CÓMO MEJORAR LA PRONUNCIACIÓN EN INGLÉS: 5 consejos
Summary
TLDREl profesor ofrece cinco consejos para mejorar la pronunciación en inglés. Primero, no se debe enfocarse únicamente en la gramática, ya que es esencial la práctica del habla. Segundo, no leer sin escuchar, ya que esto puede llevar a mal pronunciar las palabras al aplicar las reglas de pronunciación del español. Tercero, no usar el español para tratar de pronunciar palabras en inglés, ya que existen sonidos que no se encuentran en el español. En cambio, se recomienda escuchar a hablantes nativos y utilizar herramientas como Google Translate para aprender la pronunciación correcta. Los dos consejos positivos son: escuchar inglés de todos los lados, sumergirse en el idioma y conversar con hablantes nativos siempre que sea posible, y finalmente, imitar a los hablantes nativos, grabándose y comparando la pronunciación con la de los nativos para afinar la propia.
Takeaways
- 📚 No estudies solo gramática; la pronunciación es esencial para la comunicación efectiva en inglés.
- 🗣️ Practica la pronunciación escuchando y hablando, no solo leyendo y escribiendo.
- 🔊 Escucha a hablantes nativos y sumérgete en el idioma para mejorar la percepción y la pronunciación.
- 🎶 No trates de pronunciar palabras en inglés usando los sonidos del español; esto puede llevar a errores.
- 👂 Si lees en voz alta, asegúrate de haber escuchado primero para no practicar una mala pronunciación.
- 📺 Usa subtítulos en inglés al ver películas o programas para ayudar en la asociación entre lo escrito y lo hablado.
- 🤔 No te fíes solo de la escritura en español para aprender a pronunciar palabras en inglés.
- 🌐 Utiliza herramientas en línea, como Google Translate, para escuchar la pronunciación correcta de palabras.
- 📻 Escucha en la televisión, la radio y en otros medios para estar expuesto al inglés hablado.
- 📝 Practica la imitación de la pronunciación de hablantes nativos, grabándote y comparando con ejemplos.
- 💪 Mantén la práctica constante y no te rindas; la mejora en la pronunciación es un proceso gradual.
Q & A
¿Por qué es importante mejorar la pronunciación en inglés?
-Es importante mejorar la pronunciación en inglés porque, aunque no es necesario tener una pronunciación perfecta, sí es fundamental para que la gente pueda entenderte. Si no se puede comprender, el aprendizaje del idioma no sirve para nada.
¿Cuál es el primer consejo que no se debe seguir para mejorar la pronunciación en inglés?
-El primer consejo que no se debe seguir es dedicarse solo a estudiar gramática. Es esencial también practicar la pronunciación y la conversación para poder hablar y ser entendido.
¿Por qué no se recomienda leer sin escuchar en el proceso de aprendizaje del inglés?
-No se recomienda leer sin escuchar porque puede llevar a mal pronunciar las palabras al aplicar la pronunciación del español a las palabras en inglés. Es necesario escuchar a hablantes nativos para aprender cómo se pronuncian correctamente las palabras.
¿Cómo podemos evitar pronunciar mal las palabras en inglés si no existen ciertos sonidos en español?
-Para evitar pronunciar mal las palabras en inglés, no se debe intentar escribir las palabras en inglés usando sonidos del español. En su lugar, se debe escuchar a hablantes nativos o usar herramientas como Google Translate para aprender la pronunciación correcta.
¿Cuál es el mejor método para mejorar la pronunciación en inglés según el script?
-El mejor método para mejorar la pronunciación en inglés es escuchar a hablantes nativos, sumergirse en el idioma y practicar la imitación de su pronunciación. Esto puede lograrse viendo películas y programas en inglés con subtítulos en inglés y grabándose a sí mismo imitando la pronunciación.
¿Por qué es recomendable tener subtítulos en inglés mientras se ven películas o programas en inglés?
-Tener subtítulos en inglés ayuda a identificar la palabra escrita con la palabra hablada, lo que es crucial para mejorar la pronunciación y el entendimiento del idioma. Ayuda a afinar el oído para distinguir los sonidos del inglés que pueden no existir en el español.
¿Cómo afecta el no escuchar a hablantes nativos el aprendizaje de la pronunciación en inglés?
-Si no escuchamos a hablantes nativos, perdemos la oportunidad de aprender y replicar la pronunciación correcta del idioma. Esto puede resultar en una pronunciación incorrecta y en dificultades para ser comprendido por otros hablantes de inglés.
¿Por qué es importante imitar la pronunciación de hablantes nativos del inglés?
-Imitar la pronunciación de hablantes nativos es esencial para adquirir la precisión y naturalidad en la pronunciación del inglés. Ayuda a internalizar cómo suenan las palabras y las distintas entonaciones que son características del habla nativa.
¿Cómo puede la tecnología, como Google Translate, ayudar en el aprendizaje de la pronunciación en inglés?
-Google Translate puede ser una herramienta útil para escuchar cómo se pronuncian las palabras en inglés. Aunque no es perfecto para la traducción, ofrece la opción de escuchar la pronunciación de palabras por lo que puede ser una fuente de aprendizaje valiosa.
¿Cuáles son los cinco consejos que se deben tener en cuenta para mejorar la pronunciación en inglés según el script?
-Los cinco consejos son: 1) No estudiar solo gramática, practicar la habla es esencial. 2) No leer sin escuchar, para evitar malas pronunciaciones. 3) No preguntar cómo se escriben las palabras en inglés usando sonidos del español. 4) Escuchar a hablantes nativos por todos lados. 5) Imitar la pronunciación de hablantes nativos, grabándose y comparando con la pronunciación original.
¿Por qué se sugiere grabarse a sí mismo y comparar la grabación con la pronunciación de hablantes nativos?
-Grabarse a sí mismo permite identificar diferencias entre la pronunciación personal y la pronunciación nativa. Comparar y corregir constantemente mejora la precisión y la naturalidad de la pronunciación en inglés.
¿Cómo pueden los subtítulos en inglés ayudar en el proceso de aprendizaje del inglés?
-Los subtítulos en inglés ayudan a sincronizar la palabra escrita con la palabra hablada, lo que mejora la comprensión y la pronunciación. Permiten a los aprendices ver y escuchar simultáneamente, lo que facilita el aprendizaje de cómo se pronuncian las palabras.
Outlines
📚 Consejos para mejorar la pronunciación en inglés
El primer párrafo presenta cinco consejos para mejorar la pronunciación en inglés, destacando la importancia de no solo estudiar gramática sino también practicar la conversación y la escucha. Se enfatiza que una buena pronunciación es esencial para que los demás puedan entenderte, y se advierte contra concentrarse únicamente en la gramática, lo que podría llevar a una falta de habilidad para hablar y comprender el idioma.
🎧 La importancia de la escucha en el aprendizaje del inglés
El segundo párrafo profundiza en la importancia de la escucha para mejorar la pronunciación. Se aconseja no leer sin escuchar, para evitar la mala pronunciación de palabras al aplicar las reglas de pronunciación del español. Se sugiere usar herramientas como Google Translate para escuchar la pronunciación correcta y se enfatiza la necesidad de escuchar a hablantes nativos para poder imitar su pronunciación.
🚫 Errores comunes al aprender la pronunciación en inglés
Este párrafo aborda los errores que cometen muchos estudiantes al tratar de aprender la pronunciación en inglés, como usar sonidos del español para pronunciar palabras en inglés que no existen en español. Se recomienda no preguntar cómo se escriben las palabras en español para saber cómo pronunciarlas en inglés, sino en su lugar, escuchar y imitar a hablantes nativos o usar herramientas en línea para mejorar la pronunciación.
🎬 Uso de medios para mejorar la comprensión y pronunciación
El tercer párrafo sugiere usar películas, programas y la radio en inglés con subtítulos en inglés como herramienta para mejorar la pronunciación y la comprensión. Se destaca la necesidad de escuchar y ver la pronunciación escrita para poder distinguir y aprender los sonidos del inglés que pueden no existir en el español. También se aconseja no volver a escuchar programas en español hasta que se haya dominado el inglés.
🗣️ Imitar a los hablantes nativos para mejorar la pronunciación
El cuarto y último párrafo ofrece el quinto consejo, que es imitar a los hablantes nativos. Se recomienda grabarse y comparar la grabación con la pronunciación de hablantes nativos para mejorar. El consejo final es mantener la práctica constante de escuchar y imitar para que la pronunciación se asemeje lo más posible a la de los hablantes nativos, lo que resultará en una mejor comprensión y capacidad para entablar conversaciones en inglés.
Mindmap
Keywords
💡pronunciación
💡gramática
💡escuchar
💡leyendo
💡habla nativa
💡Google Translate
💡imitación
💡conversaciones
💡subtítulos
💡sonidos del inglés
💡sacrificio
Highlights
No debes enfocarte únicamente en la gramática para mejorar tu pronunciación en inglés.
Debes combinar el estudio de la gramática con la práctica de la habla y la escucha.
Evitar leer en inglés sin escuchar a hablantes nativos puede llevar a malas pronunciaciones.
La pronunciación incorrecta puede ser resultado de aplicar el sistema de pronunciación del español a las palabras en inglés.
Leer en voz alta es importante, pero solo después de haber escuchado a hablantes nativos.
No intentes pronunciar palabras en inglés usando los sonidos del español.
Usar Google Translate para escuchar la pronunciación de palabras en inglés puede ser útil.
Escuchar inglés en la televisión, películas, radio y conversaciones con hablantes nativos es fundamental.
Los subtítulos en inglés pueden ayudar a mejorar la pronunciación y la comprensión.
La diferencia entre los sonidos del inglés y el español puede ser un desafío para los hablantes nativos del español.
Imitar a hablantes nativos es una técnica efectiva para mejorar la pronunciación.
Grabar y comparar tu pronunciación con la de hablantes nativos puede ser un buen ejercicio de práctica.
La pronunciación adecuada es crucial para que los demás puedan entenderte y para avanzar en el aprendizaje del inglés.
Es mejor no ver películas o programas en español mientras estás aprendiendo inglés.
Convierte el entorno en inglés durante el proceso de aprendizaje para maximizar la exposición al idioma.
Las películas y programas en plataformas como Netflix, Disney+ y Amazon Prime ofrecen la opción de subtítulos en inglés.
La pronunciación correcta es esencial para la comunicación efectiva en inglés.
La clase proporciona cinco consejos prácticos para mejorar la pronunciación en inglés.
Transcripts
00:00quisieras mejorar tu pronunciación en
00:02inglés pero no sabes cómo bueno estás en
00:05el lugar correcto en esta clase te voy a
00:08dar 5 consejos de lo que no debes y
00:11debes hacer para mejorar tu
00:12pronunciación no te vayas
00:15[Música]
00:24hola soy bueno el profesor más blanco
00:27que el arroz con el que el aprendizaje
00:29es veloz
00:30muchas gracias por tomar esta clase
00:32conmigo este día no te olvides de
00:34suscribirte para que no pierdas ninguna
00:37hoy estamos hablando de la pronunciación
00:40cómo puedes mejorar tu pronunciación en
00:43inglés y como ya dije te voy a dar 5
00:46consejos tres de los consejos son cosas
00:48que no debes hacer y dos son cosas que
00:52debes hacer para que puedas tener una
00:55mejor pronunciación en inglés pero por
00:58qué porque queremos tener una buena
01:01pronunciación la verdad es que no es
01:04necesario tener una pronunciación
01:07perfecta y es muy difícil tener una
01:10perfecta pero si es muy muy importante
01:13tener una buena pronunciación y por qué
01:17porque si tú aprendes el idioma
01:21si tú aprendes inglés si te sabes toda
01:24la gramática y sabes cómo formar
01:26oraciones pero la gente no te entiende
01:29no te sirve de nada necesitas poder
01:34pronunciar las palabras correctamente al
01:37menos para que la gente te pueda
01:39entender
01:40entonces estos consejos te van a ayudar
01:43a llegar a ese punto bueno primero la
01:46primera cosa que no debes hacer y es que
01:50no debes dedicarte a estudiar solamente
01:53gramática ya he dicho en otra clase la
01:57clase donde doy los consejos acerca de
02:00cómo aprender el idioma y uno de los
02:03elementos esenciales quedo ahí es esto
02:06de la pronunciación necesitas tener una
02:08buena pronunciación pero en esa clase
02:11también digo que uno de los elementos
02:13esenciales para aprender inglés es la
02:15gramática
02:16si necesitas la gramática pero si
02:20solamente estudias gramática y haces
02:23ejercicios de escritura de lectura y
02:26escritura de leer preguntas y
02:28contestarlas aplicando la gramática que
02:30aprendas nunca vas a aprender a
02:34pronunciar las cosas bien y nunca vas a
02:37aprender a conversar y poder entender lo
02:41que te están diciendo entonces deja los
02:45libros a un lado no siempre pero por un
02:49buen rato todos los días y dedícate a
02:53otras cosas a conversar a escuchar ese
02:56tipo de cosas no estudies gramática nada
02:59más eso te va a perjudicar si lo haces
03:03así lo que va a pasar es que vas a
03:06aprender a leer ya escribir el inglés
03:10muy bien pero nunca vas a aprender a
03:12hablarlo bien ni a entenderlo así que no
03:16estudies nada más la gramática el
03:19segundo consejo sobre lo que no debes
03:22hacer es que no debes estar leyendo sin
03:27estar escuchando
03:30qué quiere decir con esto es lo mismo si
03:33te dedicas a leer nada más sin escuchar
03:37y tratar de hablar también nunca vas a
03:40mejorar tu pronunciación de hecho lo que
03:44va a pasar es que vas a aprender a
03:46pronunciar mal las palabras porque vas a
03:50estar leyendo y vas a estar aplicando la
03:53pronunciación en español a las palabras
03:56en inglés eso va a ser automático porque
03:59eso ya está en tu cerebro ese es el
04:01sistema de pronunciación que tienes en
04:03tu cabeza el sistema del español y vas a
04:07aplicar ese sistema a las palabras que
04:09leas en inglés
04:10entonces si tú te dedicas a leer mucho
04:14sin escuchar escuchar a los hablantes
04:17nativos hablando para ver realmente cómo
04:21se pronuncian las cosas correctamente
04:23vas a perjudicar te vas a perjudicar tu
04:26pronunciación así que leer está bien no
04:31digo que no debes leer debes leer en
04:33inglés pero si vas a leer necesitas
04:36escuchar escuchar mucho escuchar en la
04:40televisión escuchar en la radio escuchar
04:42por todos lados para poder saber cómo se
04:46pronuncian las palabras y después cuando
04:48las leas vas a saber cómo pronunciarlas
04:51y también es muy importante cuando leas
04:54es importante leer en voz alta y así
04:59estar practicando la pronunciación
05:03pero como dije si tú lees en voz alta
05:05sin escuchar primero entonces vas a
05:09estar leyendo y practicando tu
05:11pronunciación mal así que no lo hagas
05:13tienes que escuchar mucho inglés antes
05:16de leer
05:17y mucho inglés el tercer consejo sobre
05:20las cosas que no debes hacer no es el
05:23más importante pero es el error que la
05:26mayoría de la gente comete y cuáles es
05:30que no debes preguntar cómo escribir una
05:34palabra en inglés usando sonidos en
05:37español y por qué porque en inglés
05:41hay muchos sonidos que no existen en
05:44español y si tratas de escribir las
05:47palabras en inglés como se escribirían
05:49en español las vas a pronunciar mal
05:52porque vas a decir sonidos en español
05:55para decir esa palabra cuando deberías
05:58estar diciendo sonidos en inglés que no
06:01existen en español vamos a tomar por
06:03ejemplo la palabra a tu manzana si tú
06:08dices pero como se escribe en español
06:10para saber cómo pronunciarlo pues si lo
06:13escribes en español no vas a saber cómo
06:15pronunciarlo porque no se puede
06:17pronunciar correctamente usando los
06:20sonidos que existen en español la gente
06:23pone
06:24a p l así se pronuncia así no se
06:30pronuncia no se pronuncia así para nada
06:33porque si la pronuncia así que digo digo
06:35apple apple
06:38así no se pronuncia se pronuncia up o
06:43apple apple escuchas la diferencia hay
06:48un mundo de diferencia así que no
06:50preguntes cómo se escribe en español
06:53para poder saber cómo pronunciarlo
06:55porque no funciona y si lo haces vas a
06:58tener una mala pronunciación si quieres
07:01saber cómo pronunciar una palabra en
07:03inglés necesitas o preguntarle a un
07:07hablante nativo o escucharlo en la tele
07:12o algún programa o si no puedes hacer
07:15esas cosas entonces métete a google
07:18translate google translate no es muy
07:21bueno para traducir pero para escuchar
07:24cómo se pronuncian las cosas es
07:26buenísimo métete a google translate
07:28escribe la palabra allí y aparece un
07:31icono de bocina haz clic ahí y te va a
07:35decir exactamente cómo pronunciar esa
07:37palabra así que no preguntes cómo se
07:40pronunciaría en español esta palabra en
07:43inglés
07:44trates de escribir una palabra en inglés
07:47con la pronunciación que tendría en
07:49español porque la verdad es que no
07:50tendría ninguna pronunciación en español
07:52porque no es una palabra española es una
07:55palabra inglesa entonces si así lo haces
07:58te vas a perjudicar también mejor
08:00aprende de la pronunciación correcta
08:02hablando con nativos o en el internet y
08:06ya hemos llegado al fin de los tres
08:08consejos de cosas que no debes hacer
08:11ahora tengo dos consejos más de cosas
08:14que debes hacer para mejorar tu
08:17pronunciación el primer consejo de lo
08:20que debes hacer es escuchar escuchar
08:24escuchar y por si no me entendiste
08:28escuchar escuchar escuchar la mejor cosa
08:33que puedes hacer para mejorar tu
08:35pronunciación del inglés es escuchar el
08:40inglés por todos lados sumérgete en el
08:45inglés deja de estar viendo películas en
08:48español deja de estar viendo programas
08:51en español deja de escuchar la radio en
08:54español así que va a ser un sacrificio
08:57porque me imagino que hay películas
08:59programas que vas a querer ver en
09:02español pero no lo hagas hace el
09:05sacrificio y cuando ya domines el inglés
09:08ya puedes volver a escuchar esas cosas
09:10en español pero por ahora por lo pronto
09:13mientras estés aprendiendo necesitas
09:16rodearte del idioma y la mejor manera de
09:19mejorar tu pronunciación es escuchando a
09:22los hablantes nativos hablar en inglés
09:25escuchar cómo ellos pronuncian las cosas
09:28si vives en un país donde se habla
09:30inglés por todos lados entonces tienes
09:32más oportunidades porque puedes salir a
09:34la calle y entablar conversaciones con
09:37hablantes nativos y lo debes hacer todo
09:41el tiempo todos los días cuando salgas a
09:43lugares públicos a hacer lo que tenga
09:45se entabla conversaciones en inglés
09:48nunca en español nunca digas me puedes
09:52ayudar en español alguien que habla
09:53español nunca tienes que hablar inglés y
09:58escuchar como los nativos hablantes
10:00hablan y también los programas y las
10:03películas y la radio para los que no
10:05viven donde se habla inglés esa es la
10:08manera en sus películas en sus programas
10:10y en la radio y es muy importante bueno
10:14ustedes viendo una película o un
10:16programa en inglés tener los subtítulos
10:20en inglés no pongas los subtítulos en
10:23español y no pongas la película en
10:26español con subtítulos en inglés eso no
10:29te va ayudar en nada
10:31necesitas escuchar la película en inglés
10:33y tener los subtítulos en inglés y de
10:37esa forma vas a ir identificando la
10:39palabra escrita con la palabra hablada y
10:42eso es muy importante para poder saber
10:45cómo se pronuncian las palabras
10:48y así vas a ir afinando tu oído para
10:52entender el inglés y para escuchar los
10:55sonidos del inglés porque hay sonidos
10:58como dije que ni siquiera existen en
11:00español y para los hispanos hay sonidos
11:04en inglés que son muy parecidos y hasta
11:06ni siquiera distinguen la diferencia
11:08porque subido no está afinado no está
11:11entrenado para oír esa diferencia pero
11:14para los hablantes nativos del inglés
11:16esos sonidos que para los hispanos son
11:19muy parecidos son muy diferentes para
11:22los hablantes nativos son muy distintos
11:25y hasta son palabras totalmente
11:28diferentes si yo digo bitch o digo de
11:33hecho son dos palabras distintas que no
11:37tienen nada que ver y tal vez estés
11:40pensando ahorita en tu mente pero es la
11:42misma palabra ni yo no escuché la
11:43diferencia hay una gran diferencia entre
11:46bits y de hecho es muy diferente y así
11:53al ir escuchando en la tele en las
11:56películas y viendo las palabras en la
11:58pantalla vas a poder ir identificando o
12:01que si ese sonido es es para esta
12:04palabra y ahora ya entendí cómo decir
12:06esta palabra es muy muy importante
12:09si tienes netflix si tienes disney plas
12:12si tienes amasaban prime en todos estos
12:17plataformas puedes poner subtítulos en
12:20inglés
12:21nunca más escuches una película un
12:24programa o la radio en español hasta que
12:28domines el inglés
12:30así que este es el cuarto consejo
12:32el primero sobre lo que debes hacer y
12:35eso es escuchar escuchar y escuchar
12:38ahora el quinto y último consejo y el
12:43segundo sobre lo que debes hacer es
12:46imitar imitar e imitar
12:50entonces ya te estás acostumbrando a
12:53escuchar el inglés por todos lados ahora
12:56lo que necesitas hacer es imitar imitar
13:00como los hablantes nativos dicen las
13:03palabras no digas las palabras como se
13:06dirían en español como se pronunciarían
13:08en español necesita es decir las
13:11palabras como los hablantes nativos las
13:13dicen si no tienes la oportunidad de
13:16hablar con nativos hablantes o si tienes
13:18pocas oportunidades de hablar con
13:20hablantes nativos que puedes hacer te
13:24recomiendo lo siguiente graba t
13:28agarra tu teléfono una grabadora lo que
13:31sea y graba te diciendo las palabras
13:34selecciona un bebecito de una película
13:37de un programa de una canción escucha lo
13:41mucho y luego grave te imitando como los
13:47hablantes nativos lo dice y luego
13:50compara tu grabación con la manera en
13:52que los hablantes nativos lo dicen si no
13:56se parece vuelve lo a grabar hasta que
14:00se asemeje más hasta que se parezca más
14:04tal vez no se va a parecer exactamente
14:07pero está bien el chiste es que se
14:09parezca lo suficiente para que se te
14:12entienda y hasta si tienes la
14:14oportunidad de hablar con hablantes
14:16nativos es un buen ejercicio que puedes
14:18hacer en tu tiempo libre y así cuando
14:21tengas esas conversaciones tu
14:23pronunciación va a estar mejor y estos
14:25son los cinco consejos que te tengo para
14:27mejorar tu pronunciación
14:29no estudies pura gramática sin practicar
14:32hablar no leas mucho inglés sin escuchar
14:37mucho inglés y al leer hazlo en voz alta
14:40no preguntes cómo se escribían las
14:43palabras en inglés en español para saber
14:46cómo pronunciarlas porque así no
14:48funciona no puedes pronunciar las
14:50palabras en inglés usando sonidos en
14:53español no funciona y así vas a tener
14:56una mala pronunciación y los consejos de
14:59lo que debes hacer
15:01debes escuchar escuchar y escuchar
15:05escuchar el inglés de nativos hablantes
15:08por todos lados en la tele en las
15:11películas en la radio y conversando con
15:14nativos y el quinto consejo imitar
15:17imitar e imitar
15:20imitar a los hablantes nativos como
15:23dicen las cosas en las conversaciones y
15:26también grabando te y escuchando y
15:29tratando de que tu pronunciación se
15:31asemeje lo más posible a la
15:33pronunciación de los hablantes nativos y
15:36esa es nuestra clase de hoy espero que
15:38te haya gustado y que te haya servido
15:39para que puedas mejorar tu pronunciación
15:42y la gente te pueda entender y así
15:44puedas entablar mejores conversaciones y
15:46seguir progresando en tu aprendizaje del
15:49inglés
15:49gracias por haber tomado esta clase
15:51conmigo si te gustó por favor dale un
15:54like y compártela y no te olvides de
15:56suscribirte para que no pierdas ninguna
15:59clase nos vemos en la siguiente
Browse More Related Video
How to improve your English speaking | Learn English Through Stories | Improve English
Can't understand English speakers in movies, on TV or real life? WATCH THIS!
Pronunciacion De Verbos Regulares En Pasado En Ingles - | Pronunciation Of Regular Verbs In Past
Idiomas para dummies 4: Inglés | ¿Qué tan difícil es aprender Inglés? 🇺🇸🇬🇧
Aprende el ABECEDARIO en inglés con un experto en pronunciación para Hispanohablantes
10 Pronunciation Mistakes Spanish Speakers Make | Pronunciación en inglés para hispanohablantes
5.0 / 5 (0 votes)
