Argenmex. Emilia Ferreiro. Temporada 2009

Canal22
25 Aug 200926:04

Summary

TLDREl guion ofrece una reflexión profunda sobre el exilio de argentinos durante las dictaduras militares y cómo México acogió a miles, forjando unazos y oportunidades. Emilia Ferreiro, psicóloga y pionera en la educación, comparte su trayectoria desde Argentina hasta Suiza y México, destacando su influencia en la teoría de la alfabetización temprana y su impacto en prácticas educativas. La narrativa también explora los desafíos de la alfabetización en contextos marginados y la importancia de la cultura escrita en el avance tecnológico.

Takeaways

  • 😀 Los argentinos fueron afectados por razones políticas durante las dictaduras militares, lo que llevó a muchos a ser exiliados y desarraigados.
  • 🌎 Otros pueblos mostraron hermandad y ofrecieron esperanza y oportunidades a los argentinos, con México acogiendo a miles de ellos.
  • 👩‍🏫 Emilia Ferreiro, no formarse como pedagoga, fue parte de la primera generación de psicólogos argentinos y contribuyó significativamente al campo de la alfabetización de niños.
  • 📚 La formación de Ferreiro fue precaria, sin una guía clara en investigación, lo que la llevó a buscar conocimiento en el extranjero, incluyendo a Jan Piaget como su maestro.
  • 🤔 Ferreiro se interesó en la psicología de la inteligencia y el aprendizaje de las construcciones sintácticas, buscando entender el fracaso escolar y la alfabetización temprana.
  • 🏫 Su trabajo en investigación fue interrumpido por el golpe de estado, lo que resultó en el exilio y la dispersión de su grupo de investigación a diferentes países.
  • 📈 En México, Ferreiro realizó estudios sobre el alfabetismo de adultos analfabetos y la incorporación a la cultura escrita en comunidades rurales aisladas.
  • 🏆 Ferreiro ha recibido reconocimientos en Argentina y México, y su trabajo ha impactado en el ámbito educativo, especialmente en Brasil.
  • 💻 Las nuevas tecnologías y el internet han traído tanto oportunidades como desafíos para la educación, y Ferreiro ha analizado su impacto en la alfabetización.
  • 👵 La generación de educadores actual puede aprender de las nuevas generaciones, que a menudo tienen una mayor familiaridad con las tecnologías emergentes.
  • 🌐 La desigualdad social en América Latina es un problema significativo que afecta el acceso a la educación y la alfabetización, y requiere de acciones más allá de la simple enseñanza.

Q & A

  • ¿Cuál es el contexto histórico que motivó el exilio de muchos argentinos?

    -El contexto histórico que motivó el exilio de muchos argentinos fue la era de las dictaduras militares en Argentina, que condenaron a muchos por razones políticas y los forzaron al destierro y al desarraigo.

  • ¿Cómo describirían ustedes la hermandad y esperanza que otros pueblos brindaron a los argentinos en el exilio?

    -La hermandad y esperanza se reflejaron en la solidaridad y apoyo de otros pueblos hacia los argentinos en el exilio, ofreciéndoles refugio, nuevas oportunidades y la posibilidad de desarrollar sus capacidades y talentos.

  • ¿Qué papel desempeñó México durante el exilio de los argentinos?

    -México ofreció refugio a miles de argentinos, quienes con el tiempo se reconocieron en una doble lealtad, a su país de origen y a México.

  • ¿Quién es Emilia Ferreiro y qué contribuciones significativas realizó en el campo de la educación?

    -Emilia Ferreiro es una psicóloga argentina que no se formó como pedagoga sino que pertenece a la primera generación de psicólogos argentinos. Su contribución significativa fue conceptualizar el campo de la alfabetización de niños, desafiando polémicas en torno a los métodos de enseñanza.

  • ¿Cómo describió Emilia Ferreiro su experiencia al encontrarse con las obras de Jean Piaget?

    -Emilia Ferreiro describió su experiencia como una revelación, encontrando las obras de Jean Piaget cuando buscaba enseñanzas relacionadas con la psicología en un país donde no había psicólogos.

  • ¿Qué desafíos enfrentaron los estudiantes de psicología en Argentina durante la formación de su carrera?

    -Los estudiantes de psicología enfrentaron la falta de una carrera estructurada y profesores calificados, siendo ellos mismos quienes armaron la carrera para poder cursarla.

  • ¿Cómo影响了Emilia Ferreiro la formación de su carrera en psicología y su investigación en el ámbito de la alfabetización?

    -La formación de Emilia Ferreiro como psicóloga y su investigación en la alfabetización estuvieron marcadas por una formación precaria y una ausencia de investigación, lo que la llevó a buscar conocimientos y metodologías fuera de Argentina.

  • ¿Cuál fue el impacto de las investigaciones de Emilia Ferreiro en la enseñanza de la escritura y la alfabetización temprana?

    -Las investigaciones de Emilia Ferreiro mostraron que los niños tienen pensamientos sobre la escritura que son pertinentes y que la alfabetización puede comenzar mucho antes de la intervención de una maestra, lo que impactó en el ámbito educativo y replantear las prácticas docentes tradicionales.

  • ¿Cómo describió Emilia Ferreiro el proceso de alfabetización en comunidades marginadas y con poco contacto con la cultura escrita?

    -Emilia Ferreiro describió el proceso de alfabetización en estas comunidades como un proceso de incorporación a la cultura escrita en condiciones de poco contacto, lo cual requiere más que la simple enseñanza de las correspondencias gráficas.

  • ¿Qué papel jugaron las nuevas tecnologías en la investigación y difusión de las contribuciones de Emilia Ferreiro?

    -Las nuevas tecnologías jugaron un papel crucial no solo como objeto de investigación para Emilia Ferreiro, sino también como soporte para la difusión de sus contribuciones, permitiendo una discusión fundamentada y el acceso a una amplia gama de materiales escritos.

Outlines

00:00

😀 Exilio y aporte cultural de los argentinos en México

El primer párrafo relata cómo, debido a razones políticas, muchos argentinos fueron condenados por dictaduras militares y se vieron obligados a exiliarse. En México, encontraron refugio y la oportunidad de desarrollar sus capacidades y talentos. Los argentinos en México desarrollaron una doble lealtad y contribuyeron significativamente a la sociedad mexicana. Emilia Ferreiro, una psicóloga argentina, destacó por su trabajo en el campo de la alfabetización de niños, a pesar de no ser pedagoga y de la precariedad de su formación en investigación. Su trayectoria profesional y académica se vio influenciada por su experiencia en México y su interacción con el pensamiento de Jean Piaget.

05:01

📚 Investigación en psicología y alfabetización temprana

El segundo párrafo se enfoca en la investigación de Emilia Ferreiro sobre el pensamiento de los niños en relación con la escritura y su aprendizaje de las construcciones sintácticas. Ferreiro, interesada en entender el fracaso escolar, observó clases en zonas marginadas de Buenos Aires y descubrió la importancia del intercambio lingüístico en la escritura. Su enfoque de investigación se basa en la teoría de Piaget y buscaba encontrar un 'niño Piagetiano' en el ámbito de la lengua escrita. La colaboración con otras argentinas en formación en psicología genética y la creación de situaciones para indagar los pensamientos de los niños sobre la escritura marcaron el inicio de un proceso de investigación apasionante.

10:02

🌐 Exilio y continuidad de la investigación en América Latina

El tercer párrafo narra cómo un nuevo golpe de estado en Argentina obligó al exilio de los miembros del grupo de investigación de Ferreiro, lo que resultó en una dispersión geográfica. Aunque inicialmente se reunieron para lamentar sus pérdidas, pronto se dieron cuenta de que podían generar impacto y transmitir su experiencia en sus nuevos entornos. Ferreiro, que se estableció en Suiza, continuó su trabajo con el objetivo de contribuir a América Latina, a pesar de la represión y la situación política en Argentina. La invitación de México fue crucial para su carrera, permitiéndole estudiar a poblaciones rurales y analfabetos, y entender el proceso de alfabetización en condiciones de escasez de contacto con la cultura escrita.

15:03

🏆 Reconocimiento y contribuciones de Emilia Ferreiro en el ámbito educativo

El cuarto párrafo destaca cómo Emilia Ferreiro ha sido reconocida por su trabajo en el ámbito de la alfabetización y la educación, tanto en México como en Brasil. Su investigación ha tenido un impacto significativo, comparándose con la de Paulo Freire, y ha llevado a una reevaluación de las prácticas docentes tradicionales. Ferreiro ha participado en comisiones académicas y ha contribuido con su experiencia como evaluadora. Su satisfacción como investigadora proviene de las contribuciones teóricas y su impacto en el ámbito educativo, especialmente en Brasil, donde su trabajo ha sido especialmente bien recibido y ha influido en el enfoque educativo.

20:05

🌱 Desafíos de la alfabetización y la desigualdad en América Latina

El quinto párrafo aborda los desafíos de la alfabetización en América Latina, subrayando la problemática de la desigualdad social y la pobreza. Se menciona que la región tiene los índices de desigualdad más altos del mundo, después de África del Sur del Sahara. Ferreiro argumenta que la alfabetización no es solo enseñar las correspondencias gráficas, sino también asegurar el acceso a la cultura escrita y a los bienes de esta. La introducción de las nuevas tecnologías, como internet y computadoras, plantea tanto expectativas como desafíos, y se necesita una reflexión cuidadosa para integrarlas de manera efectiva en el sistema educativo.

25:05

🌐 Nuevas tecnologías y su impacto en la educación

El sexto párrafo discute el impacto de las nuevas tecnologías en la educación y cómo estas pueden ser utilizadas para mejorar la alfabetización. Ferreiro cree que las computadoras y el internet no son soluciones mágicas a los problemas educativos, sino que requieren un enfoque más reflexivo y una comprensión de cómo pueden ser integradas en el aprendizaje. Se menciona la importancia de que los educadores se aprendan de los estudiantes más jóvenes, quienes a menudo tienen una mayor familiaridad con la tecnología. Además, se destaca el trabajo de Ferreiro en la creación de un CD multimedia para difundir sus investigaciones y su impacto en la educación, especialmente en el ámbito de la alfabetización temprana.

📘 Reconocimiento y legado de Emilia Ferreiro

El último párrafo celebra los reconocimientos y el legado de Emilia Ferreiro, quien ha sido distinguida con títulos honoríficos y premios en Argentina y México. Se destaca su generosidad en compartir su conocimiento y su impacto en la educación. Ferreiro también expresa su satisfacción por tener una alumna de lengua materna indígena en su programa de maestría, lo que la ayuda a entender mejor la cultura indígena desde una perspectiva más vivencial. Se sugiere que hay momentos en los que se siente extranjera al tocar la cultura indígena, lo que indica la riqueza y la complejidad de las culturas que ha estudiado a lo largo de su carrera.

Mindmap

Keywords

💡Dictadura

La 'dictadura' se refiere a un tipo de gobierno autoritario ejercido por un solo individuo o un grupo, a menudo con métodos opresivos. En el video, se menciona que muchas personas en Argentina fueron condenadas por dictaduras militares, lo que llevó a la expulsión y al desarraigo, reflejando un tema central de la represión política y su impacto en la vida de las personas.

💡Desarraigo

El 'desarraigo' implica la pérdida de las conexiones con la tierra o la comunidad original. En el contexto del video, se asocia con los argentinos que, debido a las políticas de dictadura, se vieron obligados a huir y enfrentarse a la adversidad lejos de su hogar, destacando la dificultad emocional y social de la expatriación forzosa.

💡Hermandad

La 'hermandad' se refiere a la fraternidad o la relación de amistad profunda entre individuos o grupos. En la narrativa del video, la hermandad de otros pueblos se presenta como un pilar de apoyo y esperanza para aquellos argentinos que se vieron obligados a exiliarse, demostrando la solidaridad y la comunidad en tiempos de crisis.

💡Refugio

El 'refugio' es un lugar o condición de seguridad y protección. México se presenta como un refugio para miles de argentinos, ofreciendo no solo protección sino también la oportunidad de desarrollar sus capacidades y talentos, lo que refleja la importancia de la acogida y la integración de los refugiados.

💡Doble lealtad

La 'doble lealtad' hace referencia a la lealtad de los argentinos exiliados hacia su país de origen y el país que les ofreció refugio. En el video, se sugiere que los argentinos en México desarrollaron una lealtad a ambos países, lo que indica la complejidad de las identidades y afiliaciones nacionales en la diaspora.

💡Psicología

La 'psicología' es el estudio científico del comportamiento y la mente humana. En el video, Emilia Ferreiro, quien no se formó como pedagoga sino como psicóloga, se destaca como una pionera en su campo, lo que indica la relevancia de la psicología en el entendimiento del aprendizaje y la educación.

💡Alfabetización

La 'alfabetización' no solo se refiere a la habilidad de leer y escribir, sino también a la capacidad de interactuar con la cultura escrita. En el video, se discute cómo la alfabetización comienza mucho antes de la intervención de la maestra y cómo es fundamental para el acceso a la cultura escrita, abarcando un tema central del desarrollo educativo.

💡Psicología genética

La 'psicología genética' es una rama de la psicología que estudia el desarrollo del pensamiento y el conocimiento. En el contexto del video, se menciona cómo Emilia Ferreiro trabajó en el Centro de Epistemología Genética, lo que destaca la importancia de la teoría de Piaget en el desarrollo de la psicología y la educación.

💡Investigación

La 'investigación' implica el proceso de exploración y estudio sistemático para comprender un fenómeno o problema. En el video, se destaca cómo la investigación de Emilia Ferreiro en psicología genética y alfabetización contribuyó a cambiar las prácticas educativas y a entender mejor el proceso de aprendizaje.

💡Cultura escrita

La 'cultura escrita' se refiere al conjunto de prácticas, conocimientos y habilidades relacionadas con el uso del lenguaje escrito. En el video, se argumenta que la alfabetización como acceso a la cultura escrita requiere más que la enseñanza de correspondencias gráficas, abarcando la importancia de la integración social y cultural en el proceso de aprendizaje.

💡Tecnologías新兴技术

Las 'tecnologías新兴技术' son herramientas y sistemas recientes que pueden afectar significativamente el aprendizaje y la educación. En el video, se discute cómo la introducción de las nuevas tecnologías en el sistema educativo puede ser tanto una oportunidad como un desafío, y cómo es fundamental una reflexión crítica sobre su implementación y uso en la enseñanza.

Highlights

La hermandad y esperanza de otros pueblos frente a la adversidad política en Argentina.

México ofreció refugio a miles de argentinos, quienes desarrollaron una doble lealtad.

Emilia Ferreiro, psicóloga y pionera en la alfabetización de niños, sin formación como pedagoga.

La auto-innovación de la carrera de psicología en Argentina por parte de los estudiantes.

Descubrimiento de los trabajos de Jean Piaget por parte de Emilia Ferreiro y su influencia en su trabajo.

La formación precaria y ausencia de investigación en psicología en Argentina en la década de 1950.

La experiencia de Emilia Ferreiro en la Universidad de Ginebra y su relación con el pensamiento de Piaget.

El interés de Ferreiro en el fracaso escolar y la alfabetización temprana en América Latina.

Observaciones de Ferreiro sobre el aprendizaje de construcciones sintácticas y la importancia de la escritura.

El enfoque de Ferreiro en la teoría de Piaget y su aplicación al estudio de la psicología de la educación.

La interrupción de la investigación de Ferreiro debido a un golpe de estado y su exilio.

El trabajo de Ferreiro con adultos analfabetos en México y su impacto en la alfabetización.

La integración de Ferreiro al Sistema Nacional de Investigadores y su participación en la academia mexicana de ciencias.

El reconocimiento de la obra de Ferreiro en Brasil y su comparación con Paulo Freire.

El impacto de las tecnologías en la alfabetización y la educación, y la visión crítica de Ferreiro al respecto.

La creación de un CD multimedia por Ferreiro para difundir sus investigaciones sobre la alfabetización.

El legado de Ferreiro en la educación y su influencia en las prácticas docentes.

Los reconocimientos y premios otorgados a Ferreiro tanto en Argentina como en México.

La importancia de la cultura indígena y la experiencia de Ferreiro con su aprendizaje.

Transcripts

play00:04

por motivos políticos muchos argentinos

play00:06

fueron condenados por las dictaduras

play00:08

militares al destierro y al desarraigo

play00:11

frente a la adversidad se impuso la

play00:14

hermandad de otros pueblos la esperanza

play00:16

nuevos lazos y oportunidades para

play00:19

desarrollar sus capacidades y talentos

play00:21

México ofreció Refugio a miles de

play00:24

argentinos que con el tiempo se

play00:25

reconocen en una doble lealtad a ellos

play00:28

se les llama Los

play00:32

[Música]

play00:58

si yo no hubiera

play01:00

continuado haciendo lo que pude hacer en

play01:02

México seguramente no hubiera sido útil

play01:05

en ninguna

play01:06

parte Gracias a que pude hacer en México

play01:10

una serie de cosas esas cosas sirven en

play01:13

México y también sirven en

play01:16

Argentina y Si las hubiera dejado de

play01:18

hacer no serviría porque no estarían

play01:21

hechas Emilia ferreiro puso de

play01:24

manifiesto que los niños piensan sobre

play01:26

la escritura y con

play01:28

esto conceptual en el campo de la

play01:31

alfabetización de niños que estaba

play01:33

dominado hasta entonces por polémicas en

play01:36

torno a los métodos de

play01:38

enseñanza Emilia ferreiro no se formó

play01:40

como pedagoga sino que pertenece a la

play01:42

primera generación de psicólogos

play01:44

argentinos Es decir de jóvenes que a

play01:47

finales de los 50 se inventaron su

play01:49

propia

play01:51

carrera los estudiantes que ya nos

play01:54

habíamos apuntado para iniciar esa

play01:56

carrera nos encontramos con una carrera

play02:00

aprobada y sin nadie que la

play02:04

dirigiera fuimos los estudiantes los que

play02:07

armamos la carrera para poder cursarla

play02:09

as que empezamos a buscar con lupa y con

play02:14

con este reflectores Mejor dicho quién

play02:18

podía enseñar algo vinculado con la

play02:20

psicología en un país donde no había

play02:23

[Música]

play02:25

psicólogos por lo menos en el grupo

play02:28

estudiantil en en cual yo estaba

play02:32

involucrada no queríamos cualquier

play02:34

psicoanalista sino que queríamos

play02:36

psicoanalistas para los cuales la

play02:38

realidad

play02:40

[Música]

play02:42

existía fue en este contexto donde

play02:44

Emilia ferreiro descubrió los trabajos

play02:47

de Jan

play02:48

piayet todavía no imaginaba que Jan

play02:51

piayet sería su

play02:57

maestro una de las cosas que me tocaba a

play03:00

mí eran las las funciones psíquicas

play03:03

superiores este la Génesis del

play03:05

pensamiento etcétera y ahí me topé con

play03:07

con el libro la psicología de la

play03:08

inteligencia de yan piay que yo leí yo

play03:12

diría en Soledad no había con quién

play03:14

discutir un libro así me

play03:17

pareció de lo más interesante que había

play03:20

leído Aunque entendía probablemente no

play03:22

sé si habré entendido un tercio en esa

play03:24

época o menos de ese libro y por lo

play03:27

tanto nuestra formación Era realmente

play03:29

precar lo menos que se puede decir y de

play03:31

investigación absolutamente nada porque

play03:34

no había ni las condiciones ni ni el

play03:36

personal docente formado en

play03:38

investigación como para hablar de eso en

play03:41

términos generales buen Total que yo ni

play03:45

soñaba con con ir a hacer un un

play03:49

doctorado y mucho menos a la universidad

play03:51

de Ginebra pasaron cosas en el país que

play03:54

hicieron que había que buscar el destino

play03:56

en otra

play03:58

parte

play04:04

y allí yo llegué simplemente pensando en

play04:08

que sería como mucho por un año pedí

play04:10

permiso para asistir a algunos cursos

play04:13

pedí permiso para colaborar con herm

play04:16

sancler una profesora que trabajaba en

play04:18

cosas de lenguaje y después pedí permiso

play04:21

para entrar en el centro de

play04:22

epistemología genética tener permiso

play04:24

quiere decir tener permiso para hablar

play04:27

en

play04:28

serio

play04:30

pi era muy exigente pero se podía

play04:34

dialogar con él mi relación con él fue

play04:38

muy afectuosa le tengo mucho cariño

play04:41

además de un enorme respeto intelectual

play04:44

y bueno cuando se ha tenido como maestro

play04:48

un genio porque realmente pi era un

play04:50

genio pues uno quea marcado para toda la

play04:55

vida regresando a Argentina yo tenía el

play05:00

propósito de hacer una serie de estudios

play05:03

comparativos en

play05:06

psicolingüística y de hecho estaba muy

play05:10

interesada en ciertas construcciones

play05:12

sintácticas y comoo se aprendían esas

play05:14

construcciones sintácticas me interesaba

play05:17

comprender un poco más las razones del

play05:19

fracaso escolar inicial que en esa época

play05:23

estamos hablando del comienzo de la

play05:25

década de los

play05:26

70 era el problema mayor del sistema

play05:30

educativo en América Latina toda y

play05:32

fracasar quería decir repetir el mismo

play05:34

grado el país que tenía las peores

play05:37

cifras era Brasil en donde

play05:40

aproximadamente 50% de los chicos

play05:43

fracasaban después de un año de

play05:47

escolaridad y empecé a observar clases

play05:50

en zonas marginadas de de la ciudad de

play05:54

Buenos

play05:55

Aires y me encontré con que una enorme

play05:59

de intercambios lingüísticos tenían que

play06:01

ver con la

play06:05

escritura y una de las cosas que pier me

play06:08

había enseñado y me lo enseñó para toda

play06:09

la vida que un chico es un sujeto cnoc

play06:12

gente que un chico es alguien que trata

play06:15

de entender el mundo que le rodea que

play06:18

labora hipótesis que recibe información

play06:21

pero la recibe a su manera porque

play06:26

depende de de los esquemas asimilatoria

play06:28

con que cuente para interpretar Esa esa

play06:31

información entonces yo dije Bueno vamos

play06:35

a ver si encontramos al niño piagetiano

play06:39

en el terreno de la lengua

play06:46

escrita ahí empieza el decir bueno

play06:51

tratemos de inventar

play06:53

situaciones para preguntarles a los

play06:55

chicos Qué piensan sobre

play06:58

escritura obviamente tú no puedes poner

play07:00

un chico de 5 o se años delante y

play07:02

decirle a ver dime qué piensas sobre la

play07:04

escritura porque así no funciona

play07:06

entonces hay que idear situaciones que

play07:09

con suerte permitan que el chico exprese

play07:12

cosas en acto que no podría expresar en

play07:16

términos

play07:19

discursivos y ahí fue cuando se

play07:22

acercaron algunas argentinas que querían

play07:26

tener una formación en en psicología

play07:30

genética que así se llama la

play07:32

aproximación psicológica de la teoría de

play07:34

piay y coincidió con que yo estaba

play07:37

inventando estas situaciones que Y que

play07:40

además empezaron a funcionar y bueno

play07:42

entonces se incorporaron en lo que se

play07:44

puede llamar el mejor momento de un

play07:46

proceso de

play07:49

investigación ahí empezó una historia de

play07:53

descubrimientos absolutamente

play07:55

apasionantes en donde pudimos Mostrar y

play07:58

demostrar que los chicos piensan sobre

play08:00

la escritura que su pensamiento es

play08:02

pertinente que puede ser tomado en

play08:04

cuenta y que la alfabetización empieza

play08:09

mucho antes de que tengan una maestra

play08:12

adelante y empiecen este con lo que la

play08:16

maestra diga que es la primera letra que

play08:18

van a

play08:19

[Música]

play08:28

aprender

play08:31

[Música]

play08:40

los trabajos de investigación Fueron

play08:42

interrumpidos por un nuevo golpe de

play08:44

estado la vida de los miembros del grupo

play08:47

peligraba El único camino posible para

play08:49

la supervivencia fue el

play08:57

exilio cuando el el grupo se disolvió se

play09:01

disolvió quiere decir que una de las

play09:03

integrantes del grupo aterrizó digamos

play09:06

en en Brasil otra aterrizó en Venezuela

play09:10

otra aterrizó en México otra en España

play09:12

otra en en Israel y yo en Suiza Pues más

play09:16

bien que nos habíamos dispersado cuando

play09:19

recuperamos contacto pues lo primero fue

play09:22

llorar abundantemente no por lo perdido

play09:25

y curiosamente lo que se empezó a

play09:27

producir después fue que cada una en su

play09:30

lugar de aterrizaje descubrió que podía

play09:34

generar algo a su alrededor y que podía

play09:39

transmitir su

play09:41

experiencia y eso hizo que los estudios

play09:43

comparativos empezaran antes de lo

play09:50

previsto Emilia ferreiro quería trabajar

play09:53

en y para América Latina La dictadura

play09:56

militar en Argentina continuaba y la

play09:59

represión era cada vez más feroz una

play10:02

invitación de México fue sumamente

play10:11

oportuna el haber aterrizado en México

play10:14

fue una cosa fantástica en mi carrera

play10:16

profesional

play10:19

fantástica llegando aquí yo hice el

play10:24

bueno el único trabajo que hasta ahora

play10:25

he hecho sobre adultos analfabetos y

play10:28

pude estudiar a poblaciones de esas que

play10:32

sin una escuela que funcione bien no se

play10:35

van a alfabetizar nunca poblaciones

play10:39

Rurales apartadas Y tratar de entender

play10:43

bien Cómo se realiza el proceso de

play10:46

incorporación a la cultura escrita en

play10:49

condiciones de poco contacto con la

play10:51

cultura

play10:52

[Música]

play10:58

escrita

play11:00

a poco de de llegar yo a México se hizo

play11:05

el el cambio de

play11:06

seño yo creo que vi esas imágenes por lo

play11:11

menos siete veces y los mexicanos me

play11:15

decían Pero por qué sigues viendo una

play11:19

cosa tan aburrida como es yo la seguía

play11:22

viendo Porque para mí Era un

play11:23

acontecimiento insólito al cual no había

play11:26

asistido nunca que un presidente

play11:29

saliente entregar a la banda

play11:31

presidencial al presidente

play11:34

entrante con

play11:36

este representante de las fuerzas

play11:38

armadas ahí en el acto y que todo se

play11:42

hiciera en la normalidad

play11:45

[Música]

play11:49

democrática bueno pude incorporarme al

play11:51

Sistema Nacional de investigadores estoy

play11:54

incorporada a la academia mexicana de

play11:55

ciencias en donde he participado en

play11:58

distintas de comisiones la última es la

play12:00

comisión de premio de la academia

play12:02

también he participado en comisiones

play12:04

evaluadoras del Sistema Nacional de

play12:05

investigadores lo cual me ha dado una

play12:08

experiencia de de evaluador que aprecio

play12:13

y que me parece

play12:16

interesante Prácticamente solo vocales

play12:20

apenas una consonante que vamos a ver

play12:22

cómo apareció

play12:25

ahí pueden escribir algo más que

play12:29

una oración cuando están en este nivel

play12:34

silábico me

play12:36

siento muy satisfecha como investigadora

play12:39

porque no solamente pude hacer

play12:41

contribuciones

play12:43

teóricas sino que esas contribuciones

play12:47

impactaron en el en el ámbito educativo

play12:51

y exactamente los países en donde yo

play12:53

quería tener

play12:57

Impacto

play13:02

[Música]

play13:06

en Brasil en particular yo estaba un

play13:08

poco aterrada porque sin tener datos

play13:10

sobre qué pasaba exactamente con con

play13:13

otra lengua como es el el

play13:15

portugués yo veía que las varias

play13:19

personas muy involucradas en en el

play13:22

sistema educativo en particular en el

play13:24

estado de Sao Paulo me decían cosas

play13:27

como

play13:29

Emilia peor de lo que estamos no podemos

play13:32

estar algo tenemos que hacer déjanos

play13:36

probar peor no puede

play13:39

ser Y entonces se lanzaban a la arena

play13:42

educativa este

play13:44

sin sin mayores precauciones

play13:47

digamos pero en el espíritu brasilero

play13:50

así son las cosas digamos primero se

play13:53

ponen en marcha y y después discutimos

play13:56

sobre lo que

play13:57

hicimos

play13:59

las repercusiones del trabajo de Emilia

play14:01

ferreiro se equiparan con las de Paulo

play14:03

freire a ambos se les atribuyen

play14:05

curiosamente métodos que no crearon sin

play14:08

embargo la investigación de Emilia

play14:10

ferreiro ha obligado a replantear las

play14:12

prácticas docentes

play14:15

tradicionales y quienes mejor me

play14:18

entendieron en Brasil leyéndome en

play14:20

español por supuesto y en malas

play14:23

fotocopias este fueron gente que tenía

play14:27

un recorrido con el pensamiento de Paulo

play14:31

freire

play14:34

[Música]

play14:37

previamente mi relación con Brasil ha

play14:40

sido una relación muy peculiar en donde

play14:44

he visitado ese

play14:47

país Algunos años dos tres veces por año

play14:51

y recorrido de norte a sur de Belén

play14:55

hasta Santa

play14:57

Catarina con experiencias que solamente

play14:59

se pueden tener en Brasil porque una vez

play15:03

me hicieron hablar en una iglesia y otra

play15:05

vez me hicieron hablar en un estadio de

play15:07

fútbol una nota periodística que decía

play15:10

Emilia mantuvo quietos a 10.000

play15:13

profesores brasileros lo cual me parece

play15:17

casi un récord porque mantener quietos a

play15:20

profesores brasileros no es

play15:22

fácil y dar una una clase porque fue una

play15:27

clase en esa condicion mucho menos

play15:32

Fran entonces América Latina tiene un

play15:36

una situación bien problemática desde el

play15:40

punto de vista de la desigualdad

play15:43

social y en esas

play15:46

condiciones no se puede plantear que

play15:48

alegremente se va a superar el el

play15:52

analfabetismo de las poblaciones que

play15:54

están más marginadas y que carecen de

play15:58

todo

play16:00

que de todo lo que se pueda poner en una

play16:02

lista de

play16:07

necesidades los índices

play16:11

de distancia social más acentuados

play16:15

América Latina ostenta un récord del que

play16:18

no podemos vanagloriar se afirma que

play16:21

nuestra regiones de todas las regiones

play16:23

del mundo la que presenta la mayor

play16:27

desigualdad

play16:29

solo África al sur del Sahara está en

play16:31

similares condiciones y esto es válido

play16:34

para cualquiera de los indicadores

play16:36

concebibles y la desigualdad tiene dos

play16:39

caras la Escandalosa pobreza de los

play16:41

muchos tanto como la no menos

play16:44

Escandalosa riqueza de algunos pocos Es

play16:48

que además siempre en el asunto de la

play16:50

alfabetización Se confunde el enseñarle

play16:54

a alguien las famosas correspondencias

play16:57

graficas con el hecho de que pueda

play17:00

circular en la cultura escrita y que

play17:02

pueda ser partícipe de los bienes de la

play17:06

cultura

play17:07

escrita y esos objetivos más ambiciosos

play17:10

requieren acciones que no son

play17:12

simplemente la de poner un

play17:15

instructor con un manual y 20 adultos

play17:20

delante exige

play17:22

que haya material escrito

play17:27

circulando Y haya posibilidades de

play17:30

acceso al material escrito

play17:32

sino

play17:34

es algo que se aprendió y se puede

play17:39

perder y se puede perder muy fácilmente

play17:43

La alfabetización concebida como el

play17:46

acceso a la cultura escrita exige el

play17:49

contacto con todo tipo de soportes

play17:51

escritos tales como los libros y

play17:54

bibliotecas pero en el mundo

play17:55

contemporáneo existen también los textos

play17:58

virtuales que han generado tanto

play18:00

expectativas como temores Las

play18:03

investigaciones de Emilia ferreiro en

play18:05

este sentido han sido claves para

play18:07

analizar el fenómeno y permitir una

play18:09

discusión

play18:10

[Música]

play18:13

fundamentada Me parece que un problema

play18:16

es general al sistema educativo que

play18:19

tiene que ver con el ingreso de las

play18:21

nuevas tecnologías porque las nuevas

play18:23

tecnologías

play18:25

han están planteando un montón de

play18:29

al sistema educativo y el sistema

play18:31

educativo que es tan reacio a los

play18:35

cambios tiende a o a ignorarlas o a

play18:40

sobrevalorar lasas de tal manera que

play18:42

piensan que las computadoras van a

play18:45

resolver todos los problemas de la

play18:48

educación que los docentes no pudieron

play18:52

[Música]

play18:57

resolver

play19:03

[Música]

play19:13

y en medio de esta cosa que con

play19:15

dificultad iban accediendo a abrir la

play19:19

biblioteca no dejarla bajo llave

play19:21

organizar el servicio de préstamo bajar

play19:24

la altura del estante Pues llega las

play19:28

computadoras

play19:30

internet y ahí qué es lo que hay no

play19:33

solamente hay una gran cantidad de

play19:35

libros a disposición en internet sino

play19:37

que hay de todo periódicos y y y

play19:41

posibilidad de visitar los mejores

play19:43

museos del mundo este visitas virtuales

play19:46

y posibilidad de ver la primera edición

play19:49

del Quijote y posibilidad de ver la

play19:51

Biblia de gutenber pero también basura

play19:54

gran cantidad de

play19:56

basura entonces

play19:59

como hay intereses comerciales poderosos

play20:02

para vender computadoras a todas las

play20:04

escuelas Porque si están llegando a las

play20:07

escuelas no es por reclamo docente

play20:09

seamos seamos claros entonces están

play20:12

llegando esas computadoras y con una

play20:15

idea de alfabetización como la que

play20:17

tienen la mayoría de los profesores eso

play20:19

no cuadra con nada Y entonces dicen para

play20:22

los grados superiores eh pónganlas pero

play20:25

para

play20:27

secundaria en primaria No sabríamos que

play20:29

hacer con

play20:30

eso Hay pocas veces en donde hay un

play20:34

cambio generacional muy fuerte y en

play20:36

donde claramente la generación que está

play20:40

en posición de enseñante sobre algunas

play20:43

cosas sabe menos que la generación que

play20:46

está en posición de aprendiz

play20:48

h y lo que tendrían que hacer los

play20:50

educadores con esto es dejarse enseñar

play20:53

por los muchachos que saben manejar

play20:55

muchísimo mejor las máquinas que ellos

play20:58

entonces a mí me parece que

play21:01

el la llegada de las nuevas tecnologías

play21:04

en todas partes está produciendo

play21:07

cambios cambios saludables cuando

play21:11

realmente se consigue generar un espacio

play21:14

de pensar a ver Bueno qué pasa con todo

play21:16

esto y qué

play21:19

hacemos para Emilia ferreiro las nuevas

play21:22

tecnologías no solamente constituyen un

play21:24

objeto de investigación sino además

play21:28

soporte de difusión de sus

play21:33

contribuciones yo hice ese ese CD

play21:37

multimedia que se llama Los chicos

play21:38

piensan sobre la escritura precisamente

play21:41

para poner imágenes de chicos imágenes

play21:43

de textos que yo comento ahí y porque

play21:46

Bueno ya me había cansado de dar

play21:48

conferencias de de divulgación digamos y

play21:52

dije pues ya no doy más algo un CD que

play21:55

lo usen y y ahí están los ejemplos si

play21:58

los ejemplos es muy difícil Mostrar qué

play22:00

es lo que descubrimos

play22:02

este Y por qué eso que

play22:05

descubrimos es útil y y sirve

play22:09

particularmente

play22:10

con chicos chiquitos también en el

play22:12

comienzo de la de la escuela

play22:18

primaria la lengua escrita no formaba

play22:21

parte del programa de investigación de

play22:24

jia Emilia ferreiro siendo su discípulo

play22:28

contribuyó a mantener y extender la

play22:30

vigencia del pensamiento de su maestro a

play22:32

pesar de no haber realizado

play22:33

investigación didáctica contribuyó a

play22:36

modificar las prácticas educativas mucho

play22:38

más que otros que han querido hacerlo

play22:40

porque Emilia ferreiro cambió para

play22:43

siempre la mirada de los docentes sobre

play22:44

sus

play22:50

alumnos varias universidades argentinas

play22:53

me han distinguido con el título de

play22:55

doctor honoris

play22:56

causa en la secretaría de educación del

play23:00

gobierno de la ciudad de Buenos Aires en

play23:02

abril del 2003 me designó maestra

play23:05

ilustre entregándome una placa y

play23:09

[Música]

play23:12

medalla y todos esos reconocimientos

play23:15

pueden ser motivo de

play23:18

orgullo tanto como los reconocimientos

play23:21

que recibido

play23:23

recientemente en

play23:25

México por ejemplo

play23:28

un volumen de homenaje hecho por el el

play23:32

crefal de Pascuaro

play23:35

Michoacán y En el

play23:39

2007 el instituto de ciencia y

play23:42

tecnología del Distrito

play23:44

Federal

play23:47

instituyó los premios ciudad capital

play23:50

heberto Castillo premios que llevarían

play23:54

el nombre de científicos a quienes se

play23:58

reconocía no solo por su labor eh

play24:03

profesional sino también por la

play24:05

generosidad de compartir el

play24:10

[Música]

play24:14

conocimiento Pues aquí el hecho de las

play24:17

grandes culturas prehispánicas y de esa

play24:22

persistencia de lo indígena Y esa

play24:24

presencia masiva del mestizaje es algo

play24:28

que hay que aprender a entender y lleva

play24:31

su

play24:32

tiempo y yo estoy muy contenta de tener

play24:37

ahora por primera vez a una alumna en el

play24:40

programa de maestría que es de lengua

play24:43

materna indígena es una soil de Chiapas

play24:47

porque me está ayudando a entender más

play24:50

el Esta cosa que se puede entender des

play24:53

punto de vista folclórico viste lo

play24:55

puedes entender intelectualmente pero

play24:58

vivencialmente

play24:59

Hay momentos en que los únicos momentos

play25:03

te diría en que me siento realmente

play25:05

extranjera es cuando toco el la cultura

play25:09

indígena así bien en

play25:14

[Música]

play25:26

serio

play25:33

[Música]

play26:03

fore

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Ähnliche Tags
Emilia FerreiroEducaciónPsicologíaAlfabetizaciónAmérica LatinaInvestigaciónDictaduraExilioCultura EscritaTecnología Educativa
Benötigen Sie eine Zusammenfassung auf Englisch?