recursos y prácticas específicas para corregir estos errores y mejorar la articulación en inglés.

Takeaways

• 😀 Los hablantes de español a menudo cometen errores de pronunciación en inglés debido a diferencias en las estructuras fonéticas entre ambos idiomas.
• 📝 Es común que se eliminen las consonantes finales de las palabras en inglés, ya que en español no hay palabras que terminen en más de una consonante.
• 👄 Para mejorar, se debe practicar lentamente las palabras con consonantes finales, exagerando cada sonido hasta que se pueda pronunciar sin errores.
• 🔇 En español, la 'm' no aparece al final de las palabras, lo que lleva a que los hablantes de español la pronuncien como 'n' en inglés.
• 🤔 La conciencia y la práctica de los sonidos 'm' y 'n' son fundamentales para evitar esta confusión.
• 🔉 El sonido 'z' en inglés se suele confundir con 's' en español, lo que puede afectar la claridad del habla en inglés.
• 🎵 Para distinguir 's' de 'z', se debe percibir la vibración en la garganta, ya que 'z' es una consonante vibrante.
• 🆚 La pronunciación del sonido 'y' en inglés es diferente a la 'j' en español, y es importante aprender a controlar la posición de la lengua para cada sonido.
• 🔗 Al igual que con 'm' y 'n', la práctica de alternar entre 'y' y 'j' ayuda a mejorar la pronunciación de estos sonidos.
• 🚫 En español, las vocales similares se pronuncian de la misma manera, lo que no ocurre en inglés, donde hay diferencias como 'leave' vs 'live'.
• 📚 Es importante aprender a diferenciar entre las vocales tensas y relajadas en inglés para evitar malentendidos.
• 🅾️ En español, la 'v' se pronuncia como un 'b' suave, lo que puede causar confusión en inglés, donde la 'v' es una consonante continua.
• 🇺🇸 La 'r' en inglés es diferente a la 'r' en español, y es crucial aprender a pronunciar la 'r' americana sin tocar el paladar con la lengua.
• 🔇 En español, la 'h' es silenciosa, lo que puede llevar a que los hablantes de español la pronuncien como 'g' en inglés.
• 👉 La práctica del sonido 'h' con espacio abierto en la parte posterior de la boca es esencial para su pronunciación correcta.
• 🔢 Al inicio de palabras en inglés que comienzan con 'st', los hablantes de español a veces añaden una vocal inicial, lo que debe ser evitado.
• 👅 La pronunciación de 'th' en inglés es un desafío para muchos hablantes de español, ya que en español no existe este sonido y tienden a reemplazarlo por 't' o 'd'.

Q & A

¿Cuáles son los 10 errores de pronunciación que los hablantes de español cometen en inglés?

Los 10 errores son: 1) Dropping sounds at the end of words, 2) M turning to N at the end of words, 3) Z sound in the middle of words turning into an S, 4) Y sound pronounced as J, 5) Similar vowels pronounced the same, 6) V turning into a B, 7) American R turning into a short Spanish R, 8) H being silent like in Spanish, 9) Adding vowels at the beginning of words that begin with ST, 10) TH turning into a T or D.

¿Por qué los hablantes de español tienden a no pronunciar los sonidos al final de las palabras en inglés?

En español, no hay palabras que terminen en más de un consonante, por lo que los hablantes de español a menudo sueltan el último consonante en inglés sin darse cuenta, debido a la dificultad de pronunciar secuencias de consonantes y el regreso al hábito de su lengua materna.

¿Cómo se puede practicar para mejorar la pronunciación de palabras que terminan en varios consonantes?

Hacer una lista de palabras con dos, tres o cuatro consonantes al final y practicarlas lentamente, asegurándose de pronunciar cada sonido, incluso si parece exagerado.

¿Cómo se puede corregir el error de pronunciar 'M' como 'N' al final de las palabras en inglés?

Tener conciencia del error, practicar el sonido 'M' frente al 'N' para controlar los órganos de articulación y asegurarse de cerrar los labios al final de las palabras que terminan en 'M'.

¿Por qué los hablantes de español suelen confundir el sonido 'Z' con el sonido 'S' en inglés?

En español no existe el sonido 'Z' en medio de las palabras, por lo que se tiende a sustituirlo por el sonido 'S', que es más cercano en español.

¿Cómo se puede diferenciar el sonido 'S' del sonido 'Z' en inglés?

La diferencia entre 'S' y 'Z' es si la voz está activada o no. El sonido 'Z' debe tener vibraciones en la garganta, mientras que el 'S' no.

¿Por qué los hablantes de español pronuncian el sonido 'Y' como 'J' en inglés?

La posición de la lengua es diferente para 'Y' y 'J'. Para 'Y', la parte trasera de la lengua se eleva y casi toca la paladar blando, mientras que para 'J', la lengua está más adelantada.

¿Cómo se pueden practicar las diferencias entre los sonidos de vocales similares en inglés?

Entender que hay vocales tensas y relajadas y practicar palabras que las contengan, como 'leave' y 'live', 'pool' y 'pull', para diferenciar entre ellas.

¿Por qué en español se pronuncia la 'V' como un sonido suave de 'B' y cómo se corrige en inglés?

En español, la 'V' se pronuncia como un 'B' suave. En inglés, para pronunciar la 'V' correctamente, se debe asegurar que el labio inferior toque los dientes superiores y que el aire pase por encima de la lengua.

¿Cómo se puede mejorar la pronunciación del sonido 'R' en inglés para los hablantes de español?

Entender que la punta de la lengua no debe tocar nada al pronunciar 'R' en inglés, en lugar de tocar la paladar como en español, y practicar el sonido extendido para asegurar la pronunciación correcta.

¿Por qué los hablantes de español suelen pronunciar el sonido 'H' como 'G' en inglés y cómo se corrige?

Debido a que en español el 'H' es silencioso, los hablantes de español a menudo lo pronuncian como 'G'. Para corregirlo, se debe recordar que para el sonido 'H' se necesita espacio abierto en la parte posterior de la boca y pronunciarlo como un susurro.

¿Cómo se pueden evitar los errores de agregar vocales al principio de las palabras que comienzan con 'ST' en inglés?

Practicar comenzando con el sonido 'S' y luego uniendo el resto de la palabra, como 'street', 'strange', 'stripes', sin agregar una vocal adicional al principio.

¿Cómo se puede diferenciar y practicar el sonido 'TH' en inglés para los hablantes de español?

Asegurarse de que la lengua se estire fuera y deje pasar el aire entre la lengua y los dientes para el sonido 'TH', tanto en su forma voz y sin voz, y practicar el sonido extendido para mejorar la pronunciación.

Outlines

00:00

😀 Errores de pronunciación comunes para hablantes de español

Este párrafo aborda los 10 errores de pronunciación que los hablantes de español suelen cometer en inglés. Se mencionan razones como la ausencia de ciertos sonidos en español y cómo esto afecta la pronunciación en inglés. Se ofrecen consejos para mejorar, como hacer listas de palabras con consonantes al final y practicarlas lentamente, y se anima a los espectadores a descargar una hoja de ejercicios para practicar.

05:01

😉 Pronunciación de 'M' y 'N' al final de las palabras

Se discute cómo los hablantes de español a menudo confunden 'M' y 'N' al final de las palabras en inglés debido a las diferencias en la pronunciación de estas letras en español. Se sugiere ser consciente de esta tendencia y practicar la diferencia entre los sonidos 'M' y 'N', utilizando un espejo si es necesario, para mejorar la pronunciación de palabras como 'seem', 'comb' y 'ham'.

10:02

😶 Errores de pronunciación de sonidos 'Z' y 'S'

En español no existe el sonido 'Z' en medio de las palabras, lo que lleva a los hablantes a sustituirlo por 'S'. Se destaca la importancia de pronunciar correctamente el sonido 'Z' para mantener la claridad en la habla en inglés. Se aconseja practicar el sonido 'Z' y grabar la propia voz para escuchar y corregir la pronunciación.

😮 Pronunciación de 'Y' y 'J' y diferencias de vocales

Este párrafo cubre la confusión entre los sonidos 'Y' y 'J' y la pronunciación de vocales similares de manera incorrecta, como 'leave' y 'live', 'pool' y 'pull'. Se explica la diferencia en la colocación de la lengua para cada sonido y se sugiere practicar alternando entre los sonidos y diciendo palabras que los contienen para mejorar la pronunciación.

😯 Errores de pronunciación con 'V', 'B' y 'R'

Se describe cómo en español el sonido 'V' se pronuncia como un 'B' suave, lo que puede causar confusiones en inglés. Se abordan también las diferencias entre el 'R' americano y el español, y cómo el sonido 'H' en inglés es a menudo silenciado o pronunciado como 'G' por hablantes de español. Se ofrecen técnicas para practicar estos sonidos y se recomienda ver más tutoriales para mejorar la pronunciación de estos sonidos específicos.

🙄 Adición de vocales y pronunciación de 'ST' e 'TH'

El último párrafo trata sobre la tendencia de agregar vocales al inicio de palabras que comienzan con 'ST' en español y cómo esto afecta la pronunciación en inglés. También se discute la ausencia del sonido 'TH' en la mayoría de los dialectos españoles y cómo esto lleva a pronunciar 'TH' como 'T' o 'D'. Se sugiere ser consciente de estos patrones y practicar la pronunciación correcta para evitar errores.

Keywords

💡Pronunciación

La pronunciación se refiere a la manera en que se articulan los sonidos de una lengua. En el video, se centra en los errores comunes de pronunciación que cometen los hablantes de español al hablar inglés, y cómo pueden mejorar su pronunciación al ser conscientes de estos errores y practicar específicamente.

💡Errores de pronunciación

Los errores de pronunciación son las imprecisiones en la articulación de sonidos o palabras. El guion destaca los 10 errores que los hablantes de español suelen cometer en inglés, como la omisión de sonidos al final de las palabras o la sustitución incorrecta de sonidos, y ofrece herramientas para superar estos desafíos.

💡Consonantes al final de las palabras

El guion señala que los hablantes de español a menudo omiten consonantes al final de las palabras en inglés, debido a que en español no hay palabras que terminen en más de una consonante. Ejemplos como 'text' pronunciado como 'tex' ilustran este punto.

💡Consonantes geminadas

Las consonantes geminadas son dos consonantes iguales que se repiten en sucesión. El script menciona que en español no es común terminar palabras con múltiples consonantes, lo que lleva a los hablantes a simplificarlas en inglés, como en 'worked' o 'texts'.

💡M

El guion destaca que en español el sonido 'M' no termina palabras, lo que lleva a los hablantes a confundirlo con 'N' en inglés. Ejemplos como 'Game' que se pronuncia como 'Gain' muestran cómo este error afecta la claridad del mensaje.

💡Z

El sonido 'Z' en inglés es distinto al 'S' y es una fuente común de confusión para los hablantes de español. El guion señala que palabras como 'husband' pueden ser pronunciadas incorrectamente como 'hussband' debido a esta confusión.

💡Y

El sonido de 'Y' en inglés es diferente al de 'J', y el guion muestra cómo los hablantes de español a veces lo confunden, pronunciando 'years' como 'jears'. La explicación incluye la posición de la lengua para cada sonido.

💡V

El guion señala que el sonido de 'V' en inglés es articulado con el labio inferior tocando los dientes superiores, mientras que en español, donde el 'B' es más suave, se puede confundir. Palabras como 'very' pueden ser pronunciadas como 'berry' si no se distingue correctamente.

💡R

La 'R' en español y el 'R' en inglés suelen ser diferentes, y el guion explica cómo los hablantes de español pueden pronunciar la 'R' inglesa como un 'R' español, lo que puede afectar la precisión del sonido. Ejemplos como 'boring' que se pronuncia como 'boRing' ilustran este punto.

💡H

El guion menciona que en español, la 'H' es silaba, pero en inglés es un sonido importante que se produce con espacio abierto en la parte trasera de la boca. Errores como pronunciar 'ahead' como 'agead' muestran la importancia de este sonido.

💡St

El script señala que los hablantes de español a veces añaden vocales antes de 'st' al inicio de las palabras en inglés, debido a la influencia de la lengua materna. Ejemplos como 'street' pronunciado como 'estreet' muestran cómo esto puede cambiar el significado de la palabra.

💡Th

El sonido 'Th' en inglés es un fricativo que requiere que la lengua se mantenga entre los dientes, lo que es diferente a la pronunciación en español. El guion ilustra cómo errores como 'think' pronunciado como 'tink' pueden ocurrir y cómo corregirlos.

Highlights

Spanish speakers often drop sounds at the end of words due to the absence of such patterns in Spanish.

Practice by exaggerating sounds to teach the tongue to pronounce all consonants without dropping any.

Spanish speakers may substitute 'M' sounds at the end of words with 'N' due to language patterns.

Awareness and practice of 'M' and 'N' sounds can help correct pronunciation of final consonants.

The 'Z' sound in the middle of English words is often replaced with 'S' by Spanish speakers.

Activating the voice can help differentiate between 'S' and 'Z' sounds.

Spanish speakers frequently pronounce 'y' sounds as 'j' due to tongue placement.

Shifting between 'y' and 'j' sounds can help control pronunciation and clarity.

Similar vowels in English are often pronounced the same by Spanish speakers, which can affect clarity.

Understanding the difference between tense and relaxed vowels can improve pronunciation.

The 'v' sound is often mistaken for a 'b' sound by Spanish speakers.

Pronouncing 'v' with the bottom lip touching the top teeth can help distinguish it from 'b'.

Spanish speakers may pronounce the American 'r' as a short Spanish 'r', affecting word clarity.

Correct 'r' pronunciation involves not touching the upper palate with the tongue tip.

The 'H' sound is often silent or mistaken for a 'g' sound by Spanish speakers.

Practicing the 'H' sound with open space in the back can improve pronunciation.

Adding vowels before 'st' in words is a common mistake by Spanish speakers.

Starting with an 'S' sound and moving on to the rest of the word can help correct 'st' pronunciation.

The 'th' sound is often replaced with 't' or 'd' by Spanish speakers.

Pronouncing 'th' with the tongue out allows air to pass for correct fricative sounds.

Transcripts

Hey, it's Hadar and this is the Accent's Way and today we're going to talk about the 10 pronunciation mistakes

Spanish speakers make.

These pronunciation mistakes happen because of patterns or sounds that exist

in English, but don't exist in Spanish.

And sometimes we know it, but we don't know what we need to do in order to change it, and sometimes we don't

even recognize that we are making these substitutions or making these mistakes.

So this video is here to help you, first of all, understand what are the common mistakes.

And I'm also going to give you tools to overcome these challenges and improve your pronunciation.

Sounds are dropped at the end of words. For example, instead of saying

'text'

You may say

'tex'

Instead of saying

'mind'

You may say

'mine'

In Spanish, there are no words that end with more than one consonant.

Where there is a sequence of a few consonants, like in

'texts'

or

'worked'

or

'mind'

Right, where you have a consonant sound and then another consonant sound right after.

So people, without even noticing, they may drop the last consonant, because it's very difficult to pronounce.

If you concentrate you may pronounce it well, but then when you go into conversation

you may drop those end sounds, because that's how it is in Spanish and we always want to go back

to the comfortable place, right? Go back to old habits the way we pronounce it in our native tongue.

So this is how you should practice it.

First of all make a list of words that have two, three, and even four consonants at the end.

And then practice them slowly, making sure that you're hitting every single sound.

Even if it sounds exaggerated.

'mind'

'worked'

'scripts'

Right? Exaggerate every single sound until you teach your tongue to pronounce all

consonants, without taking any breaks, without adding vowels in between and without dropping any sounds.

Now, this is a good place to remind you that if you want a list of those top ten mistakes

made by Spanish speakers and also a list of words to practice with, click on the link below and download

the practice sheet I prepared for you.

M turns to N at the end of words.

In Spanish, there is the 'M' consonant sound but it never appears at the end of words.

So when it does in English, for example in the word 'Game', Spanish speakers often turn it into 'N'.

So 'Game' will sound like 'Gain'.

Because that does happen in Spanish, you do have words that end with 'N'.

So it turns to 'N'and it happens usually automatically without even people noticing it.

'some' turns to 'son'.

'comb' turns to 'cone'.

'beam' turns to 'bean'.

Does that sound familiar? So here's what you need to do.

First of all, be aware of it. And when you have words that end with 'M', make sure that your lips are closed

because for the 'M' you close the lips.

'M'

And release air through the nose, for the N the tip of the tongue goes up and touches the upper palate

and still, you release air through the nose.

'N' 'M' 'N'

So first of all, practice these two sounds, go back and forth from 'M' to 'N'.

'M' 'N'

To gain control and to be more aware of your articulation organs.

'M' 'N'

And then, practice words that end with 'M' and make sure that you close your lips every single time.

'seem'

'comb'

'ham'

And use a mirror if you need to.

A z sound in the middle of words turns into an s.

In Spanish, there is no 'Z' in the middle of the word.

So again, the common substitution would be to turn it into the closest sound that does exist in Spanish.

In this case 'S'.

So a word like husband, that needs to have a 'Z' sound in the middle, will be pronounced as

'hussband'

'reason' will sound like 'reasson'.

When you speak with a lot of 'S' sound instead 'Z', it may affect your clarity and overall quality of speech.

You want to make sure that you pronounce those 'Z' correctly.

The difference between an 'S' and a 'Z' is whether your voice is activated or not.

So for example, let's try this, put your hands here and pronounce an 'S' sound.

'S'

Now just activate your voice and keep on doing whatever you're doing.

'Z'

'S'

'Z'

You want a few vibrations here.

'Z'

And then keep this sound as you pronounce words with a 'Z'.

'is'

'was'

And yes, I know all of these words have an S in the spelling.

But you have to remember that an S

represents a 'Z' sound a lot, in many of the cases in the middle of words, at the end of words.

So we need to be aware of it, and you need to make sure that you know where these words are.

So make a list of words that have a 'Z' sound and repeat them over and over again

making sure that you feel those vibrations.

And that you're actually pronouncing the 'Z' sound.

And if needed record yourself and listen to it, because sometimes we think that we're pronouncing

a certain sound, but we don't really, and only if we listen to ourselves from the outside

if we listen to our recording, then we can tell whether or not we're pronouncing the right sound or not.

The y sound is pronounced as j.

And then, a word like 'years' may sound like 'jears'.

And 'young' may sound like 'joung'.

The difference between the 'y' sound and the 'j' is the placement of the tongue.

For the 'y', the back of the tongue goes up and almost touches the soft palate in the back.

'y', you feel the sides of the tongue touch the insides of your teeth.

'y', so you need to bring the back of the tongue back.

'y', and 'j'.

So again, in order to be able to master this challenge, you have to first control your pronunciation.

And the best way to do it is to shift from one sound to another, so do it with me.

'y'

'j'

'y'

'j'

'young' and you want to make sure that you don't hear that 'j' sound.

'y' 'y' 'young'

'year'

'you' and not 'jou'.

'you' make sure it's a little cleaner than the 'jou' sound.

And 'yellow'.

And it shouldn't sound like 'jello', because jello is a different word.

And on the other hand, make sure that words that begin with the 'j' sound like

'job' and 'just'

are not pronounced with a 'y' sound like

'yob' and 'yust'.

Okay? So this substitution can go back and forth.

So be aware of these two sounds and remember that the 'y' sound is usually represented with the letter Y.

Similar vowels are pronounced the same. And then 'leave' and 'live' will sound the same, 'leave' 'leave'.

'pool and 'pull' will sound the same, 'pool' 'pool'.

Alright, so here we need to understand that these are two different sounds.

There is the tense 'e' as in

'he'

'we'

'see'

And the relaxed 'e', as in

'sit'

'kid'

'list'

The tense 'e' is usually spelled with two vowel letters like ee, ea, ie.

And the relaxed 'e' is usually spelled with the letter I, not always but usually.

And the relaxed 'e' is somewhere between 'i' and 'e' in Spanish.

Okay?

'kid'

'list'

'sit'

versus

'he'

'we'

'please'

And then we have

'sheep' and 'ship'

'reach' and 'rich'

'sheet and 'shit'

Same thing with 'pool' and 'pull', the tense 'u' is 'pool', a little longer, in comparison to 'pull'.

It's not the same sound!

'food' should not sound like 'foot'.

Even though it's spelled the same, these are two different sounds. Again

'food'

It's a longer vowel sound, in comparison to 'foot'.

If you want to practice more the 'sheep' - 'ship' and the 'pool' - 'pull', then

I'll post a link to those videos in the description below.

The v turns into a b.

In Spanish, when there is a V in the spelling it is pronounced as a very soft B sound.

'b' 'b'

And then, when the V appears in English they pronounce it the same and then the word

'very' may sound like 'berry'.

Now, these are two different words in English, so this substitution makes you sound unclear.

When you pronounce a V sound, you want to make sure that the bottom lip touches the top teeth.

'v'

A 'v' is a continuous sound.

'v'

And the top teeth need to touch the bottom lip.

'v'

A B is a stop sound where both lips touch together.

'b' 'b'

Even if they touch really softly.

'b' 'b'

It's still a different sound, it's still gonna sound more like a B rather than a V.

So whenever there is a word that begins with a V or has a V in the middle you want to make sure

that the bottom lip touches the top teeth and the air passes.

'very'

'video'

And to practice it, you have to hold out the sound, to make sure that you're able to make it a continuous

sound and to recognize that your top teeth touch the bottom lip.

'v'

'very'

'video'

'Valentine'

'vibrations'

Because you want to feel vibrations when you're pronouncing the sound.

The American r turns into a short Spanish R.

'R'

Instead of

'r'

And then the word 'boring' may sound like 'boRing'.

'right' will sound like 'Right'.

And then, what you need to do is, first of all understand that the tip of the tongue should not touch anything

when you pronounce the R sound, unlike in Spanish where the tip of the tongue touches the upper palate.

It gives it a high five.

'R' 'R' 'R'

'BoRing' 'Right'

Right? So you don't want that you want to pull back your tongue and hold it out.

'borrr...'

You need to curl your lips, and then pull the tongue back, the sides of the tongue

touch the insides of the upper teeth.

'r'

'ring' 'right' 'ready' and not 'redy'.

'ready'

A good way to do it is to hold out the sound and to make sure you're pronouncing it correctly.

And if you want to practice your 'r' a bit more then click on the link here and watch my video

about how to pronounce the American 'r'.

In Spanish, whenever there is an H it is silence, you don't pronounce it. So whenever it appears

in American English, people tend to create a different sound for the H, which is instead of a

'H' sound, more of a 'g' sound.

So the word 'ahead' may sound like 'agead'.

The word 'hi' may sound like 'gi'.

'g' g' g'

Instead of

'H'

You have to remember that for the H sound everything needs to be open in the back

and it's like you're just whispering.

'H'

'hi'

'horse'

'hello'

and not

'g' 'g' 'gello'

The 'g' sound happens when the tongue is high up and the body of the tongue

almost touches the soft palate, doesn't leave a lot of room for the air to pass

and therefore you hear this 'g' sound.

We don't want that whenever there is an H in English. We want a lot of open space

'H'

So first of all, practice the sound alone.

'H'

It's like 'H' 'H', when you're warming up your hands when it's really cold.

'H' 'H'

'H' 'hi'

'ahead'

'hello'

And yes, I have a video about the H sound, when you pronounce it, when you

shouldn't pronounce it and I'll post a link to it in the description below.

Adding vowels at the beginning of words that begin with st.

So instead of 'street', you'll hear 'estreet'.

In Spanish, every time there is a word that starts with st, there is always a vowel before.

So what you're probably doing is applying this pattern automatically and every time there is a word

that begins with st, and there are plenty of those in English, you add a vowel before.

'street'

'strange'

'stripes'

And this is how you should practice it. Start with an S sound.

'ssssss'

Make sure that you know what your tongue is doing for the S.

'ssss'

And from there, move on to the rest of the word.

'sssssstreet'

'sssssstay'

'sssssstaff' and not a 'estaff'

'stay'

And again, I believe that awareness is key. So you'll notice that once you are aware of it

you'll stop doing it, or at least you'll know that you're doing it and gradually be able to

stop doing it as you speak.

The th turns into a t or a d.

So 'think' turns to 'tink' and 'they' turns to day.

In most Spanish dialects, there is no th sound.

In American English you have to stick the tongue out for the th sound.

'th'

In Spanish, people tend to keep the tongue inside and then it sounds like a T.

't' 't' 'tink'

'teory'

Instead of 'think' and 'theory'.

You've got to make sure that the tongue sticks out and air passes between the tongue and teeth.

Just like with a V, it's a fricative.

So you have to feel the air flowing between the teeth and the tongue.

'th' 'think'

That's the voiceless th and it's substituted with a T sound, in comparison to

'th' 'they'

The voiced th, which is substituted with a D sound.

'day' 'day'

So make sure that the tongue is out and it's soft and you allow the air to pass.

And you can stretch this sound forever.

'th'

Okay, that's it! Thank you so much for watching.

These are the top ten pronunciation mistakes made by Spanish speakers.

Now, of course, these mistakes are common for not only Spanish speakers, but other speakers as well.

But the combination of the ten is very common for many speakers of different dialects of Spanish.

Leave a comment below, tell me if you find yourself making any one of those mistakes.

And tell me where you're from.

Thank you so much for watching. Don't forget to subscribe and I'll see you next week in the next video.