Arctic blast downs more than 350 trees, large branches in Portland

KOIN 6

16 Jan 202403:29

Summary

TLDRUn informe de KOIN 6 News resalta la devastación causada por una tormenta invernal en el área metropolitana de Portland. Las temperaturas frías, los vientos fuertes y las condiciones de hielo han afectado especialmente a los árboles viejos, las viviendas antiguas y las tuberías. Los arboricultores están respondiendo a emergencias y han observado cómo los árboles caen debido a las raíces poco profundas debilitadas por el suelo saturado. El Portland Water Bureau ha recibido casi 1400 llamadas de emergencia por tuberías reventadas y rupturas de conductos de agua, y se anticipan más debido a las bajas temperaturas. Se aconseja a los residentes abrir cajones de armarios y dejar gotear el agua de las llaves para evitar que las tuberías se congelen. En caso de avistamiento de un derrame de agua, se recomienda contactar directamente al departamento de aguas de la ciudad en lugar de llamar a la línea de emergencias 9-1-1.

Takeaways

🌧️ La tormenta ha causado daños generalizados en el área metropolitana, incluyendo tuberías reventadas y árboles caídos.
❄️ Una tormenta de hielo está ocurriendo actualmente, lo que podría empeorar la situación.
🌡️ Las condiciones frías, los vientos fuertes y el hielo afectan especialmente a árboles y hogares antiguos.
🌳 Los arboristas están respondiendo a emergencias y han observado la caída de árboles en el área metropolitana de Portland.
🏠 Las raíces de los árboles, especialmente Douglas Fir y roble, se han debilitado debido a la saturación del suelo y los vientos.
📉 Las ramas de los árboles sobrecarrgan y podrían romperse, amenazando las viviendas.
💧 El Portland Water Bureau ha recibido casi 1400 llamadas de emergencia por tuberías reventadas y avances de agua.
⏱ Se anticipan más avances de agua en los próximos días debido a las bajas temperaturas.
🚰 Para prevenir las tuberías congeladas, se aconseja abrir grifos y dejar el agua goteando.
📍 Se recomienda conocer la ubicación de las válvulas de corte de agua en caso de emergencia.
👨‍🌾 Es recomendable buscar a un arborista de confianza para inspeccionar los árboles antes de la temporada de invierno.
📞 En caso de un avance de agua, se debe llamar a la línea de dispatch del Portland Water Bureau en lugar de 9-1-1.

Q & A

¿Qué eventos desencadenaron la destrucción en la zona de Gresham?
-La destrucción en la zona de Gresham fue causada por tormentas que provocaron la rotura de tuberías y la caída de árboles, lo que generó daños generalizados en todo el área metropolitana.
¿Qué tipo de condiciones climáticas están afectando a las estructuras y árboles más viejos?
-Las condiciones climáticas que están afectando a las estructuras y árboles más viejos incluyen temperaturas frígidas, vientos fuertes y la acumulación de hielo, que son condiciones a las que la zona no está acostumbrada.
¿Por qué las precipitaciones ligeras pueden ser un problema si no se ven claramente?
-Las precipitaciones ligeras pueden ser un problema porque, aunque no son visibles claramente, el hielo que forman cubre completamente el suelo, lo que puede causar resbalones y daños a las raíces de los árboles y las tuberías.
¿Qué tipo de emergencias están respondiendo los arquitectos del árbol en el área metropolitana de Portland?
-Los arquitectos del árbol están respondiendo a emergencias en todo el área metropolitana de Portland, donde están presenciando la caída de árboles y daños causados por estos.
¿Qué factores contribuyeron a la debilidad de los árboles antes de la tormenta de invierno?
-La saturación del suelo y los vientos fuertes contribuyeron a la debilidad de los árboles, ya que el suelo húmedo antes de la tormenta de invierno debilitó los sistemas raíces superficiales de muchos árboles, incluidos los abetos de Douglas y los robles.
¿Qué medidas están tomando las autoridades para prevenir daños adicionales debido a la tormenta de hielo?
-Las autoridades están anticipando más problemas y están recomendando a las personas que tengan árboles altos cerca de sus hogares que estén atentas a signos de peligro, como el movimiento del suelo y el cambio de rumbo del viento. También sugieren quedarse en el primer piso de su casa o en un hotel si es necesario.
¿Cuál es el número de llamadas para servicios que ha recibido el Portland Water Bureau desde el comienzo del evento?
-Desde el comienzo del evento, el Portland Water Bureau ha recibido casi 1400 llamadas para servicios relacionados con la rotura de tuberías y avances de agua.
¿Qué medidas se recomiendan para prevenir la rotura de tuberías debido a las bajas temperaturas?
-Se recomienda abrir los armarios de los grifos y dejar el agua goteando si es posible, y también es importante conocer la ubicación de las válvulas de corte de la tubería principal en caso de una emergencia.
¿Por qué el Portland Water Bureau espera más avances en los próximos días?
-El Portland Water Bureau espera más avances en los próximos días debido a las bajas temperaturas del watershed, que tardan aproximadamente 5 a 7 días en filtrarse y bajar el sistema, lo que puede causar cambios térmicos que afecten la integridad de las tuberías.
¿Qué consejo se da a las personas con árboles altos cerca de sus hogares?
-Se aconseja a las personas con árboles altos cerca de sus hogares que busquen un arquitecto de árboles de confianza y realicen una inspección de sus árboles antes de la temporada de invierno para prevenir posibles daños.
Si alguien observa un avance de agua, ¿qué número deben llamar en lugar de 9-1-1?
-Si alguien observa un avance de agua, en lugar de llamar a 9-1-1, deben llamar a la línea de dispatch del Portland Water Bureau, cuyo número se proporciona en la pantalla y en el artículo en KOIN.com.

Outlines

00:00

🌧️ Danos causados por la tormenta de hielo

El párrafo 1 describe la destrucción causada por las tormentas en Gresham, con daños extensos en todo el área metropolitana debido a tuberías reventadas y árboles caídos. Las brigadas de respuesta de emergencia advierten sobre lo que podría suceder debido a la tormenta de hielo actual. Los árboles, especialmente los más viejos, y las viviendas y tuberías antiguas son más vulnerables. Los arboledos están respondiendo a emergencias en el área metropolitana de Portland, y se están cayendo árboles. Las condiciones de viento y suelo saturado antes de la tormenta de invierno debilitaron los sistemas raíces de muchos árboles. Se anticipan más problemas a medida que la tormenta de hielo continúa, y se ofrecen recomendaciones para estar al tanto de las señales de advertencia y para qué hacer si se ven árboles cerca de las viviendas. Además, la Oficina de Agua de Portland ha recibido casi 1400 llamadas de servicio debido a tuberías reventadas y avances de agua, y se espera más roturas en los próximos días debido a las bajas temperaturas.

Mindmap

Keywords

💡Desastre

El término 'desastre' se refiere a una situación grave y destructiva. En el contexto del video, se relaciona con los daños causados por las tormentas y la tormenta de hielo que han afectado a la zona metropolitana, incluyendo la caída de árboles y la rotura de tuberías.

💡Equipos de respuesta de emergencia

Este concepto se refiere a los grupos de personas entrenadas que se activan en situaciones de emergencia para proporcionar asistencia y protección. En el video, estos equipos advierten sobre las posibles consecuencias de la tormenta de hielo y trabajan en la respuesta a las emergencias.

💡Árboles caídos

Este término describe la situación en la que los árboles se derrumban debido a factores naturales o externos. En el video, la tormenta ha causado la caída de árboles, lo que ha resultado en daños a viviendas y la necesidad de intervenciones de arquitectos del árbol.

💡Tormenta de hielo

Una 'tormenta de hielo' es un evento meteorológico en el que la lluvia se congela en contacto con superficies frías, creando una cubierta de hielo. En el video, la tormenta de hielo actual es el evento central que está causando problemas en la zona, amenazando la integridad de estructuras y tuberías.

💡Árboles mayores y casas antiguas

Este concepto hace referencia a las estructuras y árboles que tienen más años y, por lo tanto, pueden ser más vulnerables a daños debido a su edad y condición. En el video, se indica que los árboles y las casas más antiguos son especialmente propensos a verse afectados por las condiciones extremas de la tormenta de hielo.

💡Condiciones frías

Este término describe las bajas temperaturas que afectan a la región. En el video, las bajas temperaturas son un factor clave en la formación de la tormenta de hielo y en la dificultad para las tuberías y las estructuras resistir el impacto de la tormenta.

💡Ruptura de tuberías

La 'ruptura de tuberías' se refiere a la separación o rotura de las tuberías, generalmente debido a presiones o condiciones ambientales extremas. En el video, la Portland Water Bureau está lidiando con múltiples casos de tuberías rotas debido a las bajas temperaturas y la tormenta de hielo.

💡Arquitectos del árbol

Los 'arquitectos del árbol' son profesionales capacitados para la atención y mantenimiento de los árboles. En el video, están trabajando activamente para responder a emergencias y prevenir daños adicionales causadas por la tormenta de hielo.

💡Sistema de agua

El 'sistema de agua' incluye las tuberías y la infraestructura relacionada con la distribución y el suministro de agua. En el video, el sistema de agua está siendo afectado por la tormenta de hielo, lo que ha llevado a la rotura de tuberías y a la necesidad de intervenciones para evitar daños mayores.

💡Evitar daños

Este concepto se refiere a las acciones tomadas para prevenir o disminuir los efectos de un evento adverso. En el video, se discuten varias medidas para evitar daños, como la vigilancia de signos de peligro en los árboles y la protección de las tuberías contra las bajas temperaturas.

💡Seguridad

La 'seguridad' es el estado de estar a salvo de peligro o daño. El video aborda la seguridad en el contexto de las medidas que deben tomarse para proteger a las personas y las propiedades de los efectos de la tormenta de hielo.

Highlights

Devastating storms caused widespread damage in the Gresham area, with burst pipes and falling trees impacting the metro area.

Emergency response crews are warning of potential issues due to the ongoing ice storm.

Older trees, homes, and pipes are more susceptible to the frigid temperatures, high winds, and ice conditions.

Arborists are responding to emergencies across the Portland metro area, with trees actively falling.

Jonathan Pearce with Bartlett Tree Experts spent Tuesday rushing to cut down trees showing signs of falling.

Overly wet soil before the winter storm weakened the root systems of countless Douglas firs and oaks.

Piers anticipates more issues as the ice storm takes hold, with overextended limbs potentially breaking.

Watching for warning signs like ground movement and root shifting during windy conditions is recommended for those with tall trees.

The Portland Water Bureau has received nearly 1400 calls for service due to burst pipes and water main breaks.

More water main breaks are expected in the coming days due to chilling temperatures.

It takes about 5-7 days for the water temperature in the watershed to decrease, which can impact the water system.

Residents are advised to open cabinets to faucets and drip water to help prevent frozen pipes.

Knowing the location of water main shut-off valves is important in case of an emergency.

Finding a trusted arborist to inspect and maintain trees before winter is recommended.

If a water main break is observed, residents should call the Portland Water Bureau dispatch line instead of 911.

KOIN 6 News provides ongoing coverage and safety information for the arctic blast on their website.