How language shapes the way we think | Lera Boroditsky | TED

Summary

Dieses Video skizziert die beeindruckende Fähigkeit der Sprache, die Art und Weise zu prägen, wie wir denken. Es zeigt, wie verschiedene Sprachen, wie die der Kuuk Thaayorre in Australien, die Wahrnehmung von Raum, Zeit, Farbe und Zahlen beeinflussen. Die Rede spricht auch über die Bedeutung der sprachlichen Vielfalt und warnt davor, dass wir diese Vielfalt verlieren, was unsere Einsicht in die menschliche Psyche einschränken könnte.

Takeaways

• 🧠 Die menschliche Sprache ermöglicht es uns, komplexe Gedanken zu kommunizieren und Wissen über Raum und Zeit zu übertragen.
• 🌍 Es gibt etwa 7.000 Sprachen auf der Welt, die sich in Lauten, Vokabular und Struktur stark unterscheiden.
• 🧭 In der Kuuk Thaayorre-Sprache werden Himmelsrichtungen anstelle von 'links' und 'rechts' verwendet, was die Menschen besser orientiert macht.
• 🕰️ Die Wahrnehmung von Zeit unterscheidet sich je nach Sprache – manche Kulturen ordnen Zeit basierend auf der Himmelsrichtung an, während andere sie körperzentriert wahrnehmen.
• 🔢 Einige Sprachen haben keine genauen Zahlenwörter, was das Zählen und die Erfassung exakter Mengen erschwert.
• 🎨 Sprachen beeinflussen auch die Farbwahrnehmung – zum Beispiel unterscheiden russische Sprecher klar zwischen hell- und dunkelblau.
• 🌞 Grammatikalisches Geschlecht in Sprachen kann die Wahrnehmung von Objekten verändern – z.B. wird eine Brücke im Deutschen als „elegant“ und im Spanischen als „stark“ beschrieben.
• ⚖️ Unterschiedliche sprachliche Strukturen führen dazu, dass Menschen Ereignisse, wie Unfälle, unterschiedlich wahrnehmen und interpretieren.
• 🧳 Sprachliche Vielfalt zeigt, wie flexibel der menschliche Geist ist – jede Sprache eröffnet eine einzigartige kognitive Welt.
• 📉 Leider gehen Sprachen weltweit verloren, was auch den Verlust wertvoller Erkenntnisse über das menschliche Denken bedeutet.

Q & A

Wie viele Sprachen gibt es auf der ganzen Welt?

Es gibt etwa 7.000 Sprachen, die auf der ganzen Welt gesprochen werden.

Wie beeinflusst die Sprache, die wir sprechen, möglicherweise unser Denken?

Die Sprache kann tiefgreifend den Weg beeinflussen, in dem wir denken, indem sie unsere Wahrnehmung von Raum, Zeit, Zahlen, Farben und sogar moralischen Urteilen beeinflusst.

Was ist ein Beispiel für eine kulturelle Unterschiede in Bezug auf Richtungsbenennung?

Die Kuuk Thaayorre-Personen in Australien verwenden keine Begriffe wie 'links' und 'rechts', sondern alles wird in Himmelsrichtungen wie Norden, Süden, Osten und Westen ausgedrückt.

Wie organisieren die Kuuk Thaayorre das Konzept der Zeit?

Für die Kuuk Thaayorre ist die Zeit an die Landschaft gebunden und nicht am Körper. Sie organisieren die Zeit von Ost nach West, unabhängig von der Richtung, in der sie sich befinden.

Wie beeinflussen Sprachen ohne genaue Zahlwörter die Fähigkeit der Menschen, Mengen zu zählen?

Sprachen, die keine exakten Zahlwörter wie 'sieben' oder 'acht' haben, können dazu führen, dass Sprecher diese Sprachen Schwierigkeiten haben, genaue Mengen zu zählen und zu verfolgen.

Wie unterscheiden sich die Wahrnehmung von Farben zwischen Sprachen, die viele Farbbezeichnungen haben und denen, die nur wenige haben?

Sprachen, die viele Farbbezeichnungen haben, wie Russisch, erlauben es den Sprecherinnen und Sprecher, schneller zwischen verschiedenen Farbtönen zu unterscheiden, während Sprachen, die weniger Farbbezeichnungen haben, möglicherweise eine grobere Farbwahrnehmung aufweisen.

Was ist der Einfluss der grammatischen Geschlechter auf die Wahrnehmung von Objekten?

Sprachen mit grammatischen Geschlechtern können die Wahrnehmung von Objekten beeinflussen. Zum Beispiel nennen deutsche Sprecher, die die Sonne feminin wahrnehmen, sie oft als 'schön' und 'elegant', während spanische Sprecher, die sie maskulin wahrnehmen, eher 'stark' und 'lang' beschreiben.

Wie beeinflusst die Sprache die Erinnerung an Ereignisse?

Die Sprache kann die Art und Weise beeinflussen, wie wir Ereignisse wie Unfälle erinnern. Englische Sprecher erinnern sich eher an die Täter, während spanische Sprecher möglicherweise mehr an die Umstände wie den Zufall erinnern.

Warum ist die Vielfalt der Sprachen wichtig für das Verständnis des menschlichen Geistes?

Die Vielfalt der Sprachen offenbart, wie erfinderisch und flexibel der menschliche Geist ist. Jede Sprache bietet einen anderen kognitiven Rahmen, was zeigt, dass es viele verschiedene Wege gibt, wie der menschliche Geist funktioniert.

Welche Herausforderungen stellt die Verlust von Sprachvielfalt für die Wissenschaft dar?

Der Verlust von Sprachvielfalt führt dazu, dass wir immer weniger über die verschiedenen kognitiven Möglichkeiten des menschlichen Geistes wissen. Dies kann zu einer eingeschränkten und verzerrten Sichtweise auf das menschliche Denken führen.